Lyrics and translation Logos - Sólo Una Vez Más
Cuando
el
amor
se
destila
Quand
l'amour
se
distille
Ese
fuego
en
tu
interior,
Ce
feu
dans
ton
cœur,
Sabe
que
alguien
también
ama
Il
sait
que
quelqu'un
aime
aussi
Dentro
de
otro
corazón,
Dans
un
autre
cœur,
Y
cuando
veas
al
fin
Et
quand
tu
verras
enfin
A
quien
su
vida
dio
por
vos,
Celui
qui
a
donné
sa
vie
pour
toi,
Sabrás
que
otra
vez
lo
haría
Tu
sauras
que
je
le
ferais
encore
Por
amarte
una
vez
más.
Pour
t'aimer
une
fois
de
plus.
Cuando
ríos
de
siglos
Quand
les
fleuves
des
siècles
Ven
los
cielos
gritar,
Voyent
les
cieux
crier,
Juntos
tiemblan
de
placer
Ensemble,
ils
tremblent
de
plaisir
Por
unirse
una
vez
más.
Pour
se
rejoindre
une
fois
de
plus.
Sólo
una
vez
más.
Une
seule
fois
encore.
Nuestras
vidas
¿de
qué
sirven
A
quoi
servent
nos
vies
Si
no
existe
amor?
S'il
n'y
a
pas
d'amour
?
¿Para
qué
seguir
viviendo
A
quoi
bon
continuer
à
vivre
Con
tanto
rencor?
Avec
tant
de
rancune
?
Cuando
en
el
silencio
Quand
dans
le
silence
Ves
el
viento
nacer,
Tu
vois
le
vent
naître,
Cuando
el
mar
y
la
sal
Quand
la
mer
et
le
sel
En
la
piedra
sueños
diluyen,
Dans
la
pierre,
les
rêves
se
diluent,
Cuando
el
vino
sangra
Quand
le
vin
saigne
En
venas
secas
de
sed,
Dans
des
veines
sèches
de
soif,
Juntos
tiemblan
de
placer
Ensemble,
ils
tremblent
de
plaisir
Por
unirse
una
vez
más.
Pour
se
rejoindre
une
fois
de
plus.
Sólo
una
vez
más.
Une
seule
fois
encore.
Nuestras
vidas
¿de
qué
sirven
A
quoi
servent
nos
vies
Si
no
existe
amor?
S'il
n'y
a
pas
d'amour
?
¿Para
qué
seguir
viviendo
A
quoi
bon
continuer
à
vivre
Con
tanto
rencor?
Avec
tant
de
rancune
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.