Lyrics and translation Lois Lane - It's The First Time - Extended Version
It's
the
first
time
I
can
see
C'est
la
première
fois
que
je
vois
I
can
see
a
light
shining
in
your
eyes
Je
vois
une
lumière
briller
dans
tes
yeux
Is
it
that
I
never
tried
is
it
that
I
try
to
hide
Est-ce
que
je
n'ai
jamais
essayé,
est-ce
que
j'essaie
de
cacher
All
that
I
feel
this
love's
so
real
Tout
ce
que
je
ressens,
cet
amour
est
si
réel
It's
the
first
time
I
can
see
C'est
la
première
fois
que
je
vois
I
can
see
the
truth
hiding
for
myself,
for
myself
Je
vois
la
vérité
se
cacher
pour
moi-même,
pour
moi-même
It's
the
first
time
I
can
see
C'est
la
première
fois
que
je
vois
I
can
see
a
light
shining
in
your
eyes,
in
your
eyes
Je
vois
une
lumière
briller
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
Wanna
stay
close
to
you
Je
veux
rester
près
de
toi
It
just
don't
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
I
got
so
much
to
offer
J'ai
tellement
à
t'offrir
I
got
nothing
to
loose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'll
give
you
the
story
if
you
let
me
Je
te
raconterai
mon
histoire
si
tu
me
le
permets
It's
the
first
time
I
can
feel
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
I
can
feel
your
love
is
burning
in
my
mind
Je
sens
ton
amour
brûler
dans
mon
esprit
Is
it
that
you've
always
shown
Est-ce
que
tu
as
toujours
montré
Is
it
that
I've
always
known
Est-ce
que
j'ai
toujours
su
Your
love
for
me
was
meant
to
be
Que
ton
amour
pour
moi
était
destiné
à
être
It's
the
first
time
I
can
feel
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
I
can
feel
my
heart
is
burning
through
myself,
through
myself
Je
sens
mon
cœur
brûler
à
travers
moi-même,
à
travers
moi-même
It's
the
first
time
I
can
see
C'est
la
première
fois
que
je
vois
I
can
see
a
light
shining
in
your
eyes
no
more
lies
Je
vois
une
lumière
briller
dans
tes
yeux,
plus
de
mensonges
Wanna
stay
close
to
you
Je
veux
rester
près
de
toi
It
just
don't
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
I
got
so
much
to
offer
J'ai
tellement
à
t'offrir
I
got
nothing
to
loose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'll
give
you
the
story
if
you
let
me
Je
te
raconterai
mon
histoire
si
tu
me
le
permets
I...
I
got
nothing
to
fear
Je...
Je
n'ai
rien
à
craindre
I
got
nothing
to
loose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I...
It's
so
very
clear
Je...
C'est
tellement
clair
I
want
you
to
know
that
I
Je
veux
que
tu
saches
que
je
Wanna
stay
close
to
you
Je
veux
rester
près
de
toi
It
just
don't
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
I
got
so
much
to
offer
J'ai
tellement
à
t'offrir
I
got
nothing
to
loose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'll
give
you
the
story
if
you
let
me
Je
te
raconterai
mon
histoire
si
tu
me
le
permets
Wanna
stay
close
to
you
Je
veux
rester
près
de
toi
It
just
don't
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
I
got
so
much
to
offer
J'ai
tellement
à
t'offrir
I
got
nothing
to
loose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'll
give
you
the
story
if
you
let
me
Je
te
raconterai
mon
histoire
si
tu
me
le
permets
So
much
to
offer
Tellement
à
offrir
Nothing
to
loose
Rien
à
perdre
Now
that
I
found
you
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé
I
don't
have
to
choose
Je
n'ai
pas
à
choisir
Got
a
love
that's
forever
J'ai
un
amour
éternel
A
life
that's
so
real
Une
vie
si
réelle
I'll
give
you
the
story
if
you
let
me
Je
te
raconterai
mon
histoire
si
tu
me
le
permets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.