Logic - Pretty Young Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Logic - Pretty Young Girl




Pretty Young Girl
Красивая молодая девушка
She's a pretty young girl, doin' pretty young things
Она красивая молодая девушка, делает красивые молодые вещи
She's a pretty young lady, pullin' at my heartstrings
Она красивая молодая дама, дергает меня за струны души
Pretty young girl, take my hand
Красивая молодая девушка, возьми меня за руку
I'll be your man, I'll be your man
Я буду твоим парнем, я буду твоим парнем
I don't think you know, all the things you do to me
Не думаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной
It's new to me, it's all the things I've never known before
Это ново для меня, это все то, чего я никогда не знал раньше
I don't think you know, all the things you do to me
Не думаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной
It's new to me, it's all the things I've never known before
Это ново для меня, это все то, чего я никогда не знал раньше
Yeah, before
Да, раньше
And I, and I...
И я, и я...
I'm fucked up
Я запутался
I mean, I really am hurt
То есть, мне действительно больно
You're new and you're beautiful
Ты новенькая, и ты красивая
But experience tells me this ain't gonna work
Но опыт подсказывает мне, что это не сработает
You're just like all the rest, suffering in disguise
Ты просто как все остальные, страдающая в обличии
Behind those beautiful eyes, lies, lies, and I
За этими прекрасными глазами, ложь, ложь, а я
Just can't do it again, I just don't wanna pretend
Просто не могу больше это делать, я просто не хочу притворяться
That it'll work in the end
Что в итоге все будет хорошо
Or if it don't, we'll be friends
Или, если нет, мы будем друзьями
My heart can't take no more, I'm sincerely sure
Мое сердце больше не выдержит, я искренне уверен
But if that shit was true, why in the hell am I singing for?
Но если бы это дерьмо было правдой, зачем я тогда пою?
A pretty young girl, doin' pretty young things
Красивая молодая девушка, делает красивые молодые вещи
She's a pretty young lady, pullin' at my heartstrings
Она красивая молодая дама, дергает меня за струны души
Pretty young girl, take my hand
Красивая молодая девушка, возьми меня за руку
I'll be your man, I'll be your man
Я буду твоим парнем, я буду твоим парнем
I don't think you know, all the things you do to me
Не думаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной
It's new to me, it's all the things I've never known before
Это ново для меня, это все то, чего я никогда не знал раньше
I don't think you know, all the things you do to me
Не думаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной
It's new to me, it's all the things I've never known before
Это ново для меня, это все то, чего я никогда не знал раньше
Yeah, last shorty, I ain't have no free time
Да, последняя малышка, у меня не было свободного времени
Gave her all my everything, ain't never had no me-time
Отдавал ей все, что у меня было, у меня никогда не было времени на себя
Too scared to commit, no, don't want no rewind
Слишком напуган, чтобы брать обязательства, нет, не хочу перематывать назад
I could give a fuck what the world think, we fine
Мне плевать, что думает мир, нам хорошо
I've been feelin' shook, don't know where to look
Я чувствую себя потрясенным, не знаю, куда смотреть
Last girl got me sprung, threw out my black book
Последняя девушка вскружила мне голову, выбросила мою черную книгу
Now I ain't got no Rolodex, but I ain't lookin' back, though
Теперь у меня нет списка контактов, но и назад я не оглядываюсь
I ain't jumpin' back up in the game, show me the backdoor
Я не собираюсь снова вступать в игру, покажи мне выход
I ain't got no time for thots, that shit is a bad idea
У меня нет времени на девиц, это плохая идея
I don't got no time for hoes, I only want a good girl who knows
У меня нет времени на шлюх, я хочу только хорошую девушку, которая знает
How to get wild with it, start out shy wit' it
Как пошалить с этим, а сначала быть застенчивой
Like she from the 3-1-2 'til I hit it
Как будто она из 3-1-2, пока я не угомонюсь
Shorty know your limits, get up in it, yeah, I'm good
Малышка, знай свои пределы, влезай туда, да, я хорош
I'm good, I'm good
Я хорош, я хорош
And she's a pretty young girl, doin' pretty young things
А она красивая молодая девушка, делает красивые молодые вещи
She's a pretty young lady, pullin' at my heartstrings
Она красивая молодая дама, дергает меня за струны души
Pretty young girl, take my hand
Красивая молодая девушка, возьми меня за руку
I'll be your man, I'll be your man
Я буду твоим парнем, я буду твоим парнем
I don't think you know, all the things you do to me
Не думаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной
It's new to me, it's all the things I've never known before
Это ново для меня, это все то, чего я никогда не знал раньше
I don't think you know, all the things you do to me
Не думаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной
It's new to me, it's all the things I've never known before
Это ново для меня, это все то, чего я никогда не знал раньше
Y'all, y'all walkin' around instead of helpin' us out, right?
Ребята, вы чего, будете ходить вокруг да около, вместо того, чтобы помочь нам, да?
Right, no lies
Да, не врите
Hahaha, alright
Ха-ха-ха, в порядке





Writer(s): ROBERT BRYSON HALL II, ARJUN IVATURY


Attention! Feel free to leave feedback.