Lyrics and translation Logic feat. Royce Da 5'9" - Ten Years (feat. Royce da 5'9)

Ten Years (feat. Royce da 5'9)

Okay, so this motherfucker Logic
Flies all the way to New York to play chess with GZA (check it out)
A show that he does (yeah, yeah)
And let me tell you, this is the first time actually anybody beat GZA
In this chess series, in these chess games (yeah, yeah)
So let's just say Logic served him up a queen's gambit

Egon got the La Tâche in the cellar
My rhymes affect the game, Mandela
Vinyl Days kind of like the days of Roc-A-Fella
Yeah, I'm on the beat, but you know I murder a cappella
I stepped in Def Jam building the other day
I ain't ask for 50 million like I was Ye
I shot the video for "Tetris" in the hallway
In the CEO office, boy, I'm talkin' Jay

Feet all on the couch like I'm Rick James
Skyline of the city through the window pane
Then spit the verse on the air conditioner
Listen up, dishin' up food for thought
In rare condition, peep the diction
Pen bleed all over the pulp, no fiction
My description of how I write lyrics is off the wall, no Egyptian
Flowin' in code, peep the encryption

Ayo, ayo, my Rolodex shine brighter than my Rolex
Trust my gut 'cause I know best, people think that I know less
But that's 'cause I never talk, all I ever do is walk in
Like Christopher Wallace, my shit flawless
Come with the rawless like Nobu
Y'all don't want the beef, niggas tofu
All of 'em was prayin' I was stayin' retired, y'all too hopeful
I got a notebook full of more bars than Bourbon Street
Word to Curren$y
Peep the urgency
Logic bringin' boom bap back, this shit is the resurgency
Can't fuck with that mumble-schmumble shit, it fuckin' burdens me

Ayo, ten years driven in the game with the brights on
Ten years I murdered your ears when the mic's on
Ten years hit after hit, I got the sights on
Ten years on Def Jam, I kept the lights on, boy

I ain't a hoodlum, they ain't arrest or murder me yet
Why ain't I Muslim? Jay Elec' ain't converted me yet
The chain immaculate, the plaque glisten the same as the jewelry
The pain is practiced, just sit back 'cause this shit came with the groupie

The stainless MAC tin clip attachment fit the frame of this Uzi
Just can't imagine it in the act of shit to drain this jacuzzi
This ain't no actin', reenact the scripts, this ain't a real movie
This ain't no rapper switchin' to activist, this danger feel newbie

Hold up, diamonds got me seasick, pursuin' dreams
Tryna stop the street shit, exhuming kings
Imagine drinkin' three fifths to a human being
'Cause a human being deemed me three-fifths a human being

How much chillin', dope, and dough I done mentioned?
Bros I convinced to go out on lynches
Even sister Kamala, Joe Biden henchmen
Either niggas T'Challa or Josiah Henson

Slugs to who ever the fuck that loves you
This could get uglier than a Funk Flex love booth
Always coppin' fly shit, Adidas, Reeboks
On all they top five lists, just probably not B Dot's
Woah

This is what happens
When an unmovable object meets an unstoppable force
Like two freight trains goin' head-to-head in a collision
Unstoppable, unbeatable, unbreakable
They're goin' at it, head-to-head, toe-to-toe
This is the most gangster shit I've ever seen

Logic and GZA, this is an unparalleled match

Dix ans (feat. Royce da 5'9)

Ok, ce putain de Logic
A pris l'avion jusqu'à New York pour jouer aux échecs avec GZA (écoute ça)
Un show qu'il fait (ouais, ouais)
Et laisse-moi te dire, c'est la première fois que quelqu'un bat GZA
Dans cette série d'échecs, dans ces parties d'échecs (ouais, ouais)
Alors disons juste que Logic lui a servi un gambit dame

Egon a le La Tâche à la cave
Mes rimes affectent le game, Mandela
Vinyl Days un peu comme l'époque de Roc-A-Fella
Ouais, je suis sur le beat, mais tu sais que je tue a cappella
Je suis entré dans l'immeuble de Def Jam l'autre jour
Je n'ai pas demandé 50 millions comme si j'étais Ye
J'ai tourné le clip de "Tetris" dans le couloir
Dans le bureau du PDG, mec, je parle de Jay

Les pieds sur le canapé comme si j'étais Rick James
La ligne d'horizon de la ville à travers la vitre
Puis j'ai craché le couplet sur le climatiseur
Écoute bien, je sers à manger pour l'esprit
En état rare, écoute la diction
Le stylo saigne partout sur la pulpe, aucune fiction
Ma description de la façon dont j'écris des paroles est folle, pas égyptienne
Je coule en code, regarde le cryptage

Yo, yo, mon Rolodex brille plus que ma Rolex
Je me fie à mon instinct parce que je sais ce qui est le mieux, les gens pensent que j'en sais moins
Mais c'est parce que je ne parle jamais, tout ce que je fais c'est entrer
Comme Christopher Wallace, ma merde est impeccable
Viens avec le cru comme Nobu
Vous ne voulez pas du bœuf, les négros du tofu
Ils priaient tous pour que je reste à la retraite, vous aviez trop d'espoir
J'ai un carnet plein de plus de bars que Bourbon Street
Mot à Curren$y
Regarde l'urgence
Logic ramène le boom bap, cette merde est la résurgence
Je ne peux pas blairer cette merde de marmonnement, ça me pèse putain

Yo, dix ans de route dans le game avec les feux de route allumés
Dix ans que j'ai assassiné tes oreilles quand le micro est allumé
Dix ans de tubes à la chaîne, j'ai les yeux rivés dessus
Dix ans chez Def Jam, j'ai gardé les lumières allumées, mon pote

Je ne suis pas un voyou, ils ne m'ont pas encore arrêté ou tué
Pourquoi je ne suis pas musulman ? Jay Elec' ne m'a pas encore converti
La chaîne est immaculée, la plaque brille autant que les bijoux
La douleur est pratiquée, assieds-toi et détends-toi parce que cette merde est venue avec la groupie

La fixation du clip en étain MAC inoxydable s'adapte au cadre de ce Uzi
Je n'arrive pas à l'imaginer en train de vider ce jacuzzi
Ce n'est pas du cinéma, reconstituer les scripts, ce n'est pas un vrai film
Ce n'est pas un rappeur qui se transforme en activiste, ce danger semble nouveau

Attends, les diamants me donnent le mal de mer, à force de poursuivre mes rêves
J'essaie d'arrêter la merde de la rue, d'exhumer les rois
Imagine boire trois cinquièmes d'un être humain
Parce qu'un être humain m'a considéré comme les trois cinquièmes d'un être humain

Combien de détente, de drogue et de fric j'ai mentionné ?
Des frères que j'ai convaincus d'aller lyncher
Même la sœur Kamala, les hommes de main de Joe Biden
Soit des négros T'Challa soit Josiah Henson

Des balles pour tous ceux qui t'aiment, putain
Ça pourrait devenir plus moche qu'une cabine d'amour Funk Flex
Toujours en train de piquer des trucs de malade, Adidas, Reebok
Sur toutes leurs listes des cinq meilleurs, mais probablement pas sur celle de B Dot
Woah

Voilà ce qui se passe
Quand un objet immobile rencontre une force imparable
Comme deux trains de marchandises qui se percutent de plein fouet
Inarrêtable, imbattable, incassable
Ils s'y mettent, tête contre tête, pied à pied
C'est la chose la plus gangster que j'aie jamais vue

Logic et GZA, c'est un match sans précédent