Logose - Heart Blade - translation of the lyrics into Russian

Heart Blade - Logosetranslation in Russian




Heart Blade
Сердце-клинок
I don't even gotta pedal
Мне даже не нужно крутить педали,
To the metal life is green
Жизнь прекрасна, как свежая зелень.
I'mma keep it like dinero
Я храню ее, как свои деньги,
Low and mellow like a niche
Скромно и нежно, как свою нишу.
I take the lead and know I feast
Я беру инициативу в свои руки и знаю, что буду пировать.
Roll the dice its c'est la vie
Бросаю кости такова жизнь!
Watch 'em bounce with buoyancy
Смотрю, как они скачут от восторга,
'cause chance ain't got nothing on hands that can freeze!
Ведь у судьбы нет ничего, что может меня остановить!
Ah!
Ах!
The life I'm expected is tossed
Жизнь, которую от меня ждут, перевернута.
The reason to judge is the cost
Причина осуждать это цена,
Of living so free in the mosh!
Которую приходится платить за свободу в этой толпе!
Mosh!
Толпа!
Mosh!
Толпа!
Mosh!
Толпа!
Write my sin's down and I burn 'em
Запишите мои грехи, и я сожгу их.
(Burn 'em)
(Сожгу их.)
Name's of the past in the furnace
Имена прошлого в топку!
(Furnace)
топку!)
No more love ties they're a burden
Больше никаких любовных уз, они обуза
(Burden)
(Обуза!)
To passionate souls with a purpose
Для страстных душ с целью.
(Purpose!)
целью!)
Bit on the neck
Укус в шею,
I'm feeling a thirst
Я чувствую жажду.
Feed me again
Накорми меня снова,
I know it can nurse
Я знаю, это может исцелить.
Her love is a hearse
Ее любовь это катафалк,
She love when it hurts
Она любит, когда больно.
Feeling alive as I'm dead
Чувствую себя живым, будучи мертвым.
No more nightmares in my head
Больше никаких кошмаров в моей голове.
Holding her hand
Держу ее за руку,
Entangled with dread
Опутанный страхом.
I'm seeing ahead
Я вижу будущее,
And it won't work out
И ничего не получится.
Lethargic romantic I'm eating her now
Апатичный романтик, я пожираю ее сейчас,
Digesting this hate with a foam from the mouth!
Перевариваю эту ненависть с пеной у рта!
(Foam from the mouth)
пеной у рта!)
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Uhh
А!
I don't even gotta pedal
Мне даже не нужно крутить педали,
To the metal life is green
Жизнь прекрасна, как свежая зелень.
I'mma keep it like dinero
Я храню ее, как свои деньги,
Low and mellow like a niche
Скромно и нежно, как свою нишу.
I take the lead and know I feast
Я беру инициативу в свои руки и знаю, что буду пировать.
Roll the dice its c'est la vie
Бросаю кости такова жизнь!
Watch 'em bounce with buoyancy
Смотрю, как они скачут от восторга,
'cause chance ain't got nothing on hands that can freeze!
Ведь у судьбы нет ничего, что может меня остановить!
Rolling the dice on the green like before!
Бросаю кости на зеленый, как и раньше!
Unsheathing myself I'm renewing the sword
Обнажаю себя, обновляю клинок.
No more will life!
Больше никакой пощады!
F me like Whs
К черту все!
I'm stabbing her neck and I'm drinking her blood
Я пронзаю ее шею и пью ее кровь.
Spit it all out!
Выплевываю все!
I did it for lust!
Я сделал это ради похоти!
I'm loving the war
Я люблю войну!
Within me I trust!
Внутри себя я уверен!
Mars in this bh
Марс во мне,
My Venus is dust!
Моя Венера прах!
Heartbroken because
Разбитое сердце, потому что
I kill with my love!
Я убиваю своей любовью!
Kill with my love
Убиваю своей любовью,
I kill with my love
Убиваю своей любовью,
Kill with my love
Убиваю своей любовью,
I kill with my love
Убиваю своей любовью,
Kill with my love
Убиваю своей любовью,
I kill with my love
Убиваю своей любовью,
Kill with my love
Убиваю своей любовью,
Kill with my love
Убиваю своей любовью.
Heartbroken because
Разбитое сердце, потому что
I kill with my love!
Я убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Life is so good when
Жизнь так хороша, когда
Nothing but loose ends
Остаются только концы,
Ground you like two cents
