Lyrics and translation Logic - Limitless

Limitless

You the man, you know you the man
Rollie on your hand, it's the jam
Just don't give a damn
Coolin' with the fam goin' ham
Fly to Vegas, get the band
Haters hate me, but they stan
'Cause the things they wish they could they know I can, goddamn
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am
Goddamn, this shit been the plan, do it 'cause I can
Made more money than 99 percent, do in they lifespan
Fuckin' hand reachin' up at night, I do not give a damn
Spend a lot to make a lot and then we do that shit again
1967 Bronco pull up like I serve that blanco
1-800 made my bank account look like a phone number
Your career goin' under, I'm top five that's alive, that's no lie
You ain't in the conversation, couldn't make it if you tried
If you ain't droppin' shit like all the time
Then people think you died
Shit too easy for my blood, they quick to leave you crucified
Shit ain't work out with my last, TMZ act like I lied
Called Jermaine for some advice
'Cause these people think I'm careless
He said, "Bobby, on the real, man, fuck 'em all
You should care less"
You the man, you know you the man
Rollie on your hand (Oh you so care—)
You the man, you know you the man (Oh you so, oh you so careless)
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am (Goddamn)
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am
Now they all know who I am, the fuckin' man
I'ma get it like that, baby girl, now tell me, do you understand?
I swear, my only motivation is your elation, I feel the sensation
Baby girl, be patient, my heart is racing
She keep on telling me she promise she ain't never done this before
I said, "I know that's a lie, but I love when you try
And I just can't live without it
Even the thought of you leaving, I can't think about it"
You say, you say, you say
You know you the man, you know you the man
You the only man who truly understands
I said I know I'm the man, yeah, I know I am
Ain't no doubt about it
Every single move I make, they always seem to write about it
That's why I never leave the compound
Always up inside it, I ain't never in the streets
When I am, they come runnin' to the boy, to the boy
I got way too many people nowadays I'm tryna avoid
I ain't been on the 'Gram in months, that shit get me too annoyed
All the weed inside these blunts
Got me feelin' paranoid like, 'noid like
Yeezy, Bobby, take it easy, my dawg
Why you always make it look so easy, my dawg?
Yeah, these haters talking shit, but success is my shield
Scarecrow flow, I'm outstanding in my field
I just texted J. J Abrams on some million dollar shit
Yeah, my movie gon' be crazy, first I gotta polish shit
Schoolin' all you fuckin' rappers, this right here the scholarship
If my presence near your presence
Then you best acknowledge it, bitch
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am
You the man, you know you the man
Rollie on your hand
You the man, you know you the man
Just don't—just don't—just don't give a damn
Coolin'—coolin' with the fam, goin' ham
Now they all know who I am, now they all know who I am
Now they all know who I am

Sans Limites

T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Rollie au poignet, c'est le top
Tu t'en fiches complètement
Tu profites avec la famille, à fond
On s'envole pour Vegas, on prend tout le monde
Les rageux me détestent, mais ils kiffent en silence
Parce que ce qu'ils aimeraient faire, ils savent que je peux le faire, putain
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Rollie au poignet
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Tu t'en—tu t'en—tu t'en fiches complètement
Tu profites—tu profites avec la famille, à fond
Maintenant ils savent tous qui je suis, maintenant ils savent tous qui je suis
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Rollie au poignet
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Tu t'en—tu t'en—tu t'en fiches complètement
Tu profites—tu profites avec la famille, à fond
Maintenant ils savent tous qui je suis, maintenant ils savent tous qui je suis
Putain, c'était le plan depuis le début, je le fais parce que je peux
J'ai gagné plus d'argent que 99% des gens, en une vie
Putain de main qui se tend la nuit, je m'en fous complètement
Dépenser beaucoup pour gagner beaucoup et on recommence
Je débarque en Bronco 1967 comme si je vendais de la blanche
1-800 a fait ressembler mon compte en banque à un numéro de téléphone
Ta carrière coule, je suis dans le top 5, c'est la vérité, sans mentir
T'es pas dans la course, tu pourrais pas même si tu essayais
Si tu sors pas des trucs de fou tout le temps
Les gens pensent que t'es mort
C'est trop facile pour moi, ils te crucifient en un clin d'œil
Ça n'a pas marché avec ma dernière, TMZ fait comme si j'avais menti
J'ai appelé Jermaine pour avoir des conseils
Parce que ces gens pensent que je suis négligent
Il a dit : "Bobby, pour de vrai, mec, fous-les tous
Tu devrais t'en foutre"
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Rollie au poignet (Oh tu t'en soucies tellement—)
T'es le boss, tu sais que t'es le boss (Oh tu t'en, oh tu t'en fiches)
Tu t'en—tu t'en—tu t'en fiches complètement
Tu profites—tu profites avec la famille, à fond
Maintenant ils savent tous qui je suis, maintenant ils savent tous qui je suis (Putain)
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Rollie au poignet
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Tu t'en—tu t'en—tu t'en fiches complètement
Tu profites—tu profites avec la famille, à fond
Maintenant ils savent tous qui je suis, maintenant ils savent tous qui je suis
Maintenant ils savent tous qui je suis, le putain de boss
Je vais l'obtenir comme ça, bébé, maintenant dis-moi, tu comprends ?
Je jure que ma seule motivation est ton exaltation, je ressens la sensation
Bébé, sois patiente, mon cœur s'emballe
Elle n'arrête pas de me dire qu'elle promet qu'elle n'a jamais fait ça avant
J'ai dit : "Je sais que c'est un mensonge, mais j'aime quand tu essaies
Et je ne peux tout simplement pas vivre sans ça
Même l'idée que tu partes, je ne peux pas y penser"
Tu dis, tu dis, tu dis
Tu sais que t'es le boss, tu sais que t'es le boss
Le seul homme qui comprend vraiment
J'ai dit que je sais que je suis le boss, ouais, je le sais
Il n'y a aucun doute là-dessus
Chaque mouvement que je fais, ils semblent toujours écrire dessus
C'est pourquoi je ne quitte jamais la propriété
Toujours à l'intérieur, je ne suis jamais dans la rue
Quand je le suis, ils viennent en courant vers le garçon, vers le garçon
J'ai beaucoup trop de gens que j'essaie d'éviter de nos jours
Je ne suis pas allé sur Insta depuis des mois, ça m'énerve trop
Toute l'herbe dans ces joints
Me fait me sentir paranoïaque comme, paranoïaque comme
Yeezy, Bobby, calme-toi, mon pote
Pourquoi tu fais toujours en sorte que ça ait l'air si facile, mon pote ?
Ouais, ces rageux disent de la merde, mais le succès est mon bouclier
Flow épouvantail, je suis exceptionnel dans mon domaine
Je viens d'envoyer un texto à J. J. Abrams pour un truc à un million de dollars
Ouais, mon film va être dingue, d'abord je dois peaufiner le truc
Je vous donne une leçon à tous, bande de rappeurs, c'est la bourse d'études
Si ma présence est proche de ta présence
Alors tu ferais mieux de la reconnaître, salope
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Rollie au poignet
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Tu t'en—tu t'en—tu t'en fiches complètement
Tu profites—tu profites avec la famille, à fond
Maintenant ils savent tous qui je suis, maintenant ils savent tous qui je suis
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Rollie au poignet
T'es le boss, tu sais que t'es le boss
Tu t'en—tu t'en—tu t'en fiches complètement
Tu profites—tu profites avec la famille, à fond
Maintenant ils savent tous qui je suis, maintenant ils savent tous qui je suis
Maintenant ils savent tous qui je suis