Lyrics and translation Lois Lane - Need A Little Space

Need A Little Space

You Swallowed My Face
When You Kissed Me Today
It Was Sweet But Okay
That's A Little Much
And When We Walk Down The Street
You'll Be Right Under Me
I Can't Move Two Feet Without Your Touch

Ungreatful, Oh No I Am Not
Most Women Would To Have What I Got (I Know)
All I'm Saying Is That Sometimes Baby
There's Nothing Wrong With Giving Me A Little Room To Breathe

Baby I Just Need A Little Space
A Little Break
From You Today
Now I Don't Want You To Go Away
But Just For Today
Go Over There

When I'm Getting Ready
To Go Out With My Peeps
You Be Looking At Me
Like Can I Come Too
Baby Where Are Your Friends
Aren't They Off Watching
Football Or Something
And Waiting For You

Ungreatful, Oh No I Am Not
Most Women Would To Have What I Got (I Know)
All I'm Saying Is That Sometimes Baby
There's Nothing Wrong With Giving Me A Little Room To Breathe

Baby I Just Need A Little Space
A Little Break
From You Today
Now I Don't Want You To Go Away
But Just For Today
Go Over There

Just Back Up Off Of Me
I'm Not Tryna Be Mean
But Could You Give Me Fifty Feet
Only For a Little While
I Know You Love To Be By My Side
And That's Fine
But every Once In A While
Take Your Space And Give Me Mine

Baby I Just Need A Little Space
A Little Break
From You Today
Now I Don't Want You To Go Away
But Just For Today
Go Over There

Мне нужно немного пространства

Ты проглотил мое лицо,
Когда поцеловал меня сегодня.
Это было мило, но, знаешь,
Это уже слишком.
И когда мы идем по улице,
Ты прямо под боком.
Я не могу и двух шагов ступить без твоего прикосновения.

Неблагодарная? О нет, это не так.
Большинство женщин хотели бы иметь то, что есть у меня (я знаю).
Все, что я говорю, это то, что иногда, милый,
Нет ничего плохого в том, чтобы дать мне немного пространства, чтобы дышать.

Милый, мне просто нужно немного пространства,
Небольшой перерыв
От тебя сегодня.
Я не хочу, чтобы ты уходил,
Но только сегодня
Отойди туда.

Когда я собираюсь
Погулять с моими друзьями,
Ты смотришь на меня
Так, будто хочешь пойти со мной.
Милый, где твои друзья?
Разве они не смотрят
Футбол или что-то в этом роде
И не ждут тебя?

Неблагодарная? О нет, это не так.
Большинство женщин хотели бы иметь то, что есть у меня (я знаю).
Все, что я говорю, это то, что иногда, милый,
Нет ничего плохого в том, чтобы дать мне немного пространства, чтобы дышать.

Милый, мне просто нужно немного пространства,
Небольшой перерыв
От тебя сегодня.
Я не хочу, чтобы ты уходил,
Но только сегодня
Отойди туда.

Просто отойди от меня,
Я не пытаюсь быть грубой,
Но не мог бы ты отойти на пятнадцать метров,
Только на чуть-чуть.
Я знаю, ты любишь быть рядом со мной,
И это прекрасно,
Но время от времени
Займи свое пространство и дай мне мое.

Милый, мне просто нужно немного пространства,
Небольшой перерыв
От тебя сегодня.
Я не хочу, чтобы ты уходил,
Но только сегодня
Отойди туда.