Loi - Nothings Gonna Change My Love for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loi - Nothings Gonna Change My Love for You




Nothings Gonna Change My Love for You
Rien ne changera mon amour pour toi
The sun is shining on the sea
Le soleil brille sur la mer
I must not feel the fear anymore
Je ne dois plus ressentir la peur
When you were hanging out with me
Quand tu étais avec moi
Love did not stay on the shore
L'amour n'est pas resté sur le rivage
My bad days, my bad choices
Mes mauvais jours, mes mauvais choix
Are always behind the door
Sont toujours derrière la porte
I am my only remedy
Je suis mon propre remède
Alone in the corridor
Seul dans le couloir
The sun will rise tomorrow too but today is the time to live.
Le soleil se lèvera aussi demain, mais aujourd'hui est le moment de vivre.
I will be the last autumn leaves
Je serai les dernières feuilles d'automne
All the mistakes I made before make me a better man.
Toutes les erreurs que j'ai faites avant font de moi un homme meilleur.
I think it's time to go on a new plan
Je pense qu'il est temps de passer à un nouveau plan
Someday I was thinking of the night blue sky
Un jour, je pensais au ciel bleu de la nuit
Wondered if the stars were scared too
Je me demandais si les étoiles avaient peur aussi
Now I know that the world does not want me to die
Maintenant je sais que le monde ne veut pas que je meure
But nothing gonna change my love for you
Mais rien ne changera mon amour pour toi
Someday I was thinking of the night blue sky
Un jour, je pensais au ciel bleu de la nuit
Wondered if the stars were scared too
Je me demandais si les étoiles avaient peur aussi
Now I know that the world does not want me to die
Maintenant je sais que le monde ne veut pas que je meure
But nothing gonna change my love for you
Mais rien ne changera mon amour pour toi
The sun is shining on the sea
Le soleil brille sur la mer
I must not feel the pain anymore
Je ne dois plus ressentir la douleur
Now I'm thirsty for clarity
Maintenant j'ai soif de clarté
What are you waiting for
Qu'est-ce que tu attends
My bad days, my bad choices
Mes mauvais jours, mes mauvais choix
Are always behind the door
Sont toujours derrière la porte
You are my only remedy
Tu es mon seul remède
With my heart on the floor
Avec mon cœur sur le sol
The sun will rise tomorrow too but today is the time to live
Le soleil se lèvera aussi demain, mais aujourd'hui est le moment de vivre
I will be the last autumn leaves
Je serai les dernières feuilles d'automne
All the mistakes I made before make me a better man.
Toutes les erreurs que j'ai faites avant font de moi un homme meilleur.
I think it's time to go on a new plan
Je pense qu'il est temps de passer à un nouveau plan
Someday I was thinking of the night blue sky
Un jour, je pensais au ciel bleu de la nuit
Wondered if the stars were scared too
Je me demandais si les étoiles avaient peur aussi
Now I know that the world does not want me to die
Maintenant je sais que le monde ne veut pas que je meure
But nothing gonna change my love for you
Mais rien ne changera mon amour pour toi
Someday I was thinking of the night blue sky
Un jour, je pensais au ciel bleu de la nuit
Wondered if the stars were scared too
Je me demandais si les étoiles avaient peur aussi
Now I know that the world does not want me to die
Maintenant je sais que le monde ne veut pas que je meure
But nothing gonna change my love for you
Mais rien ne changera mon amour pour toi





Writer(s): Shi Li


Attention! Feel free to leave feedback.