Logikil - 1ate7 (feat. Man-U-Ill) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logikil - 1ate7 (feat. Man-U-Ill)




1ate7 (feat. Man-U-Ill)
1ate7 (feat. Man-U-Ill)
Got an opinion you can keep it, n I squeeze quick
T'as une opinion ? Garde-la pour toi, je tire vite.
Silence the bullets it'll be our little secret
Silence, les balles, ce sera notre petit secret.
Since you wanna be Latin so bad leave you in the alley
Puisque tu veux tant jouer les Latinos, je te laisse dans la ruelle.
In the hot summer sun now n you Rican
En plein soleil d'été, maintenant tu es cuit comme un poulet rôti.
When I'm speaking they stop and listen to every proposition
Quand j'ouvre la bouche, ils s'arrêtent et écoutent chaque proposition.
I'll urinate on that reggie find me some pot to piss in
J'irais pisser sur cette herbe, trouvez-moi de la bonne weed à fumer.
With mind conviction I stop the bg and spot the difference
Avec une conviction d'acier, j'arrête le BG et je vois la différence.
Pop the clip and the wildest ns getting shocked and fidget
Je fais sauter le chargeur, et les plus sauvages paniquent et gigotent.
Got em spinning yea Logi from went working the block
Je les fais tourner, ouais, Logi, depuis l'époque je bossais au quartier.
With fiends lurking the spot for rock serving em hot
Avec des toxicos qui rôdent, à la recherche de cailloux, je les servais chauds.
The knowledge that I acquired from that was worth getting shot
Le savoir que j'en ai tiré valait bien de se faire tirer dessus.
Hit the music game a juggernaut murking the opps
J'ai débarqué dans le game musical comme un bulldozer, détruisant la concurrence.
Ya need to stop with the fables that you telling me dog
Tu devrais arrêter avec tes fables, mon pote.
You got a change quick fake dk you'll never be hard
Tu vas vite changer d'avis, faux dur à cuire, tu ne seras jamais un vrai.
I'm a deranged prick aim stick letting em off
Je suis un malade mental, je vise et je tire.
Hop a plane shift the blame now they letting him off it's KIL
Je saute dans un avion, je change de nom, maintenant ils le laissent tranquille, c'est KIL.
WE GON THUG THIS ST OUT!
ON VA TOUT DÉFONCER ICI !
WE GON THUG THIS ST OUT!
ON VA TOUT DÉFONCER ICI !
They call is 1ATE7 when I'm on that Mic!!
Ils appellent ça 1ATE7 quand je suis au micro !!
They call it 1ATE7 na SAY GOOD NIGHT!
Ils appellent ça 1ATE7 alors DIS BONSOIR !
Murder murder mo murder another body to catch
Meurtre, meurtre, encore un meurtre, un autre corps à récupérer.
If I could reach ya through the speakers souls'll probably be snatched
Si je pouvais te toucher à travers les haut-parleurs, ton âme serait probablement arrachée.
Separate you from your spirit leave your body intact
Je te sépare de ton esprit, je laisse ton corps intact.
Although my impact can blow the heart out of your back UH
Bien que mon impact puisse arracher le cœur de ton dos, UH.
Dealer of death, doctor of doom
Marchand de mort, docteur Fatalis,
Offie you not a goon you wouldn't pop a balloon
Mec, t'es pas un dur, tu ne ferais même pas éclater un ballon.
Stop it bafoon, you inferior dilla
Arrête tes conneries, espèce de guignol, de pauvre type.
Your material filler my material iller
Ton rap est fade, le mien est mortel.
Imperial thriller, yes I'm superior realer
Un thriller impérial, oui je suis supérieur, plus vrai.
Murking beat after beat, I'm a serial killer
Je massacre les beats les uns après les autres, je suis un tueur en série.
Listen Mister, you don't want no drama cuz imma
Écoute mon gars, tu ne veux pas de problèmes parce que je vais
Ted Bundy your sister Jeffrey Dahmer ya momma
Ted Bundy ta sœur et Jeffrey Dahmer ta mère.
Knock your teeth out your mouth on your dental I'm dancing
Je te fais sauter les dents, je danse sur tes chicots.
Sense of humor of Freddy with the mental of Manson
J'ai l'humour noir de Freddy et la folie de Manson.
Yea strangler liars with mic wires
Ouais, étrangleur de menteurs avec des câbles de micro.
Can't stop me I walk through fires like Mike Myers
Vous ne pouvez pas m'arrêter, je traverse le feu comme Mike Myers.
WE GON THUG THIS ST OUT!
ON VA TOUT DÉFONCER ICI !
WE GON THUG THIS ST OUT!
ON VA TOUT DÉFONCER ICI !
They call is 1ATE7 when I'm on that Mic!!
Ils appellent ça 1ATE7 quand je suis au micro !!
They call it 1ATE7 na SAY GOOD NIGHT!
Ils appellent ça 1ATE7 alors DIS BONSOIR !
You a fam so I dap you with the lefty
T'es des miens alors je te file un coup de main gauche.
I'm the man when God made us all he sketched me
Je suis l'homme, quand Dieu nous a créés, il m'a dessiné.
I'm so trash ya girl say my dk is hefty
Je suis tellement bon que ta meuf dit que mon engin est énorme.
She glad that I bagged when I come she never empty
Elle est contente que je l'aie mise enceinte, quand je viens, elle n'est jamais vide.
Sharp as an arrow deadly like a harpoon
Tranchant comme une flèche, mortel comme un harpon.
Animated getting played in ya whip CAR-toon
Animé, diffusé dans ta caisse, un vrai dessin animé.
Ya bh friends dripping on the seats Car-pool
Tes copines superficielles bavent sur les sièges, un vrai covoiturage.
Leave you flat give you the enTIRE IRON CAR TOOL
Je te laisse à plat, je te donne un coup de CRIC, l'OUTIL INDISPENSABLE.
Welcome to my hood boy I'm hotter than the engine
Bienvenue dans mon quartier, mec, je suis plus chaud que le moteur.
Run circles round you A (@) Fk a mention
Je tourne en rond autour de toi, un (@) va te faire foutre la mention.
Making no money getting paid from the attention
Je ne gagne pas d'argent, je suis payé en attention.
Bring anyone you know consider it a death wish
Amène qui tu veux, considère ça comme un suicide.
Fast food ns get it at the window drive
Les mecs de fast-food le prennent au volant.
Through and leave him leaking extra ketchup no fries
Je traverse et le laisse fuir comme du ketchup, sans frites.
No lie, you jealous of my life know why?
Sans mentir, t'es jaloux de ma vie, tu sais pourquoi ?
Only time people care about a Will when you die
Le seul moment les gens s'intéressent à un Will, c'est quand il meurt.
WE GON THUG THIS ST OUT!
ON VA TOUT DÉFONCER ICI !
WE GON THUG THIS ST OUT!
ON VA TOUT DÉFONCER ICI !
They call is 1ATE7 when I'm on that Mic!!
Ils appellent ça 1ATE7 quand je suis au micro !!
They call it 1ATE7 na SAY GOOD NIGHT!
Ils appellent ça 1ATE7 alors DIS BONSOIR !





Writer(s): Alejandro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.