Lojak - Trouble in Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lojak - Trouble in Paradise




Trouble in Paradise
Trouble au Paradis
Yo check check
Yo check check
Yeah turn my shit up mane
Ouais monte mon son mec
Aye (What it do, Lo)
Aye (C'est quoi, Lo)
(Aye)
(Aye)
(Aye)
(Aye)
(Aye)
(Aye)
(Yuh)
(Yuh)
I'm rocking these rings on my right hand
Je porte ces bagues à ma main droite
Gave him a stack that's my right hand
Je lui ai donné une liasse, c'est ma main droite
Sharks in the water, they biting
Des requins dans l'eau, ils mordent
You a hater don't know what you like man
T'es un hater, t'sais pas ce que t'aimes mec
Off of the ground but I might land
Je décolle du sol mais je peux atterrir
Outta this world nothing like man
Hors du monde, rien de tel mec
She left the beach wit a light tan
Elle a quitté la plage avec un léger bronzage
I just wanna beat like Tyson
Je veux juste frapper comme Tyson
Rocking these rings on my right hand
Je porte ces bagues à ma main droite
Gave him a stack that's my right hand
Je lui ai donné une liasse, c'est ma main droite
Sharks in the water, they biting
Des requins dans l'eau, ils mordent
You a hater don't know what you like man
T'es un hater, t'sais pas ce que t'aimes mec
Off of the ground but I might land
Je décolle du sol mais je peux atterrir
Outta this world nothing like man
Hors du monde, rien de tel mec
She left the beach wit a light tan
Elle a quitté la plage avec un léger bronzage
I told her see you in my nightmares
Je lui ai dit, à bientôt dans mes cauchemars
Aye
Aye
Couple grills in my teeth (Flash)
Quelques grills dans mes dents (Flash)
No reward for the weak (Oh nah)
Pas de récompense pour les faibles (Oh non)
I'm booked up all week (All week)
J'suis booké toute la semaine (Toute la semaine)
Top of the hill, I'm rolling a leaf (Of the hill)
En haut de la colline, je roule une feuille (De la colline)
Pouring it up while they going to sleep (Uh huh)
Je verse à boire pendant qu'ils dorment (Uh huh)
I don't wanna leave, there's trouble in paradise
Je veux pas partir, il y a du trouble au paradis
No phones I don't wanna jeopardize
Pas de téléphones, je veux pas mettre en danger
Yellow stones like a leopard eye (Yellow)
Pierres jaunes comme un œil de léopard (Jaune)
Ballin' hard tryna penalize
J'me la pète fort, j'essaie de pénaliser
She throwing it back like I owe her that
Elle recule comme si je lui devais ça
I'm throwing this shit to incentivize
Je lance ce truc pour l'inciter
Three in the morning can't let go
Trois heures du matin, je peux pas lâcher prise
Left the lab, presto
J'ai quitté le labo, presto
She left wit her friends I ain't pressed tho (Wow)
Elle est partie avec ses amies, je suis pas stressé (Wow)
Wake up where the rest go
Réveille-toi le reste va
My homies been sippin' on mud (Mud)
Mes potes sirotaient de la boue (Boue)
High rise in the flood
Grand immeuble dans les eaux
Watching the Matrix rolling the bud
Regarde la Matrice, j'roule du bud
You said you gon' blow up that shit was a dud
Tu as dit que tu allais exploser, c'était un flop
And I would be chillin' if only I could
Et j'serais chill si seulement je pouvais
Won't diss me on wax but I'm wishing you would
Tu me diss pas sur la wax mais j'aimerais bien
Came up, exploring the woods
J'suis arrivé, j'explore la forêt
The plug gon' pull up deploying the goods forreal
Le plug va débarquer et déployer la marchandise pour de vrai
Two door, Imma spray this shit teal (Pshhh)
Deux portes, j'vais vaporiser ce truc en vert turquoise (Pshhh)
Don't wanna think and I don't wanna feel (Nah)
Je veux pas penser et je veux pas ressentir (Nah)
And my rep stainless steel forreal
Et ma réputation est en acier inoxydable pour de vrai
Can't rip off the tag, can't fuck with the real
T'peux pas enlever l'étiquette, t'peux pas baiser avec le vrai
I'm rocking these rings on my right hand
Je porte ces bagues à ma main droite
Gave him a stack that's my right hand
Je lui ai donné une liasse, c'est ma main droite
Sharks in the water, they biting
Des requins dans l'eau, ils mordent
You a hater don't know what you like man
T'es un hater, t'sais pas ce que t'aimes mec
Of of the ground but I might land
Je décolle du sol mais je peux atterrir
Outta this world nothing like man
Hors du monde, rien de tel mec
She left the beach wit a light tan
Elle a quitté la plage avec un léger bronzage
I just wanna beat like Tyson
Je veux juste frapper comme Tyson
Rocking these rings on my right hand
Je porte ces bagues à ma main droite
Gave him a stack that's my right hand
Je lui ai donné une liasse, c'est ma main droite
Sharks in the water, they biting
Des requins dans l'eau, ils mordent
You a hater don't know what you like man
T'es un hater, t'sais pas ce que t'aimes mec
Of of the ground but I might land
Je décolle du sol mais je peux atterrir
Outta this world nothing like man
Hors du monde, rien de tel mec
She left the beach wit a light tan
Elle a quitté la plage avec un léger bronzage
I told her see you in my nightmares
Je lui ai dit, à bientôt dans mes cauchemars
(Stainless steel forreal)
(Acier inoxydable pour de vrai)
(Stainless steel forreal)
(Acier inoxydable pour de vrai)
(Yuh, stainless steel forreal)
(Yuh, acier inoxydable pour de vrai)
(Aye, aye)
(Aye, aye)
(Yung Lo)
(Yung Lo)





Writer(s): Jack Pakozdi


Attention! Feel free to leave feedback.