Logic feat. Big Lenbo - Young Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic feat. Big Lenbo - Young Jesus




Young Jesus
Jeune Jésus
Yeah, yeah
Ouais, ouais
What up Bobby
Quoi de neuf Bobby
This that 95 shit right here
C'est cette merde de 95 juste ici
Take 'em back to the 90s!
Ramène-les dans les années 90 !
Okay, now take a trip inside my mind like you was off to Venice
D'accord, maintenant fais un tour dans ma tête comme si tu allais à Venise
It's me and B-I-G L-N-B-O cooking like chemists
C'est moi et B-I-G L-N-B-O cuisinant comme des chimistes
Take them back to way back when like Dennis, The Menace
Ramène-les à l'époque comme Dennis, la Menace
Causing mayhem on the come up like a young apprentice
Semer le chaos en arrivant comme un jeune apprenti
Smoking weed and getting higher than a flight attendant
Fumer de l'herbe et planer plus haut qu'une hôtesse de l'air
Hip-hop descendant, gold Jesus on my pendant
Descendant hip-hop, Jésus en or sur mon pendentif
Got to pull it out for everyone that's in attendance
Je dois le sortir pour tous ceux qui sont présents
Okay, back in the day as a college park tenant
Bon, à l'époque, en tant que locataire de College Park
Still can't believe I didn't get a shorty pregnant
J'arrive toujours pas à croire que j'ai pas mis une meuf enceinte
Man, that's the definition of a life sentence
Mec, c'est la définition d'une peine à perpétuité
A whole lot of beef, no bread, no lettuce
Beaucoup de problèmes, pas de fric, pas de salade
Cause I couldn't keep it in my briefs, man that's pathetic
Parce que je pouvais pas le garder dans mon froc, mec, c'est pathétique
Fuck all that back and forth, this ain't a game of tennis
On s'en fout de ces allers-retours, c'est pas un match de tennis
I'll be in my mothafuckin' chamber like the senate
Je serai dans ma putain de chambre comme le Sénat
Scared to go outside but I know I can't prevent it
J'ai peur de sortir mais je sais que je peux pas l'empêcher
I'm, forever alone in my mind
Je suis à jamais seul dans ma tête
See I'm a self diagnosed hypochondriac
Tu vois, je suis un hypocondriaque autodiagnostiqué
Either at the crib, or on the tour bus is where you'll find me at
Soit à la maison, soit dans le bus de tournée, c'est que tu me trouveras
Yeah, I know that I'm livin' like I got it okay, yeah
Ouais, je sais que je vis comme si tout allait bien, ouais
But I swear that I'm not that neurotic over here, yeah
Mais je jure que je suis pas si névrosé que ça, ouais
Over here, over here
Ici, ici
Over here, over here
Ici, ici
Over here, over here
Ici, ici
Over here, over here
Ici, ici
Ayo, fuck all that, it's the fat young Jesus
Yo, on s'en fout de tout ça, c'est le gros jeune Jésus
Flow prestigious
Flow prestigieux
Stackin' money and playing the field man like Regis
Empiler du fric et jouer sur le terrain comme Regis
Better believe us or leave us
Tu ferais mieux de nous croire ou de nous laisser
Grabbin' your bitches' cleavage like, oo-ah
J'attrape le décolleté de tes copines comme, oh-ah
I went from surveying to Super Saiyan slayin' the man
Je suis passé de géomètre à Super Saiyan qui tue l'homme
Bitches want an autograph, I sign them titties in crayon
Les meufs veulent un autographe, je le signe sur leurs seins au crayon
Like goddamn
Putain
It's me and B-I-G-L-N-B-O cooking like chemists
C'est moi et B-I-G-L-N-B-O cuisinant comme des chimistes
(It's me and B-I-B-I-B-I-G L-N-B-L-N-B-O)
(C'est moi et B-I-B-I-B-I-G L-N-B-L-N-B-O)
Posted in the club in baggy jeans and a beanie
