Lyrics and translation Logic - Lucidity (Scene)

Lucidity (Scene)

What'd you wanna be when you grew up?
Honestly, a musician
What?
I know man crazy right
Nah, what's crazy is original music hasn't been created since Earth
I know man.
Lucidity
What?
Back then people had dreams
and achieved them in a state of total consciousness.
Shit we took for granted was obvious:
water, food supply.
It's insane to think everyday life for everyone in Babel is the quest for Paradise.
I dunno, I guess that's what I'm looking for
What, being able to make music?
Not just that.
If the laws are abolished following the migration -
we're free dude
We're not slaves, Thomas
We aren't?
You can't do anything outside the cause, not really.
That's why we watch the same movies
and listen to the same music.
I mean don't get me wrong the catalogue is incredible, but we need... I don't know
Something more?
Yeah, somethin' more

Ясность (Сцена)

Кем ты хотела стать, когда вырастешь?
Честно говоря, музыкантом.
Что?
Знаю, милая, безумно, правда?
Нет, безумно то, что оригинальная музыка не создавалась со времен Земли.
Знаю, милая.
Ясность.
Что?
Тогда у людей были мечты,
и они достигали их в состоянии полного сознания.
То, что мы принимали как должное, было очевидным:
вода, запасы еды.
Безумно думать, что повседневная жизнь для каждого в Вавилоне — это поиск Рая.
Не знаю, наверное, это то, что я ищу.
Что, возможность создавать музыку?
Не только это.
Если законы будут отменены после миграции -
мы свободны, милая.
Мы не рабы, дорогая.
Разве нет?
Ты не можешь делать ничего вне установленных рамок, не совсем.
Вот почему мы смотрим одни и те же фильмы
и слушаем одну и ту же музыку.
Я имею в виду, не пойми меня неправильно, каталог невероятный, но нам нужно... я не знаю.
Что-то большее?
Да, что-то большее.