Lyrics and translation Logic feat. Norah Jones - Paradise II (feat. Norah Jones) (Single Version)

Paradise II (feat. Norah Jones) (Single Version)

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la, la-la, la-la-la

Cruisin' through the borderlands, catch a vibe
Fatherhood my hustle, nowadays I'm makin' music on the side
I confide in the page, weed smoke fill the air, like Sage
Thirty-two my age, I spot a couple grays
Feel my blood pressure raise
No longer are the days of my childhood
My priority nowadays is making sure my wife and my child good
Steppin' to me, I wish you would
Lord of the Rings, my bling shine like Elijah Wood (Ah-ah-ah)
Yeah, the lows be low, but the highs be good
Beneath the sheets, like Elle Osili-Wood
I pick up the mic, on my Gotti good
Retired and came back, just like they thought he would (Uh-uh)
Feel it and face 'em (Uh-uh)
I'm tryna face it (Uh-uh), the rest is basic, uh (Uh-uh)
Ayo, I want you to play this (Uh-uh), and vibe in the ride (Uh-uh)
I'm finally happy with the man (Uh-uh), on the inside
Full of pride (Uh-uh), full of fear
Been a decade, but I'm here, seein' clear
Different motivations
No longer the people that's up in my ear (Ooh-ooh-ooh)
I woke up early on my born day, like Nas, AZ in '94 (Ah-ah-ah)
Three-hundred-sixty-five behind me now, plus one more
My physical frame made it beyond what they said it would
My debut album did better than Reddit said it would
Made it out the trap, but I got my gat, yeah, that's a fact
I'm runnin' it back, like "What's up?"
From the cover of XXL to my moment of clarity (Ooh-ooh-ooh)
As I excel at Madison Square, I swear
The rap game will split your shit, like an affair
Prepare for the worst
And this business shit can get grimy, got 'em all behind me
Come now, don't try me, 'cause I'm me, the God
Study bitches, like I'm abroad
This is Dad music, pick up the pen and know how to use it (Ah-ah-ah)
Plenty responsibility and me know how to use it
Appreciative for what I got, 'cause people could lose it
Take these lyrics and use it (Ooh-ooh-ooh)
Take the heart off my sleeve and transfuse it
I'm bleedin' as you listen to what I'm readin' (Ooh-ooh-ooh)
No longer needin' approval and feedin' into the vision of the public
I'm above it, used to do it how they did it
'Cause I thought that's how you did it, now I do it, 'cause I love it
I don't covet everything they got that I don't (Ooh-ooh-ooh)

Let me out of the water
Let me into your subject, babe
Let me out, out of the water
Let me into your subject, babe
Get me out of this water
Let me into your subject, babe
Get me out of this water
Let me into your subject, baby
Stop tryna make it right
Gotta get it nice and light
Won't you take me for a ride?
Take me into paradise
Gotta keep our heads tonight
Even if it makes a fight
Take me into paradise
Here I am in paradise

Paradise II (feat. Norah Jones) (Single Version)

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
La-la-la, la-la, la-la-la

Je fais un tour dans les terres frontières, j'attrape une vibe
La paternité, mon hustle, de nos jours je fais de la musique en passant
Je me confie à la page, la fumée de weed remplit l'air, comme de la sauge
Trente-deux ans, je vois quelques cheveux gris
Je sens ma tension monter
Les jours de mon enfance sont révolu
Ma priorité aujourd'hui est de m'assurer que ma femme et mon enfant vont bien
Tu me provoques, j'aimerais bien te voir
Seigneur des anneaux, mon bling brille comme Elijah Wood (Ah-ah-ah)
Ouais, les bas sont bas, mais les hauts sont bons
Sous les draps, comme Elle Osili-Wood
Je prends le micro, sur mon Gotti, c'est bon
Retiré et revenu, comme ils pensaient qu'il le ferait (Uh-uh)
Sentis-le et affronte-les (Uh-uh)
J'essaie de l'affronter (Uh-uh), le reste est basique, uh (Uh-uh)
Yo, je veux que tu mettes ça (Uh-uh), et que tu vives le voyage (Uh-uh)
Je suis enfin heureux avec l'homme (Uh-uh), à l'intérieur
Pleins de fierté (Uh-uh), plein de peur
Cela fait une décennie, mais je suis là, je vois clair
Des motivations différentes
Ce ne sont plus les gens qui me chuchotent à l'oreille (Ooh-ooh-ooh)
Je me suis réveillé tôt le jour de mon anniversaire, comme Nas, AZ en '94 (Ah-ah-ah)
Trois cent soixante-cinq derrière moi maintenant, plus un de plus
Mon corps physique a dépassé ce qu'ils disaient qu'il ferait
Mon album de début a fait mieux que ce que Reddit disait qu'il ferait
J'ai échappé au piège, mais j'ai mon flingue, oui, c'est un fait
Je le relance, comme "Quoi de neuf ?"
De la couverture d'XXL à mon moment de clarté (Ooh-ooh-ooh)
Alors que j'excelle au Madison Square, je te jure
Le rap game va fendre ton truc, comme une affaire
Prépare-toi au pire
Et ce truc d'affaires peut devenir crasseux, ils sont tous derrière moi
Viens maintenant, ne me provoque pas, parce que je suis moi, le Dieu
Étudie les salopes, comme si j'étais à l'étranger
C'est de la musique de papa, prends le stylo et apprends à l'utiliser (Ah-ah-ah)
Beaucoup de responsabilités et je sais comment l'utiliser
Je suis reconnaissant pour ce que j'ai, parce que les gens pourraient le perdre
Prends ces paroles et utilise-les (Ooh-ooh-ooh)
Prends le cœur de ma manche et transfuse-le
Je saigne pendant que tu écoutes ce que je lis (Ooh-ooh-ooh)
Je n'ai plus besoin d'approbation et de nourrir la vision du public
Je suis au-dessus, j'avais l'habitude de le faire comme ils le faisaient
Parce que je pensais que c'était comme ça qu'on le faisait, maintenant je le fais, parce que j'aime ça
Je ne convoite pas tout ce qu'ils ont que je n'ai pas (Ooh-ooh-ooh)

Laisse-moi sortir de l'eau
Laisse-moi entrer dans ton sujet, mon bébé
Laisse-moi sortir, sortir de l'eau
Laisse-moi entrer dans ton sujet, mon bébé
Sors-moi de cette eau
Laisse-moi entrer dans ton sujet, mon bébé
Sors-moi de cette eau
Laisse-moi entrer dans ton sujet, mon bébé
Arrête d'essayer de faire les choses bien
Il faut que ce soit agréable et léger
Tu ne me feras pas faire un tour ?
Emmène-moi au paradis
Il faut qu'on garde nos têtes cette nuit
Même si ça crée un combat
Emmène-moi au paradis
Me voilà au paradis