Thank You for Believing in Me - Logic translation in Russian

Thank You for Believing in Me

I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me

I do believe on the inside
No, I do believe on the inside
I do believe on the inside
No, I do believe on the inside
On the inside, on the inside (I do believe on the inside)
On the inside, on the inside (No I do believe on the inside)
On the inside, on the inside (I do believe on the inside)
On the inside, on the inside (No I do believe on the inside)

I remember I didn't believe in myself
But She was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I do believe
No, I do believe
I do believe
No, I do believe

I know you think it, you think you know it all
Runnin your mouth behind my back, you just mad you not involved
Over here, no, I finally see clear, don't stop runnin from the fear
No, I can't let that hold me back, you know I'm sittin sideways
On this adventure through life, let me get it right now
Cause we gon make it somehow
This shit comin through
Faces, ages, nothing but a blessing
Who you testin
That's the question, don't think twice
This advice could set you free
So I'ma double down on being me
Nothing but peace, love, and positivity
In a league of my own, it's me and my homie
You don't know me if you ain't never come around my block
Just stop it, I've already got it

Everything I need in this life
Everything I need in this life
Everything I need in this life
Everything I need in this life
Everything I need

I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me

I do believe, I do believe
Oh no I do believe
I do believe, I do believe
Oh no I do believe
I do believe, I do believe
Oh no I do believe
I do believe, I do believe
Oh no I do believe

(Thomas) Mission Control, this is Captain Quentin
Thomas of the Aquarius Three, requesting permission to dock
"Mission Control here, initiation complete
You folks found anything out there?"
(Thomas) I wish
(Roslyn) Contact within 60 seconds
(Kai) You know, Thomas, I never thought I'd meet someone
Like you on the unit. Not to sound weird, but I just never
Felt like I could connect with others here
(Thomas) Yeah, I hear ya. Alan Watts, a great philosopher
Once said, anything you can be interested in
You'll find others who are. As cliche as it is, it's hard to fit in
Find others like yourself, but, if you search hard
Enough, they are out there
(Kai) Aye, Captain. Come on, Adam, I gotta wipe your core
(Adam) Oh, nah, man, come on. Don't do me like that, homie
You can't just give me this entire identity and then
Take it away, like, bye, Felicia. All the film and movies
And clowning on you guys
(Kai) Hey, man, it's not my fault
But if they find out you've been out of your
(Thomas) First officer, I think the robot can keep a secret
(Adam) Mum's the word. I won't say shit
(Roslyn) Well, boys, it looks like we've finally
Come to the end of this chapter
(Thomas) See ya on the next one, cowboy

Спасибо, что верила в меня

Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня
Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня

Я верю, глубоко внутри
Нет, я верю, глубоко внутри
Я верю, глубоко внутри
Нет, я верю, глубоко внутри
Глубоко внутри, глубоко внутри (Я верю, глубоко внутри)
Глубоко внутри, глубоко внутри (Нет, я верю, глубоко внутри)
Глубоко внутри, глубоко внутри (Я верю, глубоко внутри)
Глубоко внутри, глубоко внутри (Нет, я верю, глубоко внутри)

Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня
Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня
Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня
Я верю
Нет, я верю
Я верю
Нет, я верю

Я знаю, ты думаешь, что знаешь всё
Болтаешь за моей спиной, ты просто бесишься, что не при делах
Здесь, нет, я наконец вижу ясно, не перестаю бежать от страха
Нет, я не могу позволить этому сдерживать меня, знаешь, я живу по-своему
В этом приключении по жизни, дай мне разобраться сейчас
Потому что мы как-нибудь справимся
Всё это проходит
Лица, возрасты, ничего, кроме благословения
Кого ты испытываешь?
Вот в чём вопрос, не думай дважды
Этот совет может освободить тебя
Так что я удвою ставку на то, чтобы быть собой
Ничего, кроме мира, любви и позитива
В своей лиге, это я и мой кореш
Ты не знаешь меня, если никогда не был в моём районе
Просто прекрати, у меня уже всё есть

Всё, что мне нужно в этой жизни
Всё, что мне нужно в этой жизни
Всё, что мне нужно в этой жизни
Всё, что мне нужно в этой жизни
Всё, что мне нужно

Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня
Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня
Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня
Я помню, как не верил в себя
Но ты была рядом и верила в меня

Я верю, я верю
О нет, я верю
Я верю, я верю
О нет, я верю
Я верю, я верю
О нет, я верю
Я верю, я верю
О нет, я верю

(Томас) Центр управления, это капитан Квентин
Томас с "Водолея-3", запрашиваю разрешение на стыковку
"Центр управления, инициация завершена
Вы, ребята, что-нибудь нашли там?"
(Томас) Хотел бы я
(Рослин) Контакт через 60 секунд
(Кай) Знаешь, Томас, я никогда не думал, что встречу кого-то
похожего на тебя в отряде. Не хочу показаться странным, но я просто никогда
не чувствовал, что могу найти общий язык с другими здесь
(Томас) Да, понимаю тебя. Алан Уоттс, великий философ,
однажды сказал, что если тебя что-то интересует,
ты найдешь других, кого это тоже интересует. Как бы банально это ни звучало, трудно вписаться
Найди похожих на себя, но, если будешь искать достаточно
усердно, они найдутся
(Кай) Есть, капитан. Пошли, Адам, мне нужно стереть твоё ядро
(Адам) О, нет, чувак, ну давай. Не делай со мной так, дружище
Ты не можешь просто дать мне всю эту личность, а потом
забрать её, типа, пока, Фелиция. Все эти фильмы и кино
и приколы над вами, ребята
(Кай) Эй, чувак, это не моя вина
Но если они узнают, что ты был вне своего
(Томас) Первый помощник, я думаю, робот может хранить секреты
(Адам) Мама молчит. Я никому ничего не скажу
(Рослин) Что ж, мальчики, похоже, мы наконец
подошли к концу этой главы
(Томас) Увидимся в следующей, ковбой