Lyrics and translation Logic feat. Seth MacFarlane, Redman & DJ Statik Selektah - Self Medication (feat. Seth MacFarlane, Redman, & Statik Selektah)

Self Medication (feat. Seth MacFarlane, Redman, & Statik Selektah)

You must remember me
You must remember me
Let's go, ayy, now you know, now you know
Yo now you know, now you know
Ayy, now you know if you don't know, now you know
Now you know, now you know, now you know, ayy
Now you know, now you know
Now you know if you don't know, now you know

I just copped a MPC60 from Japan
As I'm rappin' through this SM7 that's in my hand
Got a quarter-pound of buddha, I'm smokin' it by the gram
If I don't know you, then you know I'm dappin' you up with the left hand
Don't nothin' come close to samplin' ill shit
Not even self-medication, no matter how good the sip
Not the best weed or the things money can buy
When I fly your rapid programme, feel like I can fly

Smokin' dope, listenin' to endless samples on vinyl
My flow primal, it ain't mixed, it ain't the final
But it's still ill and it still will destroy your decoys
We do this shit in real life, y'all a bunch of motherfuckin' e-boys
We do this shit for MC's, the DJ's, the B-Boys that destroy the track
Spent most of my days just tryna avoid the wack
Put it on wax, relax, count stacks, get racks, spit facts
Pop the VHS in, we ain't restin', I'm a beast
The best in the East, capiche, food for thought, this is the feast

Let it flow, let it go, you ain't know, now you know
You ain't know, now you know, you ain't know, now you-
Flow, let it go, g-, g-, g-, g-, go
You ain't know-, know-, know, now you know
Know-, know-, know-, know-, know-, know-, you ain't know
Know-, know-, now you know
Know-, like-, now-, now you know
Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-You ain't know, you ain't know
Know-, know-, know-, know-, know-, know-, know-, know

Ayy, y'all old news (what?), I'm the fresh prince (yeah)
Beast mode on the mic' is how I X men (oh)
It's cocaine, when I write from the king pen (yeah)
And this syrup, your barrel gon' lean in
To listen to me, I make 'em uncomfortable
My family was the opposite of the Huxtables
I learned how to fuck from my babysitter
It's sick, but I admire the man in the mirror, oh

This rap, 1-0-1, learn from it (woo)
I act up, 12 steps, I vinyl chub it
And you can't stop the big fish if you gut it
But tryna stop me, you and your boys better cut it (hahaha)
Ayy, I'm on fire, nigga, F-U
You better protect your neck, with the vest too
And when Logic and Redman on the show
It's problems, bro, you ain't know, now you know

Let it flow, let it go, g-, g-, g-, g-, go
You ain't know-, know-, know, now you know
Know-, know-, know-, know-, know-, know-, you ain't know
Know-, know-, now you know
Know-, like-, now-, now you know
Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-You ain't know, you ain't know
Know-, know-, know-, know-, know-, know-, know-, know

And today is the only day
And now is the only time
We have (we have)
We have (we have)
We have (we have)
We have (we have)

Now you know, you ain't know, now you know
Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-You ain't know, now you know
You ain't know, now you know
You ain't know, now you know
Know-, know-, know-, know-, know-, know-, know-, know

Damn, this campus big as fuck
Ha, yeah, so are you
Ayy, Charles Hall is right there
Ayo, ayo, 6ix
Ayy, what up?
Ayy, bro, hop in, hop in, man
What's good? (What up)
Ayy, what up, 6ix?
What's up, my hairy Indian nigga?
Oh, man, fuck you, Castro, what's up, dawg?

What's good, Lenny, Logic?
D.C., here we come
I got some jamo and an ounce, where the bitches at?
Nah, where the beats at?
Man, in my computer at my dorm room, like, shit, boy
Ayy, let me roll the blunt though
Ayy, don't fuck that shit up, you can't roll for shit

Oh, shit, it's BossPlayer (ayy, fuck all y'all, I got the jet)
Ayy, Boss, what's good, man?
(Yo, I'm at Bohemian Caverns doin' sound check)
(I just wanna make sure they have the right setlist for tonight)
Bet, read it off, what you got?
(All I Do, Mind of Logic, Bangin', Are You Ready, Stewie Griffin)
(Young Sinatra I and II, Back and Forth, Just Another Day)
(Stain in the Game, and Nothing But a Hero)
Yeah, sounds perfect

(Okay, bet, how far are y'all?)
Uh, we're still in Maryland but we should be in D.C. in like 45 minutes
(Okay, perfect, see you then)
See you soon, my beautiful black-ass African nigga
(Ayy, fuck you, Castro)
I'm just fuckin' with you
(Alright, yeah, whatever, man)
(Y'all drive safe, okay?)
Alright, peace out, bro

Automédication (feat. Seth MacFarlane, Redman, & Statik Selektah)

Tu dois te souvenir de moi
Tu dois te souvenir de moi
C'est parti, ayy, maintenant tu sais, maintenant tu sais
Yo maintenant tu sais, maintenant tu sais
Ayy, maintenant tu sais si tu ne sais pas, maintenant tu sais
Maintenant tu sais, maintenant tu sais, maintenant tu sais, ayy
Maintenant tu sais, maintenant tu sais
Maintenant tu sais si tu ne sais pas, maintenant tu sais

