Logic - ThirstMail (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - ThirstMail (Skit)




ThirstMail (Skit)
ThirstMail (Skit)
Rattpack Boii! is not available right now,
Rattpack Boii! n'est pas disponible pour le moment,
Please leave a detailed message after the Tone
Veuillez laisser un message détaillé après le signal sonore
Hey Logic, hey
Logic,
How is it giong it's Marty Randolph
Comment ça va ? C'est Marty Randolph
I, erm, just got a couple things I wanna talk to you about
J'ai, euh, juste quelques choses dont j'aimerais te parler
Erm just give me a call when you can allright [?]
Euh, appelle-moi quand tu peux, d'accord ?
So give me a call back allright
Alors, rappelle-moi, d'accord ?
Hey Logic huuuu haven't, haven't had a chance to hear back from you just yet
Logic, huuuu je n'ai pas, pas encore eu de nouvelles de ta part
So it's Marty Randolph over here in Sellout Records and I just erm
Donc, c'est Marty Randolph ici, de Sellout Records, et j'ai juste, euh
Wanna talk to you about a couple things
Je veux te parler de quelques choses
Just gimme a call back.
Rappelle-moi, s'il te plaît.
Allright Logic this is bullshit
D'accord, Logic, c'est du n'importe quoi
You're gonna sign with us,
Tu vas signer avec nous,
You're gonna stop it,
Tu vas arrêter,
You're gonna stop just come on
Tu vas arrêter, viens, allez
Just come on Oh my God!
Viens, allez, mon Dieu !
Hey Logic!
Hé, Logic !
Sorry about that uh, that last voice mail right
Désolé pour le dernier message vocal, euh, le dernier message vocal, vraiment
Haha
Haha
I have no idea what what got in me I just, sorry about that
Je ne sais pas ce qui m'a pris, je suis désolé pour ça
Hey Logic, how you doing it's Marty Randolph
Logic, comment vas-tu ? C'est Marty Randolph
Just calling you to this
Je t'appelle pour te dire ceci
And I really wanna set up a meeting with you
Et j'aimerais vraiment organiser une réunion avec toi
I know we got up and around good
Je sais que nous avons eu des discussions et que tout est bien
I just got some great things that I wanna propose to you
J'ai juste quelques excellentes choses à te proposer
And if you don't like anything at all whatsoever
Et si tu n'aimes rien du tout, vraiment
You can completely walk away possibly
Tu peux tout simplement partir, peut-être
Just sign, just please, just sign they're gonna kill me
Signe, s'il te plaît, signe, ils vont me tuer
Logic just sign, just, just sign that's all
Logic, signe juste, juste, signe, c'est tout
I need this, I need this!
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça !
Sign Logic
Signe, Logic
Logic it's Marty come on man
Logic, c'est Marty, allez, mon chéri
It's Marty man please!
C'est Marty, mon chéri, s'il te plaît !
I need you to do this they're gonna kill me
J'ai besoin que tu le fasses, ils vont me tuer
They're gonna kill me
Ils vont me tuer
Just sellout!
Vends-toi !
Just please man it's Marty Randolph sellout man please!
S'il te plaît, mon chéri, c'est Marty Randolph, vends-toi, mon chéri, s'il te plaît !
I live with a devil wife and a devil kid Illuminati
Je vis avec une femme diabolique et un enfant diabolique, Illuminati
Come on you know what I meen, just, just sign please!
Allez, tu vois ce que je veux dire, signe, s'il te plaît !
Just sign
Signe






Attention! Feel free to leave feedback.