Lyrics and translation Lois Lane - It's The First Time - Extended Version

It's the first time I can see
I can see a light shining in your eyes
Is it that I never tried is it that I try to hide
All that I feel this love's so real
It's the first time I can see
I can see the truth hiding for myself, for myself
It's the first time I can see
I can see a light shining in your eyes, in your eyes

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

It's the first time I can feel
I can feel your love is burning in my mind
Is it that you've always shown
Is it that I've always known
Your love for me was meant to be
It's the first time I can feel
I can feel my heart is burning through myself, through myself
It's the first time I can see
I can see a light shining in your eyes no more lies

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

I... I got nothing to fear
I got nothing to loose
I... It's so very clear
I want you to know that I

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

So much to offer
Nothing to loose
Now that I found you
I don't have to choose
Got a love that's forever
A life that's so real
I'll give you the story if you let me

Это первый раз, когда я вижу.
Я вижу Свет, сияющий в твоих глазах.
Это то что я никогда не пытался это то что я пытаюсь скрыть
Все что я чувствую эта любовь так реальна
Это первый раз, когда я вижу.
Я вижу правду, скрывающуюся для меня, для меня самого.
Это первый раз, когда я вижу.
Я вижу Свет, сияющий в твоих глазах, в твоих глазах.

Я хочу быть рядом с тобой.
Не важно, что ты делаешь.
Мне есть что предложить.
Мне нечего терять.
Я расскажу тебе историю, если позволишь.

Это первый раз, когда я могу чувствовать.
Я чувствую, как твоя любовь горит в моем сознании.
Это то, что ты всегда показывал?
Это то, что я всегда знал?
Твоя любовь ко мне должна была быть ...
Это первый раз, когда я могу чувствовать.
Я чувствую, как мое сердце прожигает меня насквозь, насквозь.
Это первый раз, когда я вижу.
Я вижу Свет сияющий в твоих глазах больше никакой лжи

Я хочу быть рядом с тобой.
Не важно, что ты делаешь.
Мне есть что предложить.
Мне нечего терять.
Я расскажу тебе историю, если позволишь.

Мне ... Мне нечего бояться.
Мне нечего терять.
Я... это так ясно.
Я хочу, чтобы ты знала, что я ...

Я хочу быть рядом с тобой.
Не важно, что ты делаешь.
Мне есть что предложить.
Мне нечего терять.
Я расскажу тебе историю, если позволишь.

Я хочу быть рядом с тобой.
Не важно, что ты делаешь.
Мне есть что предложить.
Мне нечего терять.
Я расскажу тебе историю, если позволишь.

Так много можно предложить.
Нечего терять
Теперь, когда я нашел тебя.
Мне не нужно выбирать.
У меня есть любовь, которая вечна.
Жизнь, которая так реальна.
Я расскажу тебе историю, если позволишь.