Lyrics and translation Logic - Dear God

Dear God

Dear God, I think it's time we had a conversation
These lonely nights is getting to me so my mind is racing
I think about this life I live and all the shit I'm facing
More secrets in my mind then a free mason
I get lonely at times, and then I write these rhymes
I'm only human, I want to hit the club and fuck a dime
But I know that's not the answer to my problems
Lord help me solve 'em
Disintegrate and dissolve 'em
Laying in bed
With a girl I'm pretty sure is my next
Contemplating the sex
While I think about my ex
Am I wrong, yeah, dear God, am I wrong
Uh
Dear God tell me am I wrong
For living the life of a king surrounded by these pawns
Fans telling me I'm the greatest but I never hear them
Cause I ain't hit the pinnacle yeah I'm still persevering
Demons whispering in my ears but no I never fear 'em
People thinking they on his level they ain't even near him
I just want to spread positivity
Through lyrical ability
They call it selling out but I just call it versatility
Yeah, it's my life
My wrongs, and my rights
My battle, my songs, and my fights
Now everybody want to come around
Tell me where was you last year when a brother was down
Not a single one of you mother fuckers believed in the brand
Extended a hand
And now you want to be my man
I think not
You're quick to shape shift like ink blots
The real dealer we cut classic no fitters
What about the time
I was nine
And my mama almost murdered me
Don't think I forgot that shit it still burdens me
Her bare hands tight around my throat I can't breath I screamed I can't breath mama
Don't you want me mama
Don't you love me mama
What the fuck?
Where was you here god tell me now
How's a brother supposed to stay sane tell me how?
Why you let me live but let another die?
Why you dry my tears but let another cry?
Gotta know
Set to detonate I gotta blow
That shit for show
I used to wonder why in the hell you would make me suffer
But now in the end I understand that it made me tougher
I get up when I'm down
Had enough almost drowned
When shit rough
I get tough
And when I'm beaten to the ground I get up
Yeah
I get up
Yeah
Yeah, I get up when I'm down
Had enough almost drowned
When shit rough
I get tough
And when I'm beaten to the ground I get up
Yeah
I get up
Get up
Get up

Cher Dieu

Cher Dieu, je pense qu'il est temps que nous ayons une conversation
Ces nuits solitaires me touchent tellement que mon esprit court
Je pense à cette vie que je mène et à toutes les merdes auxquelles je suis confronté
Plus de secrets dans mon esprit qu'un franc-maçon
Je me sens parfois seul, et puis j'écris ces rimes
Je ne suis qu'un humain, je veux aller en boîte et baiser une pièce de dix
Mais je sais que ce n'est pas la solution à mes problèmes
Seigneur, aide-moi à les résoudre
Désintègre-les et dissous-les
Allongé au lit
Avec une fille qui, je suis presque sûr, est la prochaine
Contemplant le sexe
Alors que je pense à mon ex
Ai-je tort, oui, cher Dieu, ai-je tort
Uh
Cher Dieu, dis-moi si j'ai tort
De vivre la vie d'un roi entouré de ces pions
Les fans me disent que je suis le plus grand, mais je ne les entends jamais
Parce que je n'ai pas atteint le sommet, oui, je persévère toujours
Des démons chuchotent à mes oreilles, mais non, je ne les crains jamais
Les gens pensent qu'ils sont à son niveau, ils ne sont même pas près de lui
Je veux juste répandre la positivité
Grâce à la capacité lyrique
Ils appellent ça vendre son âme, mais je l'appelle simplement polyvalence
Ouais, c'est ma vie
Mes torts, et mes droits
Ma bataille, mes chansons, et mes combats
Maintenant, tout le monde veut venir
Dis-moi où tu étais l'année dernière quand un frère était au fond du trou
Pas un seul d'entre vous, fils de pute, n'a cru à la marque
Tendu une main
Et maintenant tu veux être mon homme
Je ne pense pas
Tu es rapide à te transformer comme des taches d'encre
Le vrai dealer, on coupe classique, pas de raccords
Qu'en est-il du moment
J'avais neuf ans
Et ma mère a failli me tuer
Ne crois pas que j'ai oublié cette merde, elle me pèse toujours
Ses mains nues serrées autour de ma gorge, je ne pouvais pas respirer, j'ai crié, je ne peux pas respirer, maman
Tu ne me veux pas, maman
Tu ne m'aimes pas, maman
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Où étais-tu là, Dieu, dis-le moi maintenant
Comment un frère est-il censé rester sain d'esprit, dis-moi comment ?
Pourquoi tu me laisses vivre, mais tu laisses un autre mourir ?
Pourquoi tu sèches mes larmes, mais tu laisses un autre pleurer ?
Je dois savoir
Prêt à exploser, je dois faire sauter
Cette merde pour le spectacle
Je me demandais pourquoi tu me faisais souffrir
Mais maintenant, à la fin, je comprends que cela m'a rendu plus fort
Je me lève quand je suis au fond du trou
J'en ai assez, j'ai failli me noyer
Quand la merde est dure
Je deviens dur
Et quand on me frappe au sol, je me relève
Ouais
Je me relève
Ouais
Ouais, je me relève quand je suis au fond du trou
J'en ai assez, j'ai failli me noyer
Quand la merde est dure
Je deviens dur
Et quand on me frappe au sol, je me relève
Ouais
Je me relève
Relève-toi
Relève-toi