Lyrics and translation Logos - Darse Cuenta
En
mi
casa
puedo
ver
tantas
guerras
por
TV
Dans
ma
maison,
je
peux
voir
tant
de
guerres
à
la
télé
Que
hoy
la
gente
parece
no
valer
nada.
Que
les
gens
ne
valent
plus
rien
aujourd'hui.
Ya
no
ejerce
la
razón,
ni
hay
lugar
para
el
amor.
Ils
ne
raisonnent
plus,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
l'amour.
El
abismo
es
quien
preside
nuestras
almas.
L'abîme
préside
nos
âmes.
Y
en
el
refugio
ciego
de
sus
mentes,
Et
dans
le
refuge
aveugle
de
leurs
esprits,
Nadie
quiere
ver
como
la
gente
Personne
ne
veut
voir
comment
les
gens
Muere
sin
sentido
en
este
mundo.
Meurent
sans
raison
dans
ce
monde.
Para
no
sufrir.
Pour
ne
pas
souffrir.
Para
no
sentir.
Pour
ne
pas
sentir.
Para
no
sufrir.
Pour
ne
pas
souffrir.
Ha
llegado
el
tiempo
de
darse
cuenta
y
no
seguir
Le
temps
est
venu
de
se
rendre
compte
et
de
ne
pas
continuer
Escapando
en
la
noche
de
la
ignorancia,
À
fuir
dans
la
nuit
de
l'ignorance,
De
matar
el
sinrazón,
la
costumbre
de
vivir
À
tuer
le
non-sens,
l'habitude
de
vivre
A
la
espera
de
una
excusa
o
de
una
causa.
En
attendant
une
excuse
ou
une
cause.
Y
en
el
refugio
ciego
de
sus
mentes,
Et
dans
le
refuge
aveugle
de
leurs
esprits,
Nadie
quiere
ver
como
la
gente
Personne
ne
veut
voir
comment
les
gens
Muere
sin
sentido
en
este
mundo.
Meurent
sans
raison
dans
ce
monde.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.