Lyrics and translation Logic - No Biggie

No Biggie

[Intro:]
Yeah, my name is Riley, son
But you know what niggas call me?
AKA, Riley Escobar, know what I'm saying?
Cause I be in the streets you know?
I got all kinds of names like HR Paper Stacks
Uh, also known as AKA Horse Choker, uh
[Verse 1: Logic]
Hey, yo, I'll chop you up in sixteen pieces
In front of your nieces, while I'm eating Reese's
And won't even offer them any, yes I spit plenty
This is East Coast flow at its finest
In the studio, where you find us, put a bullet where your spine is
At sixteen I was skipping school and smoking chronic
While you was learning about English, Big L was teaching Ebonics
I spit fire so demonic, writing code like I'm Masonite
A Jedi master breaking it down like old plaster
No medication for this track cause this is how a psycho rips
My bank account is like a cino bolt, your pocket's microchips, uh
Motherfucker, I dare you to test it, hope you're well rested
Whoop your ass and get arrested, in a double breasted
Louis Vuitton diamond encrested tailor made suit
Now that's All Sinatra Everything
I explode like hollow tips on contact
Chronologically murder schmoe there's no bringing Joe back
Puffing cubans and sipping Cognac
Mafietic mentality, introduce me to this beat and it's fatality
I kill mics like Conrad Murray
Sharp like Hanzo steel, the rest is obtuse
I get loose when sipping Goose and rhyme like Doc Seuss
Flow tight like noose, whoop ass like Bruce, no time for a truce
Alphabetical mathematic addict
I spit sixteens so erratic you think it was a semi-automatic
I know by now you thinking "Oh my God, he let them have it"
But that was just a loan, time to collect like I'm Capone
Reep what I've sewn, in other words that is the throne
Chilling while homies smoking marijuan'
If you thinking that this shit is wack well then you're dead wrong
Cause for every emotion and every mood I have a song
For the club, for the streets, for the whip and for the sheets
Cause this is where intellect and versatility meets
I'm Young Sinatra, backstage chilling with BobbySoxers
I got ya
[Outro:]
Yeah!
You wanna fuck with us?!
Fuck with us, yeah!?

Pas grave

[Intro :]
Ouais, mon nom est Riley, mon fils
Mais tu sais comment les mecs m'appellent ?
Aussi connu sous le nom de Riley Escobar, tu vois ce que je veux dire ?
Parce que je suis dans la rue, tu sais ?
J'ai plein de noms comme HR Paper Stacks
Euh, aussi connu sous le nom de AKA Horse Choker, euh
[Couplet 1 : Logic]
Hé, yo, je vais te découper en seize morceaux
Devant tes nièces, pendant que je mange des Reese's
Et je ne leur en offrirai même pas, oui je crache beaucoup
C'est du flow de la côte est à son meilleur
En studio, où tu nous trouves, mets une balle là où ta colonne vertébrale est
À seize ans, je sautais l'école et je fumais du chronic
Alors que tu apprenais l'anglais, Big L enseignait l'ebonics
Je crache du feu si démoniaque, j'écris du code comme si j'étais du Masonite
Un maître Jedi qui décompose tout comme du vieux plâtre
Pas de médicaments pour cette piste parce que c'est comme ça qu'un fou déchire
Mon compte en banque est comme un boulon cino, ta poche est une micropuce, euh
Putain, je te défie de le tester, j'espère que tu es bien reposé
Te botter le cul et me faire arrêter, dans un costume sur mesure à double boutonnage
Louis Vuitton diamant incrusté sur mesure
Maintenant, c'est All Sinatra Everything
J'explose comme des pointes creuses au contact
Chronologiquement assassiner schmoe il n'y a pas de retour de Joe
Fumer des cubains et siroter du Cognac
Mentalité mafieuse, présente-moi à ce beat et c'est la fatalité
Je tue les micros comme Conrad Murray
Aigu comme l'acier Hanzo, le reste est obtus
Je me lâche quand je sirote de la Goose et je rime comme Doc Seuss
Flow serré comme un nœud coulant, botter le cul comme Bruce, pas de temps pour une trêve
Accro aux mathématiques alphabétiques
Je crache des seize si erratiques que tu penses que c'était un semi-automatique
Je sais que maintenant tu penses "Oh mon Dieu, il les a laissés s'en prendre à lui"
Mais ce n'était qu'un prêt, il est temps de recouvrer comme je suis Capone
Récolter ce que j'ai semé, en d'autres termes, c'est le trône
Chill pendant que les copains fument de la marijuana'
Si tu penses que cette merde est nulle, alors tu te trompes
Parce que pour chaque émotion et chaque humeur, j'ai une chanson
Pour le club, pour la rue, pour le fouet et pour les draps
Parce que c'est là que l'intellect et la polyvalence se rencontrent
Je suis Young Sinatra, en coulisses en train de chiller avec les BobbySoxers
Je t'ai
[Outro :]
Ouais !
Tu veux t'en prendre à nous ?!
T'en prendre à nous, ouais ?!