Которые приземляют тебя, как две копейки,
From heaven's above
С небес.
Life is so good when
Жизнь так хороша, когда
Nothing but loose ends
Остаются только концы,
Ground you like two cents
Которые приземляют тебя, как две копейки,
From heaven's above
С небес.
I don't even gotta pedal
Мне даже не нужно крутить педали,
To the metal life is green
Жизнь прекрасна, как свежая зелень.
I'mma keep it like dinero
Я храню ее, как свои деньги,
Low and mellow like a niche
Скромно и нежно, как свою нишу.
I take the lead and know I feast
Я беру инициативу в свои руки и знаю, что буду пировать.
Roll the dice its c'est la vie
Бросаю кости такова жизнь!
Watch 'em bounce with buoyancy
Смотрю, как они скачут от восторга,
'cause chance ain't got nothing on hands that can freeze!
Ведь у судьбы нет ничего, что может меня остановить!
What am I?
Кто я?
An addict?
Наркоман?
A savage?
Дикарь?
Insane
Безумец?
A poser?
Позер?
Repulsive?
Отвратительный?
A labyrinth?
Лабиринт?
Amazed!
Поражен!
How can I be such a simple device
Как я могу быть таким простым механизмом
With a brain that can conjure the Six and the Nine
С мозгом, который может вызывать Шесть и Девять,
While I'm head over heels and my eyesight is blind
Пока я по уши влюблен, а мои глаза слепы?
While I burn at the stake 'cause I'm different in mind
Пока я горю на костре, потому что мой разум отличается?
Now show me the signs
А теперь покажи мне знаки.
Vision is blessed
Зрение благословенно.
Kinetic obsessed
Одержимый кинетикой.
The key to the chest
Ключ к сокровищам.
Pound to the heart and the reason we met
Стук сердца и причина, по которой мы встретились.
I'm rolling the dice 'cause I'm betting with death
Я бросаю кости, потому что я играю со смертью.
I follow
Я следую
My shadow
За своей тенью,
For he knows
Ведь он знает
Too well
Слишком хорошо,
The path to
Что путь к
The darkness
Тьме
Is path to
Это путь к
Myself
Себе.
I gamble my life with the habits and vice
Я рискую своей жизнью, своими привычками и пороками,
And the patterns that keep my confined
И шаблонами, которые держат меня в заключении.
And this mic is the breath that I take while I'm drowning at night
И этот микрофон это глоток воздуха, который я делаю, тону ночью,
And ignoring the hands that believe that they're right
Игнорируя руки тех, кто верит, что они правы.
Rolling the dice!
Бросаю кости!
Green like before!
Зеленый, как и раньше!
Unsheathing myself!
Обнажаю себя!
Renewing the sword!
Обновляю клинок!
No more will life!
Больше никакой пощады!
F me like wh
К черту все!
I'm stabbing her neck
Я пронзаю ее шею
And I'm drinking her blood!
И пью ее кровь!
Spit it all out!
Выплевываю все!
I did it for lust!
Я сделал это ради похоти!
I'm loving the war!
Я люблю войну!
Within me I trust!
Внутри себя я уверен!
Mars in this bi
Марс во мне,
My Venus is dust!
Моя Венера прах!
Heartbroken because!
Разбитое сердце, потому что!
Heartbroken because!
Разбитое сердце, потому что!
Kill with my love
Убиваю своей любовью,
I kill with my love
Убиваю своей любовью,
Kill with my love
Убиваю своей любовью,
I kill with my love
Убиваю своей любовью,
Kill with my love
Убиваю своей любовью,
I kill with my love
Убиваю своей любовью,
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Heartbroken because!
Разбитое сердце, потому что!
I kill with my love!
Я убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Kill with my love!
Убиваю своей любовью!
Life is so good when
Жизнь так хороша, когда
Nothing but loose ends
Остаются только концы,
Ground you like two cents
Которые приземляют тебя, как две копейки,
From heaven's above
С небес.
Life is so good when
Жизнь так хороша, когда
Nothing but loose ends
Остаются только концы,
Ground you like two cents
Которые приземляют тебя, как две копейки,
From heaven's above
С небес.





Writer(s): Gabriel Ortiz, Logose


Attention! Feel free to leave feedback.