Lyrics and translation Logic - All I Do

All I Do

"Ayo, shout out to Black Diamond. I got them Nikes on my feet as we speak, homie. Shout out to Mac... Miller..."
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind
Uh, yeah
My name is Logic, if you don't know by now, I'm always on my grind
And at this moment in time, I'm on a roll when I write this rhyme
Sitting behind Raheem Devaughn while he's passed out
'Bout to hit the station 'fore our gas is out
Look outside the window, I see shorties with they asses out
Oh my, good god you know we fly
They dreaming out the window while tall buildings pass me by
See I ain't signed but at this point in time
I'm feeling like the 3-6-8th
Wonder of the world, just might steal your girl
All I do is rhyme and get money, that's my repertoire
Holla at honeys, "Voulez-vous voucher avec moi, ce soir?"
Baby what's the deal, have you ever heard of some shit so real?
(Cudi what up?) It's going down, feeling like a millionaire
Riding with the top down, while the rest of the world just stare
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind
This is the joint that when you hear it you like, "That's my shit!"
Maybe at a house party while you getting lit
Or while you cruising round town riding in a whip
One thing's for sure, you better get all of your friends hip
If a shorty like my music, then she a (bobbysoxer)
Got a booty, know how to use it, homie yes I rocks her
The second I jump on the stage, I'm rocking it, ain't nobody stopping it
Whoever goes on after me, I'm sorry, you ain't topping it
It's going down, feeling like a millionaire
Riding with the top down, while the rest of the world just stare
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind
Ever since I was a youngin' I knew I'd break in the game
While you worshipped other rappers that leave you less entertained
I was strategizing, before the people knew my name
Fame, but I sell it sane on the road to success
Bumping Jay in the H.O.V. lane
Searching for wisdom in women but only getting brain
Yo quiero dormir contigo mi amorcito
I know we fight, but that's poquito
Unless you do me foul like a free throw, then we're finito
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind
All I do is rhyme, all I do is get this money
All I do is grind, play shows and chill with honeys
All I do is shine, tour the world, ain't it funny?
I'm one of a kind

Tout ce que je fais

"Yo, gros bisous à Black Diamond. J'ai ces Nikes aux pieds en ce moment même, mon pote. Gros bisous à Mac... Miller..."
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre
Uh, ouais
Je m'appelle Logic, si tu ne le sais pas encore, je suis toujours à fond
Et en ce moment même, je suis sur une bonne lancée quand j'écris ces rimes
Assis derrière Raheem Devaughn pendant qu'il dort à poings fermés
Sur le point d'aller à la station avant qu'on n'ait plus d'essence
Je regarde par la fenêtre, je vois des filles avec leurs fesses à l'air
Oh mon dieu, tu sais qu'on vole
Elles rêvent par la fenêtre pendant que de grands immeubles défilent
Tu vois, je n'ai pas signé mais en ce moment
Je me sens comme la 3-6-8ème
Merveille du monde, je pourrais bien te piquer ta copine
Tout ce que je fais, c'est rapper et gagner de l'argent, c'est mon répertoire
J'interpelle les filles : "Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?"
Bébé, c'est quoi le deal, as-tu déjà entendu quelque chose d'aussi réel ?
(Cudi, ça va ?) Ça se passe, je me sens comme un millionnaire
Je roule en décapotable, pendant que le reste du monde nous regarde
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre
C'est le genre de son que quand tu l'entends, tu te dis : "C'est mon son !".
Peut-être à une soirée pendant que tu t'éclates
Ou pendant que tu fais le tour de la ville en bagnole
Une chose est sûre, tu ferais mieux de mettre tous tes potes au courant
Si une fille aime ma musique, c'est une (minette)
Elle a un beau derrière, elle sait comment s'en servir, mon pote, oui je la gère
Dès que je monte sur scène, je déchire tout, personne ne peut m'arrêter
Celui qui passe après moi, je suis désolé, tu ne feras pas mieux
Ça se passe, je me sens comme un millionnaire
Je roule en décapotable, pendant que le reste du monde nous regarde
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre
Depuis tout petit, je savais que je percerais dans ce milieu
Pendant que tu vénérais d'autres rappeurs qui te divertissent moins
J'élaborais des stratégies avant même que les gens ne connaissent mon nom
La célébrité, mais je la gère sainement sur le chemin du succès
En écoutant Jay dans la voie rapide
À la recherche de sagesse chez les femmes mais en ne trouvant que du sexe
Yo quiero dormir contigo mi amorcito
Je sais qu'on se dispute, mais c'est poquito
À moins que tu ne me fasses une crasse comme un lancer franc, alors c'est finito
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre
Tout ce que je fais, c'est rapper, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Tout ce que je fais, c'est bosser, faire des concerts et traîner avec des filles
Tout ce que je fais, c'est briller, faire le tour du monde, c'est pas drôle ?
Je suis unique en mon genre