Posté dans le club en baggy et bonnet
Sippin' on a martini, takin' my pick at bitches like eenie meenie
Sirotant un martini, je choisis mes meufs comme à eenie meenie
I'm unscannable, young cannibal
Je suis inscannable, jeune cannibale
Eat wack MCs like Hannibal
Je bouffe les MCs nuls comme Hannibal
Cause Joe Pesci's my spirit animal
Parce que Joe Pesci est mon animal spirituel
Over here, over here
Ici, ici
Over here, over here
Ici, ici
Over here, over here
Ici, ici
Over here, over here
Ici, ici
Okay the flow delicious, bounty huntin' like Sid Vicious
D'accord le flow est délicieux, je chasse les primes comme Sid Vicious
The young Spiegle, interstellar with my retrieval
Le jeune Spiegle, interstellaire avec ma récupération
Furthest from evil, I throw this shit back like medieval
Le plus éloigné du mal, je renvoie cette merde comme au Moyen Âge
I spit at it like a Baretta, you know I get better by givin' the people
Je crache dessus comme avec un Beretta, tu sais que je m'améliore en donnant aux gens
Not a fuck given, check the method, that's how we livin'
J'en ai rien à foutre, vérifie la méthode, c'est comme ça qu'on vit
Always been driven, out of sight and yet never hidden
Toujours motivé, hors de vue et pourtant jamais caché
The Return of the Jedi, bitch I bet I do the show and catch a red eye
Le Retour du Jedi, salope je parie que je fais le spectacle et que j'attrape une conjonctivite
Ho I said I leave 'em dead, I know I do
Ho j'ai dit que je les laisse pour morts, je sais que je le fais
This shit is overdue Pass me the fifth and I'm comin' through
Cette merde est en retard Passe-moi la bouteille et j'arrive
The B-I-G-L-E-N-B-O on the way to Rio
Le B-I-G-L-E-N-B-O en route pour Rio
Ay dios mio, lookin' for a Latin Leo
Ay dios mio, à la recherche d'un Lion latino
To hold a brother down like the white man
Pour me rabaisser comme un blanc
Fuck that, nigga
Va te faire foutre, négro
Ayo enough's enough, man of my word, I never bluff
Yo ça suffit, homme de parole, je bluffe jamais
Even in a pair of cuffs know we always keep it real
Même avec les menottes on sait qu'on reste vrais
Like goddamn, don't even step like I ain't the man
Putain, fais pas comme si j'étais pas le patron
I'm just 301 reppin', second I step in Maryland
Je représente juste 301, dès que je mets les pieds dans le Maryland
I gotta conceal it like a murder weapon
Je dois le cacher comme une arme du crime
I kept in the glove, Ratt Pack you know it's all love
Je l'ai gardé dans le coffre à gants, Ratt Pack tu sais que c'est que de l'amour
We the realest so fuck you if you ain't feel this
On est les plus vrais alors va te faire foutre si tu le sens pas
Throw a Molotov in your crib and tell them bitches to bill us
Jette un cocktail Molotov dans ta baraque et dis à ces salopes de nous envoyer la facture
We the illest
On est les meilleurs
Finger fuck a critic, shit is darker than The Chronicles of Riddick
Doigte un critique, la merde est plus sombre que Les Chroniques de Riddick
Yes I did it, while they bit it, you know we got it
Oui je l'ai fait, pendant qu'ils le copiaient, tu sais qu'on l'a eu
Smack you with the palm, save the back for your mom
Je te gifle, je garde le dos pour ta mère
Sound the alarm, you know we got it goin' on
Sonnez l'alarme, tu sais qu'on est à fond





Writer(s): RENEE SCROGGINGS, ROBERT DIGGS, ROBERT BRYSON HALL, JAMES BLAKE LITHERLAND, LEON RESSALAM

Logic feat. Big Lenbo - Young Jesus
Album
Young Jesus
date of release
22-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.