Lyrics and translation Logos - Decide por Ti Mismo

Decide por Ti Mismo

Tu identidad
Es la que tiene que
Salvarse
Del consumo
Que aturde la conciencia
Con la presion radial
Que incide con sus voces
Para que mueras en el dial.

¡decide por ti mismo!

Falsas banderas
Levantadas en tu nombre,
Señalan rumbos
Sin fijar las metas
Con algo que no existe
Pero que se impone
Porque se repite siempre igual.

¡decide por ti mismo!

Décide par toi-même

Ton identité
C'est celle qui doit
Se sauver
De la consommation
Qui assomme la conscience
Avec la pression radiale
Qui frappe avec ses voix
Pour que tu meures sur le cadran.

! Décide par toi-même !

De faux drapeaux
Levés en ton nom,
Indiquent des directions
Sans fixer les objectifs
Avec quelque chose qui n'existe pas
Mais qui s'impose
Parce que cela se répète toujours de la même manière.

! Décide par toi-même !