Lyrics and translation Logic - Addiction

Addiction

I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough...
Boy I know my shit was on another level
When people would joke around and say I signed with the devil
Cause it's gotta be a sin to be this good
Hating on my music shit I wish you would. (I wish you would)
Yeah I been offered four or five deals
But it's like Banana Clips boy that's four or five kills
Doing the most accumulating so much bread
I think it's time for toast and I ain't talking fine wine
I'm talking semi-automatic shit that blow your mind
Then when I blow like mine the whole world gon' see me shine
This is the life that I should live homie
I'm never going back, I'm addicted to the game
Y'all can tell by the tracks
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
Yeah Yeah Yeah
I'm addicted to the game, addicted to the pain
I'm sacrificing matters of the heart just to obtain
Living the life that most won't attain
And I know it is essential
But when it comes to love, man, that shit is subsequential
For now I just be chillin' with ballers
Poppin collars, pushing impalas, cutting records and counting dollars
I'm addicted, my lines is cocain
And when they dispurse blow minds like propane
And you know these haters that never made it this mad
Cause they never had what we had
Addicted to the game and I'm glad
On my Amy Whinehouse I'm saying fuck Rehab
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough...

Addict

Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je suis accro et je n'en ai jamais assez...
Mec, je sais que mon truc était d'un autre niveau
Quand les gens se moquaient et disaient que j'avais signé avec le diable
Parce que ça doit être un péché d'être aussi bon
Détester ma musique, j'aimerais que tu le fasses. (J'aimerais que tu le fasses)
Ouais, on m'a proposé quatre ou cinq contrats
Mais c'est comme des clips de banane, mec, c'est quatre ou cinq morts
Faire le maximum, accumuler tellement de pain
Je pense qu'il est temps de faire des toasts, et je ne parle pas de bon vin
Je parle de trucs semi-automatiques qui te font flipper
Ensuite, quand je décolle comme le mien, le monde entier va me voir briller
C'est la vie que je devrais mener, mon pote
Je ne reviendrai jamais en arrière, je suis accro au jeu
Vous pouvez le dire d'après les morceaux
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je suis accro et je n'en ai jamais assez
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je suis accro et je n'en ai jamais assez
Ouais, ouais, ouais
Je suis accro au jeu, accro à la douleur
Je sacrifie des questions de cœur juste pour obtenir
Vivre la vie que la plupart ne pourront jamais atteindre
Et je sais que c'est essentiel
Mais quand il s'agit d'amour, mec, c'est secondaire
Pour l'instant, je chill avec les mecs
On se la pète, on roule en Impala, on coupe des disques et on compte les dollars
Je suis accro, mes lignes sont de la cocaïne
Et quand elles se dissipent, elles font exploser les cerveaux comme du propane
Et tu sais que ces haters qui n'ont jamais réussi sont fous de rage
Parce qu'ils n'ont jamais eu ce que nous avons
Accro au jeu et j'en suis content
Comme Amy Whinehouse, je dis merde à la réadaptation
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je suis accro et je n'en ai jamais assez...