Logic - Set the Tone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - Set the Tone




Set the Tone
Donner le ton
I don't want to rule or conquer anyone
Je ne veux pas régner ou conquérir qui que ce soit
I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white
J'aimerais aider tout le monde si possible, juif, gentil, noir, blanc
We all want to help one another, human beings are like that
Nous voulons tous nous aider les uns les autres, les êtres humains sont comme ça
We all want to live by each other's happiness, not by each other's misery
Nous voulons tous vivre du bonheur de l'autre, pas de la misère de l'autre
We don't want to hate and despise one another
Nous ne voulons pas nous haïr et nous mépriser les uns les autres
In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone
Dans ce monde, il y a de la place pour tout le monde, et la terre est riche et peut subvenir aux besoins de tout le monde
The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way
La façon de vivre peut être libre et belle. Mais nous nous sommes perdus en chemin
Greed has poisoned men's souls
La cupidité a empoisonné l'âme des hommes
Sinatra
Sinatra
'Sinatra shot ya', god damn you'
'Sinatra t'a tiré dessus, putain de toi'
'Is this what you want?'
'Est-ce ce que tu veux ?'
Logic
Logic
'You are watching a master at work'
'Tu regardes un maître au travail'
'You have interfered with our affairs for the last time'
'Tu t'es immiscé dans nos affaires pour la dernière fois'
Many men wish to acquire fame for the wrong reasons
Beaucoup d'hommes désirent acquérir la gloire pour de mauvaises raisons
Fans telling me never change, but it's harder fighting seasons
Les fans me disent de ne jamais changer, mais c'est plus difficile de se battre contre les saisons
They hear me on the radio and now they yelling 'Treason!'
Ils m'entendent à la radio et maintenant ils crient 'Trahison !'
Cause Logic giving them mainstreams like Ephesians
Parce que Logic leur donne du mainstream comme des Éphésiens
But, I never sacrificed my lyrics or my flow
Mais, je n'ai jamais sacrifié mes paroles ou mon flow
There's a time and place for everything so what the fuck you yelling for?
Il y a un temps et un lieu pour tout, alors pourquoi tu cries ?
The fame hit me quicker than previously determined
La célébrité m'a frappé plus vite que prévu
Rat Pack, real all the time, fuck a vermin
Rat Pack, réel tout le temps, putain d'un vermine
Motivated by money, sex, drugs and violence
Motivé par l'argent, le sexe, la drogue et la violence
Cause the era that we living, it was built up on defiance
Parce que l'époque que nous vivons, elle a été construite sur la désobéissance
What we need is alliance, but y'all don't really hear me though
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une alliance, mais vous ne m'entendez pas vraiment
So, hip-hop's a chariot and Logic's finna carry it
Alors, le hip-hop est un char et Logic va le porter
Stallion, coming for their necks like a medallion
Étalon, à la recherche de leurs cous comme un médaillon
Straight out of Sierra Leone
Tout droit de Sierra Leone
Motherfuckers it's on, I'm under your skin like cortisone
Putains, c'est parti, je suis sous votre peau comme de la cortisone
99% of these motherfuckers is bullshit
99 % de ces putains de choses sont des conneries
But I'm on that Bull shit, Michael Jordan
Mais je suis sur cette merde, Michael Jordan
Cutting records after the show at my hotel while I'm touring
J'enregistre des disques après le spectacle à mon hôtel pendant que je suis en tournée
Yeah, and I ain't even 23
Ouais, et je n'ai même pas 23 ans
But my bank account can vouch, I'm balling like an MVP
Mais mon compte en banque peut en témoigner, je suis en train de me défoncer comme un MVP
Yes its me, L-O-G-I-C,
Oui, c'est moi, L-O-G-I-C,
I'm repping MD
Je représente le MD
Now what the fuck is a vacation? I see no satisfaction
Maintenant, qu'est-ce qu'une vacation ? Je ne vois aucune satisfaction
I work 12 hours a day, every day with no distraction
Je travaille 12 heures par jour, tous les jours sans distraction
7 days a week and 12 hours, that's a lazy day
7 jours par semaine et 12 heures, c'est une journée de fainéantise
Going 74 hours with no sleep, call that a crazy day
Passer 74 heures sans dormir, c'est ce qu'on appelle une journée de folie
This is Manhunt, and I ain't stopping 'til y'all apprehended
C'est Manhunt, et je ne m'arrêterai pas tant que vous n'aurez pas été appréhendés
Many years I have attended and finally been commended
Pendant de nombreuses années, j'ai assisté et j'ai finalement été félicité
For keeping it real so finger fuck whoever I've offended
Pour rester réel, alors va te faire foutre celui que j'ai offensé
Now, pull out the Mac and watch them freeze like PCs
Maintenant, sors le Mac et regarde-les geler comme des PC
I'm Celsius, never graduated so fuck degrees
Je suis Celsius, je n'ai jamais obtenu mon diplôme, alors va te faire foutre les diplômes
I educate 'em with ease, however listener please
Je les éduque avec facilité, cependant, écouteur s'il te plaît
Don't knock that last line, school it just wasn't for me
Ne frappe pas cette dernière ligne, l'école, c'était juste pas pour moi
We all different,
Nous sommes tous différents,
and I'm here to make a killing
et je suis pour faire fortune
So say hello to the villain cause in this day that we living
Alors dis bonjour au méchant parce qu'en ce jour que nous vivons
And the nice guys finish last
Et les gentils finissent derniers
I'm blowing up
J'explose
Guess you could say I'm having a blast
Je suppose que tu pourrais dire que je m'éclate
'Sinatra shot ya', god damn you'
'Sinatra t'a tiré dessus, putain de toi'
'You are watching a master at work'
'Tu regardes un maître au travail'
'Is this what you want?'
'Est-ce ce que tu veux ?'






Attention! Feel free to leave feedback.