Logic - The Jam - translation of the lyrics into Russian

The Jam - Logictranslation in Russian




The Jam
Варенье
Buck, buck, buck, buck, booyakasha!
Бак, бак, бак, бак, буякаша!
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain't know my name?
Какого хрена ты хочешь сказать, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain't got no change
Единственное, что я изменил, у меня ничего не изменилось
Still me and my homies and we all the same
Все тот же я и мои друзья, и мы все те же
Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
Все еще я и мои кореши кричим: черту славу!"
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain't know my name?
Что, черт возьми, вы имеете в виду, говоря, что не знаете моего имени?
Only thing I changed, I ain't got no change
Единственное, что я изменил, но у меня ничего не изменилось
Still me and my homies and we all the same
Я и мои друзья, мы все те же самые
Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
Я и мои друзья кричим: черту славу"
Sellin' records on a major label
Я продаю пластинки на крупном лейбле
But I'm still movin' like I'm independent
Но я все еще двигаюсь так, будто я независим.
Still respected like I'm independent
Меня по-прежнему уважают, как будто я независим
I'm just talkin' my shit so don't get offended
Я просто несу чушь, так что не обижайся.
Bitch I been invented this real
Сука, я был придуман таким, какой я есть на самом деле
Been the same since my deal
Со времени моего контракта я был таким же, как прежде
If you try to say that I'm changin'
Если ты попытаешься сказать, что я меняюсь
Wait for the album, see how you feel
Подожди выхода альбома, посмотрим, что ты почувствуешь
My third album, my Graduation like Kanye
Мой третий альбом, мой выпускной, как у Канье
Music on another level
Музыка на другом уровне.
Yeah, I'm tryna take this shit further beyond Ye
Да, я пытаюсь вывести это дерьмо за рамки Твоего понимания.
I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise like I'm Beyoncé
Я просто могу пошалить и свалить на них всю эту хрень неожиданно, как Бейонсе
Got a couple million in the bank right now
Прямо сейчас у меня пара миллионов в банке
But I want my zeros beyond Jay
Но я хочу, чтобы мои нули были только у Джея
Counting money like Rothenberg, VC
Считаю деньги, как Ротенберг, Венчурный капитал
Paid a price to be me
Пришлось заплатить цену, чтобы быть собой
Ain't it nice to be me?
Разве не здорово быть мной?
Ain't it nice to be free?
Разве не здорово быть свободным?
Do what you want when you wanna do it
Делай, что хочешь, когда хочешь этого
On the real, it ain't nothin' to it
На самом деле, в этом нет ничего особенного
Young man on his Alan Watts
Молодой человек со своим Аланом Уоттсом
In a bookstore with my pocket watch
В книжном магазине с моими карманными часами
Wifey, goin' hard with the squats
Жена усердно приседает на корточках
Life good so they take shots
Жизнь хороша, поэтому они делают уколы
That's childish, I hate shots
Это ребячество, я ненавижу уколы
I've been at it, Rattpack, get that shit tatted
Я уже делал это, Крысолов, сделай тату на этом дерьме
Fuck with me on Snapchat
Пообщайся со мной в Снэпчате
Talk shit and get clapped back
Неси чушь и получай аплодисменты в ответ
Only carry-on is my backpack
Единственная ручная кладь - это мой рюкзак
When I jetset like a war vet
Когда я взлетаю, как ветеран войны
What up
Как дела
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain't know my name?
Ч-ч-Ч-Что, черт возьми, ты имеешь в виду, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain't got no change
Единственное, что я изменил, у меня ничего не изменилось
Still me and my homies and we all the same
Все тот же я и мои кореши, и мы все те же самые
Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
Все те же я и мои кореши, кричащие: черту славу"
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain't know my name?
Что, черт возьми, вы имеете в виду, говоря, что не знаете моего имени?
Only thing I changed, I ain't got no change
Единственное, что я изменил, но у меня ничего не изменилось
