Loituma - Ieva's Polka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loituma - Ieva's Polka




Nuapurista kuulu se polokan tahti
Нуапур-это ритм Полоки.
Jalakani pohjii kutkutti.
Мои ноги дрожали.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Мать Иевы присматривала за девочкой.
Vaan kyllähän ieva sen jutkutti,
Но Иева знала.,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
* Потому что мы не будем возражать, если сделаем это. *
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Когда мы танцевали сверху донизу.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые пучки пучки пучки
Äppyt tipput hilijalleen.
Не принимайте это близко к сердцу.
Ievan suu oli vehnäsellä
Рот Иевы был похож на пырей.
Ko immeiset onnee toevotti.
Нам повезло.
Peä oli märkänä jokaisella
Все промокли.
Ja viulu se vinku ja voevotti.
И скрипка, и скрипка, и масло.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Мокнуть не повредит.
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Затем ко будет складываться из стороны в сторону.
Salilivi tupput täppyt
Гимнастический ряд грозди грозди
Äppyt tipput hilijalleen.
Не принимайте это близко к сердцу.
Ievan äiti se kammarissa
Мать Иевы се Каммари
Virsiä veisata huijjuutti,
Гимны, которые будут петь уидзюутти,
Kun tämä poika naapurissa
Когда этот парень по соседству
Ämmän tyttöä nuijjuutti.
Девчонку этой стервы избили.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
И сучки не будут возражать.
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Затем ко будет складываться из стороны в сторону.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые пучки пучки пучки
Äppyt tipput hilijalleen.
Не принимайте это близко к сердцу.
Hilipati hilipati hilipati hillaa
Хилипати хилипати хилипати Хилла
Hilipati hilipati hilipampaa,
Хилипати хилипати хилипампа,
Jalituli jallaa talituli jallaa
Джалитули Джалла талитули Джалла
Tilitali tilitali tilitantaa
Тилитали тилитали тилитанта
Halituli jallaa tilituli tallaa
Халитули Джалла тилитули топчется на месте
Tilitili tilitili tilitili tallaa,
Счет счет счет счет счет счет,
Halituli tilitali jallati jallan
Халули тилитали джаллати Джалла
Tilitali talitali helevantaa
Тилитали талитали хелевантаа
Rimpatirallaa ripirapirallaa
Римпатиралла рипирапиралла
Rumpatiruppa ripiranpuu,
Драмтруп рипиранвуд,
Jakkarittaa dippari lapalan
Табурет с лезвием ковша
Tulituli lallan tipirantuu
Пожар в падении Лаллы
Jatsu tsappari dikkali dallan
Джацу цаппари диккали Даллан
Tittali tillan titstan dullaa,
Tittali tillan tittan dullaa,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Дипидапи даллаа руппати рупиран
Kurikan kukka ja kirikan kuu
Цветок Курикка и Луна кирикка
Rätsätsää ja ribidabi dilla
Рэггэг и рибидаби Дилла
Beritstan dillan dillan doo,
Беритстан Диллан Диллан ду,
A baribbattaa baribariiba
Бариббатта барибарииба
Dibi dibidibi disten dillan doo
Диби дибидиби Дисен Диллан ду
Ja barilla stillan deijadoo
И Барилла стиллан дейджаду
A daba daba daba daba daba dybjabuu,
А Даба Даба Даба Даба Даба дабябууу,
Baristal dillan stillan duubadäg
Баристал Диллан стиллан дуубадаг
Dägädägä duu duu deijadoo
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
После звонка было очень весело.
Sain minä kerran sytkyyttee.
Однажды у меня была зажигалка.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Дом, Дом, Дом, Дом, Дом, Дом, Дом, Дом, Дом, Дом, Дом.
Ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
И Иева Джо алако рыдает.
Minä sanon ievalle mitäpä se haittaa
Я скажу Иеве в чем дело
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Мы все еще идем под гору.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые пучки пучки пучки
Äppyt tipput hilijalleen.
Не принимайте это близко к сердцу.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
Я говорю старушке заткнуться.
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Я не буду портить твое здоровье.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
В здравии ростки поднимут ваши кости.
Ja määt siitä murjuus makkoomaa.
И у тебя будет дрянная маккома.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Быть нежным не больно.
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Вокруг полно сучек.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые пучки пучки пучки
Äppyt tipput hilijalleen.
Не принимайте это близко к сердцу.
Sen minä sanon jotta purra pittää
Вот что я говорю, чтобы укусить тебя.
Ei mua niin voan nielasta.
Я не могу проглотить себя.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Ты-поршень, идущий с Запада.
Vaan minä en luovu ievasta,
Но я не сдамся Иева,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
* Потому что быть застенчивым не повредит *
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Затем ко танцует из стороны в сторону.
Salivili hipput tupput täppyt
Слюнявые пучки пучки пучки
Äppyt tipput hilijalleen.
Не принимайте это близко к сердцу.





Writer(s): Autere Hanni Mari


Attention! Feel free to leave feedback.