Je viens de me procurer un MPC60 du Japon
Alors que je rappe à travers ce SM7 qui est dans ma main
J'ai un quart de livre de buddha, je le fume au gramme
Si je ne te connais pas, alors tu sais que je te tape dans la main gauche
Rien ne vaut le fait de sampler des trucs malades
Même pas l'automédication, peu importe la qualité de la gorgée
Pas la meilleure herbe ou les choses que l'argent peut acheter
Quand je fais voler ton programme rapide, j'ai l'impression de pouvoir voler

Fumer de la dope, écouter des samples sans fin sur vinyle
Mon flow est primal, il n'est pas mixé, ce n'est pas le final
Mais il est toujours malade et il détruira toujours tes leurres
On fait ça dans la vraie vie, vous êtes tous des putains de e-boys
On fait ça pour les MC's, les DJ's, les B-Boys qui détruisent le morceau
J'ai passé la plupart de mes journées à essayer d'éviter les trucs nazes
Mettre ça sur cire, se détendre, compter les piles, se faire des thunes, cracher des faits
Mettez la cassette VHS, on ne se repose pas, je suis une bête
Le meilleur de l'Est, capiche, de la nourriture pour la pensée, c'est le festin

Laisse couler, laisse aller, tu ne savais pas, maintenant tu sais
Tu ne savais pas, maintenant tu sais, tu ne savais pas, maintenant tu-
Coule, laisse aller, g-, g-, g-, g-, va
Tu ne savais pas-, sais-, sais, maintenant tu sais
Sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, tu ne savais pas
Sais-, sais-, maintenant tu sais
Sais-, comme-, maintenant-, maintenant tu sais
Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-Tu ne savais pas, tu ne savais pas
Sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais

Ayy, vous êtes de vieilles nouvelles (quoi ?), je suis le prince frais (ouais)
Le mode bête au micro, c'est comme ça que je suis les X-Men (oh)
C'est de la cocaïne, quand j'écris avec le stylo du roi (ouais)
Et ce sirop, ton canon va se pencher
Pour m'écouter, je les mets mal à l'aise
Ma famille était à l'opposé des Huxtable
J'ai appris à baiser avec ma baby-sitter
C'est malsain, mais j'admire l'homme dans le miroir, oh

Ce rap, 1-0-1, apprends-le (woo)
Je fais le malin, 12 étapes, je le vinyle
Et tu ne peux pas arrêter le gros poisson si tu l'éventres
Mais en essayant de m'arrêter, toi et tes potes, vous feriez mieux de le couper (hahaha)
Ayy, je suis en feu, négro, F-U
Tu ferais mieux de te protéger le cou, avec le gilet aussi
Et quand Logic et Redman sont dans la place
C'est chaud, frérot, tu ne savais pas, maintenant tu sais

Laisse couler, laisse aller, g-, g-, g-, g-, va
Tu ne savais pas-, sais-, sais, maintenant tu sais
Sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, tu ne savais pas
Sais-, sais-, maintenant tu sais
Sais-, comme-, maintenant-, maintenant tu sais
Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-Tu ne savais pas, tu ne savais pas
Sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais

Et aujourd'hui est le seul jour
Et maintenant est le seul moment
Que nous avons (que nous avons)
Que nous avons (que nous avons)
Que nous avons (que nous avons)
Que nous avons (que nous avons)

Maintenant tu sais, tu ne savais pas, maintenant tu sais
Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-, Y-Tu ne savais pas, maintenant tu sais
Tu ne savais pas, maintenant tu sais
Tu ne savais pas, maintenant tu sais
Sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais-, sais

Putain, ce campus est grand comme pas permis
Ha, ouais, comme toi
Ayy, Charles Hall est juste là
Ayo, ayo, 6ix
Ayy, quoi de neuf ?
Ayy, frérot, monte, monte, mec
C'est quoi ce bordel ? (Quoi de neuf)
Ayy, quoi de neuf, 6ix ?
Quoi de neuf, mon pote indien poilu ?
Oh, mec, va te faire foutre, Castro, quoi de neuf, dawg ?

Quoi de neuf, Lenny, Logic ?
D.C., on arrive
J'ai de la weed et une once, où sont les meufs ?
Non, où sont les beats ?
Mec, dans mon ordinateur, dans ma chambre, genre, merde, mec
Ayy, laisse-moi rouler le blunt alors
Ayy, ne foire pas ce truc, tu ne sais pas rouler pour un sou

Oh, merde, c'est BossPlayer (ayy, allez tous vous faire foutre, j'ai le jet)
Ayy, Boss, quoi de neuf, mec ?
(Yo, je suis au Bohemian Caverns en train de faire les balances)
(Je veux juste m'assurer qu'ils ont la bonne setlist pour ce soir)
Je parie, lis-la, qu'est-ce que tu as ?
(All I Do, Mind of Logic, Bangin', Are You Ready, Stewie Griffin)
(Young Sinatra I et II, Back and Forth, Just Another Day)
(Stain in the Game, et Nothing But a Hero)
Ouais, ça a l'air parfait

(Ok, super, vous êtes à quelle distance ?)
Euh, on est encore dans le Maryland mais on devrait être à D.C. dans 45 minutes
(Ok, parfait, on se voit là-bas)
À bientôt, mon beau négro africain au cul noir
(Ayy, va te faire foutre, Castro)
Je rigole
(D'accord, ouais, peu importe, mec)
(Vous conduisez prudemment, d'accord ?)
D'accord, à plus, frérot