Logic - Ballin, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - Ballin, Pt. 2




Ballin, Pt. 2
Ballin, Pt. 2
Okay it's RattPack 'til my pulse flat
D'accord, c'est RattPack jusqu'à ce que mon pouls s'aplatisse
We keep it real, no false rap
On reste réel, pas de faux rap
I got four cards and they all black
J'ai quatre cartes et elles sont toutes noires
Got four broads and they all that
J'ai quatre meufs et elles sont toutes ça
We call that ballin'
On appelle ça ballin'
Doing this is my calling
Faire ça, c'est ma vocation
Flow is so appallin'
Mon flow est tellement effrayant
My phone off and she callin'
Mon téléphone est éteint et elle appelle
I'm like, "Yeah, what it do?"
Je dis, "Ouais, quoi de neuf ?"
Penthouse man what a view
Penthouse, mec, quelle vue
Fall back 'cause I'm coming through
Recule, parce que je passe
With my whole team they coming too
Avec toute mon équipe, ils arrivent aussi
That's real, too real
C'est réel, trop réel
Mothafucka tell me how you feel
Mec, dis-moi ce que tu ressens
I'm too good for my own good
Je suis trop bon pour mon propre bien
I won't leak the album, I'll let it spill
Je ne vais pas fuiter l'album, je vais le laisser couler
Number one, bitch I bet it will
Numéro un, salope, je parie que ça le fera
Do the numbers I said it will
Fait les chiffres que j'ai dit qu'il ferait
I played the game and I'm still the same
J'ai joué au jeu et je suis toujours le même
And I never changed just to get a deal
Et je n'ai jamais changé juste pour avoir un contrat
Bitch I'm ballin', ballin'
Salope, je suis ballin', ballin'
I came from nuttin' to something
Je suis venu de rien à quelque chose
Like it's nuttin', yeah you know I done it
Comme si c'était rien, ouais, tu sais que je l'ai fait
Now there's no discussion
Maintenant, il n'y a plus de discussion
Bitch I'm ballin', ballin'
Salope, je suis ballin', ballin'
I made a promise to my mama
J'ai fait une promesse à ma mère
I'ma turn these zeros into
Je vais transformer ces zéros en
Tens and commas
Dizaine et virgule
Bitch I'm ballin', ballin'
Salope, je suis ballin', ballin'
Closing million dollar deals
Je conclue des contrats d'un million de dollars
Catch me swervin', burning
Attrape-moi en train de déraper, de brûler
Hundred dollar bills, how it feel
Des billets de cent dollars, comment ça se sent
When you ballin', ballin'
Quand tu es ballin', ballin'
Going places they never go
Aller à des endroits ils ne vont jamais
It ain't all about the money
Ce n'est pas que l'argent
But I stack it 'cause you never know
Mais je le cumule parce que tu ne sais jamais
I'ma live life 'til I overdose
Je vais vivre ma vie jusqu'à ce que je fasse une overdose
While they sleepin' on me, that's comatose
Pendant qu'ils dorment sur moi, c'est comateux
I went mainstream with my main team
Je suis devenu mainstream avec mon équipe principale
You just mad as fuck you ain't come close
Tu es juste en colère comme un fou que tu n'es pas arrivé près
And yo next girl is my ex-girl
Et ta prochaine meuf est mon ex-meuf
She fine as hell, but she a mess girl
Elle est belle comme l'enfer, mais elle est un bordel de fille
All I do is rhyme, I got no time
Tout ce que je fais, c'est rimer, je n'ai pas le temps
So I can't reply to yo text girl
Donc je ne peux pas répondre à ton message, ma fille
Bitch I'm back again and I run it
Salope, je suis de retour et je dirige
Always gotta keep it one hundred
Il faut toujours rester à cent pour cent
All of y'all know y'all want it
Vous le savez tous, vous le voulez
Turn it up and get blunted
Monte le son et fume-toi une bonne beuh
I'm like fuck the money, fuck the fame
Je me dis, merde l'argent, merde la célébrité
I came here to fuck up the game
Je suis venu ici pour foutre le bordel dans le jeu
Gon' get it, I'm feeling myself
Je vais l'avoir, je me sens bien
Fresh to death, bitch I'm killing myself
Frais à la mort, salope, je me tue
I'm gone, we burnin' it up
Je suis parti, on brûle tout
Step in the building we turnin' it up
Entrez dans le bâtiment, on monte le son
Talking that shit, but they never admit
Parle de ça, mais ils ne l'admettent jamais
When I step to the mic I be murderin' it
Quand je monte au micro, je le massacre
And we living real good
Et on vit bien
Mainstream, but it's still good
Mainstream, mais c'est toujours bon
I got raw shit, I got real shit
J'ai des trucs bruts, j'ai des trucs réels
But right now it's time for that feel good
Mais en ce moment, c'est le moment de ce qui fait du bien
We call that ballin'
On appelle ça ballin'
Doing this is my calling
Faire ça, c'est ma vocation
Flow is so appallin'
Mon flow est tellement effrayant
My phone off and she callin'
Mon téléphone est éteint et elle appelle
I'm like, "Yeah, what it do?"
Je dis, "Ouais, quoi de neuf ?"
Penthouse man what a view
Penthouse, mec, quelle vue
Fall back 'cause I'm coming through
Recule, parce que je passe
With my whole team they coming too
Avec toute mon équipe, ils arrivent aussi
That's ballin', ballin'
C'est ballin', ballin'
I came from nuttin' to something
Je suis venu de rien à quelque chose
Like it's nuttin', yeah you know I done it
Comme si c'était rien, ouais, tu sais que je l'ai fait
Now there's no discussion
Maintenant, il n'y a plus de discussion
Bitch I'm ballin', ballin'
Salope, je suis ballin', ballin'
I made a promise to my mama
J'ai fait une promesse à ma mère
I'ma turn these zeros into
Je vais transformer ces zéros en
Tens and commas
Dizaine et virgule
Bitch I'm ballin', ballin'
Salope, je suis ballin', ballin'
Closing million dollar deals
Je conclue des contrats d'un million de dollars
Catch me swervin', burning
Attrape-moi en train de déraper, de brûler
Hundred dollar bills, how it feel
Des billets de cent dollars, comment ça se sent
When you ballin', ballin'
Quand tu es ballin', ballin'
Going places they never go
Aller à des endroits ils ne vont jamais
It ain't all about the money
Ce n'est pas que l'argent
But I stack it 'cause you never know
Mais je le cumule parce que tu ne sais jamais





Writer(s): Brandon Edward Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.