It's The First Time - Lois Lane translation in German

It's The First Time

It's the first time I can see
I can see a light shining in your eyes
Is it that I never tried is it that I try to hide
All that I feel this love's so real
It's the first time I can see
I can see the truth hiding for myself, for myself
It's the first time I can see
I can see a light shining in your eyes, in your eyes

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

It's the first time I can feel
I can feel your love is burning in my mind
Is it that you've always shown
Is it that I've always known
Your love for me was meant to be
It's the first time I can feel
I can feel my heart is burning through myself, through myself
It's the first time I can see
I can see a light shining in your eyes no more lies

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

I... I got nothing to fear
I got nothing to loose
I... It's so very clear
I want you to know that I

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

Wanna stay close to you
It just don't matter what you do
I got so much to offer
I got nothing to loose
I'll give you the story if you let me

So much to offer
Nothing to loose
Now that I found you
I don't have to choose
Got a love that's forever
A life that's so real
I'll give you the story if you let me

Es ist das erste Mal

Es ist das erste Mal, dass ich sehen kann
Ich kann ein Licht in deinen Augen scheinen sehen
Liegt es daran, dass ich es nie versucht habe, liegt es daran, dass ich versuche zu verbergen
Alles, was ich fühle, diese Liebe ist so echt
Es ist das erste Mal, dass ich sehen kann
Ich kann die Wahrheit sehen, die sich vor mir selbst verbirgt, vor mir selbst
Es ist das erste Mal, dass ich sehen kann
Ich kann ein Licht in deinen Augen scheinen sehen, in deinen Augen

Will nah bei dir bleiben
Es ist einfach egal, was du tust
Ich habe so viel anzubieten
Ich habe nichts zu verlieren
Ich erzähle dir die Geschichte, wenn du mich lässt

Es ist das erste Mal, dass ich fühlen kann
Ich kann fühlen, wie deine Liebe in meinem Verstand brennt
Liegt es daran, dass du es immer gezeigt hast
Liegt es daran, dass ich es immer gewusst habe
Deine Liebe für mich war vorherbestimmt
Es ist das erste Mal, dass ich fühlen kann
Ich kann fühlen, wie mein Herz durch mich selbst brennt, durch mich selbst
Es ist das erste Mal, dass ich sehen kann
Ich kann ein Licht in deinen Augen scheinen sehen, keine Lügen mehr

Will nah bei dir bleiben
Es ist einfach egal, was du tust
Ich habe so viel anzubieten
Ich habe nichts zu verlieren
Ich erzähle dir die Geschichte, wenn du mich lässt

Ich... Ich habe nichts zu fürchten
Ich habe nichts zu verlieren
Ich... Es ist so überaus klar
Ich möchte, dass du weißt, dass ich

Will nah bei dir bleiben
Es ist einfach egal, was du tust
Ich habe so viel anzubieten
Ich habe nichts zu verlieren
Ich erzähle dir die Geschichte, wenn du mich lässt

Will nah bei dir bleiben
Es ist einfach egal, was du tust
Ich habe so viel anzubieten
Ich habe nichts zu verlieren
Ich erzähle dir die Geschichte, wenn du mich lässt

So viel anzubieten
Nichts zu verlieren
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Muss ich nicht wählen
Habe eine Liebe, die ewig ist
Ein Leben, das so echt ist
Ich erzähle dir die Geschichte, wenn du mich lässt