Logic - Bohemian Trapsody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - Bohemian Trapsody




Bohemian Trapsody
Bohemian Trapsody
Every night
Chaque nuit
I grab a little piece of earth, and make it ignite...
Je prends un petit morceau de terre et je le fais s'enflammer...
I'm a satellite
Je suis un satellite
Drifting through your nova at the speed of light...
Qui dérive à travers ton nova à la vitesse de la lumière...
Every night
Chaque nuit
I grab a little piece of earth, and make it ignite...
Je prends un petit morceau de terre et je le fais s'enflammer...
I'm a satellite
Je suis un satellite
Drifting through your nova at the speed of light...
Qui dérive à travers ton nova à la vitesse de la lumière...
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
Je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je devrais savoir
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
Je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je devrais savoir
Yes, I said, yes, I said, yes, I said, yes, I should know, oh
Oui, j'ai dit, oui, j'ai dit, oui, j'ai dit, oui, je devrais savoir, oh
And when I fall for you
Et quand je tombe amoureux de toi
That's when I'll break down my wall for you
C'est à ce moment-là que je vais briser mon mur pour toi
Promise that I'd risk it all for you
Je te promets que je risquerais tout pour toi
Promise to reveal my all for you
Je promets de te révéler tout pour toi
That's when I fall for you
C'est à ce moment-là que je tombe amoureux de toi
That's when I'll break down my wall for you
C'est à ce moment-là que je vais briser mon mur pour toi
Promise that I'd risk it all for you
Je te promets que je risquerais tout pour toi
Promise to reveal my all for you
Je promets de te révéler tout pour toi
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na (Hey)
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na-na (Yeah)
Na-na-na-na (Yeah)
Every night
Chaque nuit
I grab a little piece of earth, and make it ignite...
Je prends un petit morceau de terre et je le fais s'enflammer...
I'm a satellite
Je suis un satellite
Drifting through your nova at the speed of light...
Qui dérive à travers ton nova à la vitesse de la lumière...
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
Je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je devrais savoir
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
Je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je, je suppose que je devrais savoir
Yes, I said, yes, I said, yes, I said, yes, I should know, oh
Oui, j'ai dit, oui, j'ai dit, oui, j'ai dit, oui, je devrais savoir, oh
And when I fall for you
Et quand je tombe amoureux de toi
That's when I break down my wall for you
C'est à ce moment-là que je vais briser mon mur pour toi
Promise that I'd risk it all for you
Je te promets que je risquerais tout pour toi
Promise to reveal my all for you
Je promets de te révéler tout pour toi
And when I fall for you
Et quand je tombe amoureux de toi
That's when I break down my wall for you
C'est à ce moment-là que je vais briser mon mur pour toi
Promise that I'd risk it all for you
Je te promets que je risquerais tout pour toi
Promise to reveal my all for you
Je promets de te révéler tout pour toi
And when I fall for you
Et quand je tombe amoureux de toi
That's when I'll break down my wall for you
C'est à ce moment-là que je vais briser mon mur pour toi
Promise that I'd risk it all for you
Je te promets que je risquerais tout pour toi
Promise to reveal my all for you
Je promets de te révéler tout pour toi
And when I fall for you
Et quand je tombe amoureux de toi
That's when I'll break down my wall for you
C'est à ce moment-là que je vais briser mon mur pour toi
Promise that I'd risk it all for you (I'd risk it all for you)
Je te promets que je risquerais tout pour toi (Je risquerais tout pour toi)
Promise to reveal my all for you (Yeah, yeah, yeah)
Je promets de te révéler tout pour toi (Oui, oui, oui)
And when I fall (Fall for you)
Et quand je tombe (Tombe amoureux de toi)
And when I fall (Fall for you)
Et quand je tombe (Tombe amoureux de toi)
Fall for you
Tombe amoureux de toi
Fall for you, yeah
Tombe amoureux de toi, oui
Fall
Tombe
Hold up, pour up
Attends, verse
Break it down and we roll up, sho 'nough
Décompose-le et on roule, vraiment
Break it down for me, shawty
Décompose-le pour moi, ma belle
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Break it down for...
Décompose-le pour...
Hold up, pour up
Attends, verse
Break it down and we roll up, sho 'nough
Décompose-le et on roule, vraiment
Break it down for me, shawty
Décompose-le pour moi, ma belle
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Break it down for...
Décompose-le pour...
Elevated, feelin' elevated, took a hit of weed and shit escalated
Élevé, je me sens élevé, j'ai pris une bouffée d'herbe et la merde a escaladé
Feeling innovative, I'ma integrate it, yeah, that's why I made it
Je me sens innovant, je vais l'intégrer, oui, c'est pourquoi je l'ai fait
Keep it classic, yo' shit is dated
Garde ça classique, ton truc est daté
We poppin', you ain't poppin', we ain't related, never hesitated
On est en train d'éclater, tu n'éclates pas, on n'est pas liés, on n'a jamais hésité
Pass the weed like a legislator, like–like, god damn
Passe l'herbe comme un législateur, comme, comme, putain





Writer(s): KEVIN RANDOLPH, ROBERT BRYSON HALL II, ARJUN IVATURY, TOMO MILICEVIC


Attention! Feel free to leave feedback.