Dancing in the Dark - Logixa translation in Russian

Dancing in the Dark

Within the tumult, a silent ache
Longing for solace, but feeling the break
Your indifference echoes, a deafening strain
Leaving me stranded, drowning in disdain

I'm tired of dancing in the dark
Chasing ghosts that tear us apart
You're blind to the tears in my eyes
Lost in your world of selfish lies

Every word falls on deaf ears
A heart of stone, fueling my fears
I gave my all, but it's never enough
Trapped in a web of unspoken stuff

I'm tired of dancing in the dark
Chasing ghosts that tear us apart
You're blind to the tears in my eyes
Lost in your world of selfish lies

I'm breaking free from these chains you've bound
I won't be lost in the shadows you've found
I'll find my voice, reclaim my worth
No longer held captive by your selfish mirth

I'm done with dancing in the dark
No more ghosts tearing us apart
I'll dry my tears and say goodbye
To the selfish love that made me cry

I'm tired of dancing in the dark
Chasing ghosts that tear us apart
You're blind to the tears in my eyes
Lost in your world of selfish lies

Танцуя в темноте

Внутри смятения - тихая боль,
Жажду покоя, но чувствую слом.
Твоё безразличие эхом звучит,
Оставляя меня тонуть в презреньи, одной.

Я устала танцевать в темноте,
Преследуя призраков, что разрывают нас на части.
Ты слеп к слезам в моих глазах,
Потерян в своем мире эгоистичной лжи.

Каждое слово падает на глухие уши,
Каменное сердце питает мои страхи.
Я отдала все, но этого всегда мало,
Поймана в паутину недосказанности усталой.

Я устала танцевать в темноте,
Преследуя призраков, что разрывают нас на части.
Ты слеп к слезам в моих глазах,
Потерян в своем мире эгоистичной лжи.

Я освобождаюсь от этих цепей, которыми ты связал меня,
Я не потеряюсь в тенях, которые ты нашел.
Я обрету свой голос, верну себе ценность,
Больше не буду пленницей твоего эгоистичного веселья.

Я покончила с танцами в темноте,
Больше никаких призраков, разрывающих нас на части.
Я вытру слезы и скажу прощай
Эгоистичной любви, что заставляла меня рыдать.

Я устала танцевать в темноте,
Преследуя призраков, что разрывают нас на части.
Ты слеп к слезам в моих глазах,
Потерян в своем мире эгоистичной лжи.