Logic - Life of a Don - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - Life of a Don




Life of a Don
La vie d'un Don
Life of a don
La vie d'un Don
Top 5 Mc's you gotta rewind me
Top 5 MC's, tu dois me rembobiner
This what ya'll been waitin' for ain't it. x2
C'est ce que vous attendiez, n'est-ce pas ? x2
Chilling with my team counting this fucking money
Je chill avec mon équipe, on compte cet argent de merde
I stay with presidents like special agents honey
Je reste avec les présidents, comme des agents spéciaux, ma chérie
You get it from the bank
Tu l'obtiens de la banque
I get it from the mint
Moi, je l'obtiens de la monnaie
Only new bills call me the fresh prince
Seuls les billets neufs m'appellent le Prince frais
We gon' take over the whole world
On va conquérir le monde entier
Real all the time
Réel tout le temps
Ratpack so thorough
Ratpack si minutieux
Used to rock stones
J'avais l'habitude de porter des pierres
And now my shorty wearin' pearls
Et maintenant, ma chérie porte des perles
Fuck with grown woomen no time for these lil' girls
Je ne m'occupe que de femmes mûres, pas de temps pour ces petites filles
I used to think about the things in which I never had
J'avais l'habitude de penser aux choses que je n'avais jamais eues
But now whenever I reflect it only makes me glad
Mais maintenant, chaque fois que je réfléchis, ça ne me fait que plaisir
I went from H.O.C. to chauffeurs in the HOV
Je suis passé de H.O.C. à des chauffeurs dans le HOV
But hustlin' tapes like they was keys
Mais j'ai fait des tapes de hustling comme si c'étaient des clés
So much paparazzi catch an epileptic seiz'
Tellement de paparazzi, ça donne une crise d'épilepsie
I used to struggle with this shit now I kill it with ease
J'avais l'habitude de lutter avec cette merde, maintenant je la tue avec aisance
Started nation wide now I'm tourin over seas
J'ai commencé au niveau national, maintenant je fais des tournées à l'étranger
Life of a don money blowing in the breeze
La vie d'un Don, l'argent qui souffle dans la brise
They say time is money and I spend most of that one rhymin'
Ils disent que le temps c'est de l'argent, et je passe la plupart de mon temps à rapper
I eat filet mingnon reminisce when this was ramen
Je mange du filet mignon, je me souviens quand c'était des ramen
Yeah yo chain shinin'?
Ouais, ta chaîne brille ?
But my aura is blindin'
Mais mon aura est aveuglante
I'm sick of us currency
J'en ai marre de cette monnaie
I want millions and diamonds
Je veux des millions et des diamants
Ya'll roll blunts, we roll cubans
Vous roulez des blunts, on roule des cubains
Sound of my city so soothin'
Le son de ma ville est si apaisant
Check my method man bring the suits in
Check my Method Man, ramène les costumes
Haters we leave em oozin'
Les haineux, on les laisse suinter
Headed to the top penthouse where we movin ha!
Direction le penthouse, on déménage, ha!
Bless the mic with my presence and then I teach ya
Bénis le micro de ma présence, puis je t'enseigne
Listen carefully as I beseech ya
Écoute attentivement, je te supplie
If I never meet ya
Si jamais on ne se rencontre pas
I hope my lyrics reach ya
J'espère que mes paroles te parviennent
Some like they keys white homie I prefer Alicia
Certains aiment leurs clés blanches, mon pote, moi je préfère Alicia






Attention! Feel free to leave feedback.