Loituma - Ieva's Polka (original a cappella) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loituma - Ieva's Polka (original a cappella)




Nuapurista kuulu se polokan tahti
Я слышу, как бьется Полока в нуапуре.
Jalakani pohjii kutkutti.
Моя нога дрожала.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Мать Иевы наблюдала за своей девочкой.
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
Но она точно знала.,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
# Мы не возражаем против запрета #
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Когда мы танцуем сверху донизу.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые хиппи пачки пятен
äppyt tipput hilijalleen.
ты его бросишь.
Ievan suu oli vehnäsellä
Рот Иевы был на пшеничном поле.
Ko immeiset onnee toevotti.
Я рад тебя видеть.
Peä oli märkänä jokaisella
Все промокли.
Ja viulu se vinku ja voevotti.
Скрипка скрипела и раскачивалась.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Я не против сырости.
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Вот когда все падает с места на место.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые хиппи пачки пятен
äppyt tipput hilijalleen.
ты его бросишь.
Ievan äiti se kammarissa
Мать Иевы в комнате.
Virsiä veisata huijjuutti,
# Петь гимны обманщику #,
Kun tämä poika naapurissa
Когда этот парень по соседству
ämmän tyttöä nuijjuutti.
девчонку этой сучки забили.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
И мне плевать, что ты стерва.
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Вот когда все падает с места на место.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые хиппи пачки пятен
äppyt tipput hilijalleen.
ты его бросишь.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
После звонка было очень весело.
Sain minä kerran sytkyyttee.
Один раз у меня была зажигалка.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
* Сучка в доме дерется *
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
И Иева Джо алако соппи ТИК.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Я скажу Иеве что случилось
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Мы все еще считаем.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые хиппи пачки пятен
äppyt tipput hilijalleen.
ты его бросишь.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
Я попрошу старушку заткнуться.
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Я не стану губить твое здоровье таккомой.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
И когда ты будешь здоров, ты съешь свои кости.
Ja määt siitä murjuus makkoomaa.
И ты из бардака превратишься в маккому.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Мне все равно, если это нежность.
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Там полно старушек.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые хиппи пачки пятен
äppyt tipput hilijalleen.
ты его бросишь.
Sen minä sanon jotta purra pittää
Вот что я говорю, чтобы укусить тебя.
Ei mua niin voan nielasta.
Я не могу себя так проглотить.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Ты поршень с Запада.
Vaan minä en luovu Ievasta,
Но я не брошу Иеву,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Потому что это не проблема-быть застенчивым.
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Вот когда ко танцует со стороны.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые хиппи пачки пятен
äppyt tipput hilijalleen.
ты его бросишь.





Writer(s): Dp, Eino Kettunen


Attention! Feel free to leave feedback.