Lyrics and translation Logikil - Ain't Like Us

Ain't Like Us

First sip thinking to myself times changed
Folding stacks watching the roads that all these dollars pave
Back when I was younger crime is how we got away
From being told we couldn't afford it n my momma raised
A hustler her blood runs through my body all day
Slinging in the hall way to speeding in a car chase
Dollars run the world n second to py
I'm putting the py second py n come and push me
Cops wanna see a n like me trapped in the system
Hate to see an entrepreneur flashing with wisdom
Society would tell you that music ain't a real job
Laughing with the money that I've made from being ill dog
Every day I kill ya, the hustle ain't legit
But I'm happy never snitching n ignorance is bliss
It's hard to see a n coming bending the rules
Glad that he never mutha ever been you

Back when this s was only a thought they ain't like us
The beef all the n we fought they ain't like us
The judge all the lawyers in court they ain't like us
They'll probably never get it, WHY? cuz they ain't like us

Money motivation a true hustler never sits
That's why I'm always standing for what I believe will get me rich
Power of the mind n gotta move time's ticking
Envision it and it manifests boy it's eminent
They don't do what we do they phony and they see thru
Ironic I'm moving the tree for the root of evil
Meeet and move with people who see what we do ain't equal
To government killing foreigners literally moving diesel
Nothing's ever given my n you gotta do it
White America they hate us for showing the youth improvement
I cuss and speak of shooting at n from different crews
But you put it in the movies then you criticize the music
Where's the balance? what I say is coming from a real place
The same place lawyers come to catch a real case
The same hoods the we're left to mutha thrive in
Put a God given talent to use and rise in

Back when this s was only a thought they ain't like us
The beef all the n we fought they ain't like us
The judge all the lawyers in court they ain't like us
They'll probably never get it, WHY? cuz they ain't like us

I'm young puerto cuban just don't give a f
My goal helping my family so we live it up
Innovative creating a thousand ways to get a buck
Making riches out of the rags that you've f given us
Riding in the whip my n Free told me crime pays
The system is design to kill us using mind games
Sell drugs lock you up speak your mind lock you up
Close the gates box you up hang you dry chop you up
About the haters, yea they looking right?
Recording us on iPhones while we living life
Studying our moves and how we plot decisions
Tryna copy thinking cheating's gonna make em competition
Haha I gotta laugh it off
Before you seen the crew I bet you thought you had it all
Don't get mad it's common thing that n feel
When they have a dream and see a team who made it real

Back when this s was only a thought they ain't like us
The beef all the n we fought they ain't like us
The judge all the lawyers in court they ain't like us
They'll probably never get it, WHY? cuz they ain't like us

On n'est pas comme eux

Première gorgée, je me dis que les temps ont changé
Je compte les billets en regardant les routes que pavent tous ces dollars
Quand j'étais jeune, le crime était notre échappatoire
On nous disait qu'on ne pouvait pas se le permettre, et ma mère a élevé
Une battante, son sang coule dans mes veines toute la journée
Du trafic de drogue dans les couloirs aux courses-poursuites en voiture
L'argent fait tourner le monde, et la drogue arrive en second
Je mets la drogue de côté, viens me chercher
Les flics veulent voir un négro comme moi enfermé dans le système
Ils détestent voir un entrepreneur briller avec sagesse
La société te dira que la musique n'est pas un vrai travail
Je ris avec l'argent que j'ai gagné en étant un malade, mec
Chaque jour, je vous tue, le business n'est pas réglo
Mais je suis heureux, je ne balance jamais et l'ignorance est une bénédiction
C'est dur de voir un négro s'en sortir en contournant les règles
Heureux qu'il n'ait jamais été comme toi

À l'époque où tout ça n'était qu'une idée, ils n'étaient pas comme nous
Les embrouilles, tous les négros contre qui on s'est battus, ils n'étaient pas comme nous
Le juge, tous les avocats au tribunal, ils n'étaient pas comme nous
Ils ne comprendront probablement jamais, POURQUOI ? Parce qu'ils ne sont pas comme nous

L'argent comme motivation, un vrai débrouillard ne reste jamais assis
C'est pourquoi je me bats toujours pour ce en quoi je crois et qui me rendra riche
Le pouvoir de l'esprit, il faut bouger, le temps presse
Imagine-le et ça se réalisera, mec, c'est imminent
Ils ne font pas ce qu'on fait, ils sont faux et on voit clair à travers eux
Ironie du sort, je fais bouger l'arbre pour la racine du mal
On rencontre et on se lie avec des gens qui voient que ce qu'on fait n'est pas égal
Au gouvernement qui tue des étrangers, qui déplace littéralement du carburant
Rien n'est jamais donné mon négro, il faut aller le chercher
L'Amérique blanche nous déteste de montrer aux jeunes comment s'améliorer
Je jure et je parle de tirer sur des négros de gangs différents
Mais vous le mettez dans les films et vous critiquez la musique
Où est l'équilibre ? Ce que je dis vient d'un endroit réel
Le même endroit où les avocats viennent pour s'occuper d'un vrai problème
Les mêmes quartiers défavorisés où on nous laisse nous débrouiller
Utiliser un talent donné par Dieu et s'élever

À l'époque où tout ça n'était qu'une idée, ils n'étaient pas comme nous
Les embrouilles, tous les négros contre qui on s'est battus, ils n'étaient pas comme nous
Le juge, tous les avocats au tribunal, ils n'étaient pas comme nous
Ils ne comprendront probablement jamais, POURQUOI ? Parce qu'ils ne sont pas comme nous

Je suis jeune, Porto-Cubain, je m'en fous
Mon but, c'est d'aider ma famille pour qu'on profite de la vie
Je suis innovant, je trouve mille façons de me faire un billet
Faire fortune avec les miettes que vous nous avez foutues
En voiture, mon négro Free m'a dit que le crime paie
Le système est conçu pour nous tuer à coups de jeux psychologiques
Vendre de la drogue, on t'enferme, dire ce que tu penses, on t'enferme
Fermer les portes, t'enfermer, te pendre, te découper
Quant aux rageux, ouais, ils nous regardent, hein ?
Ils nous filment avec leurs iPhones pendant qu'on vit notre vie
Ils étudient nos mouvements et comment on prend nos décisions
Ils essaient de copier en pensant que tricher va faire d'eux des concurrents
Haha, je dois en rire
Avant que tu ne voies l'équipe, je parie que tu pensais tout avoir
Ne sois pas en colère, c'est un sentiment courant que les négros ressentent
Quand ils ont un rêve et qu'ils voient une équipe qui l'a réalisé

À l'époque où tout ça n'était qu'une idée, ils n'étaient pas comme nous
Les embrouilles, tous les négros contre qui on s'est battus, ils n'étaient pas comme nous
Le juge, tous les avocats au tribunal, ils n'étaient pas comme nous
Ils ne comprendront probablement jamais, POURQUOI ? Parce qu'ils ne sont pas comme nous