Still me and my homies and we all the same
Все те же я и мои кореши, и мы все те же самые
Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
Все те же я и мои кореши, кричащие: черту славу!"
Everybody know I've been at it with this rap shit
Все знают, что я занимался этим рэп-дерьмом
Fuck around with this trap shit
Я не могу оторваться от этого трэпа.
But this next album is a wrap, shit
Но следующий альбом - это финал, черт возьми
My third album, my Graduation like Kanye
Мой третий альбом, мой выпускной, как у Канье
Music on another level, yeah I'm tryna take this shit further beyond Ye
Музыка на другом уровне, да, я пытаюсь превзойти вас в этом дерьме
I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise like I'm Beyoncé
Я просто могу пошалить и обрушить это дерьмо на них врасплох, как будто я Бейонсе
Got a couple million in the bank right now
Прямо сейчас у меня пара миллионов в банке
But I want my zeros beyond Jay
Но я хочу, чтобы мои нули были больше, чем у Джея.
I want my zeros beyond
Я хочу, чтобы мои нули превзошли все ожидания
I want my zeros beyond Jay
Я хочу, чтобы мои нули превзошли ожидания Джея
That shit they talkin' beyond fake
Это дерьмо, которое они несут, не поддельное.
Fact 'em right now he beyond fake
На самом деле, это не подделка
I'ma take a minute and get in it so you know I'm in it
Я воспользуюсь минутой и вникну в суть, чтобы ты знал, что я в деле
This right here my house, you the tenant
Это мой дом, а ты его арендатор
Everything that happens, I intend it
Все, что происходит, я задумал сам
Every word that you hear, I invented
Каждое слово, которое ты слышишь, я придумал сам
I've been living like a king
Я жил как король
I ain't worried 'bout a thing
Я ни о чем не беспокоюсь
I've just been bumpin' that
Я только что столкнулся с этим
This why your girl on a sling
Вот почему твоя девушка на подхвате
That's the type of shit I bring
Вот какую хрень я привожу с собой
I'm doin' this for the fans, so they can turn up in my absence
Я делаю это для фанатов, чтобы они могли приходить в мое отсутствие
Started a channel, already made a hundred grand off of AdSense
Запустил канал, уже заработал сотню тысяч на AdSense
I ain't do it for the money though
Но я делаю это не ради денег
I don't do it for the money though
Но я делаю это не ради денег
Shout out to Kid Cudi though
Спасибо Киду Куди
That's the homie, you already know
Это мой братан, ты уже знаешь
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain't know my name?
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, ты не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain't got no change
Единственное, что я изменил, я не собираюсь ничего менять
Still me and my homies and we all the same
Все тот же я и мои братаны, и мы все те же
Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
Все еще я и мои кореши кричим: черту славу!"
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain't know my name?
Что, черт возьми, вы имеете в виду, говоря, что не знаете моего имени?
Only thing I changed, I ain't got no change
Единственное, что я изменил, но у меня ничего не изменилось
Still me and my homies and we all the same
Все те же я и мои друзья, и мы все те же самые
Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
Все те же я и мои друзья, кричащие: черту славу"
I don't give a damn, I know who I am, tell 'em
Мне плевать, я знаю, кто я, скажи им
I don't give a damn, I know who I am
Мне наплевать, я знаю, кто я такой
Yeah they talkin', but I'm gettin' money for me and my fam
Да, они болтают, но я зарабатываю деньги для себя и своей семьи.
This shit ain't that super deep
Это дерьмо не такое уж глубокое
Nah this right here just the jam
Нет, это прямо здесь, просто варенье
This right here the jam
Вот прямо здесь варенье
This right here just the jam
Это прямо здесь, просто варенье
This shit right here jam
Это дерьмо прямо здесь, джем
This my jam
Это мое варенье
This shit here the jam
Это дерьмо здесь - настоящий джем
Five-O Triple-O
Пять-Ноль, Три-Ноль





Writer(s): LAWRENCE PARKER, ROBERT BRYSON HALL II, ARJUN IVATURY


Attention! Feel free to leave feedback.