Lojique - Fellowship of the Unashamed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lojique - Fellowship of the Unashamed




Fellowship of the Unashamed
La Communauté des Décomplexés
(Page One)
(Première Page)
As I affect and shape the landscape
Alors que j'influence et façonne le paysage
To represent is my only mandate, no conspiracy theory can break
Représenter est mon seul mandat, aucune théorie du complot ne peut briser
This bond of fellowship, whether ruckus or on the mellow tip
Ce lien de fraternité, qu'il soit tumultueux ou calme
They marvel at how Nickels, Page One and Othello rip
Ils s'émerveillent de la façon dont Nickels, Page One et Othello déchirent
Through original psalms and proverbs in written form
À travers des psaumes et des proverbes originaux sous forme écrite
Heads get split and torn, is it me or is it gettin warm?
Les têtes se brisent et se déchirent, est-ce moi ou est-ce que ça chauffe ?
This cord of three strands will not be quickly broken
Ce cordon à trois brins ne se brisera pas facilement
Gettin you strictly open with jewels of truth lyrically spoken
Vous ouvrir strictement avec des joyaux de vérité exprimés en paroles
Yo, this is real, you can't call time out
Yo, c'est réel, tu ne peux pas appeler un temps mort
Or stop the ride so we can all climb out
Ou arrêter le manège pour qu'on puisse tous descendre
This is real, just give me something I can feel
C'est réel, donne-moi juste quelque chose que je peux ressentir
You can be innovative without havin to try and reinvent the wheel
Tu peux être innovant sans avoir à essayer de réinventer la roue
Or scrape the bottom of the barrel speaking on your apparel
Ou gratter le fond du baril en parlant de tes vêtements
How can you bring a vision to fruition if you're sterile
Comment peux-tu mener une vision à bien si tu es stérile
Though not for lack of testosterone, conceptually you're in a foster home
Bien que ce ne soit pas par manque de testostérone, conceptuellement tu es dans un foyer d'accueil
Forming a new persona 'cause you lost your own
Formant un nouveau personnage parce que tu as perdu le tien
Like some critical parasitical entity
Comme une entité parasitaire critique
Overtaking your system and assuming your identity
Prenant le contrôle de ton système et usurpant ton identité
The only message sent to me is one of hopelessness
Le seul message qui me parvient est celui du désespoir
And it don't take a photograph to show me where your focus is
Et il ne faut pas une photo pour me montrer se trouve ton attention
You (you) don't (don't) want (want) any (any)
Tu (tu) ne (ne) veux (veux) aucun (aucun)
Take it to the levels of subterranean jetties
Amène-le au niveau des jetées souterraines
We came with the complexity but the world wasn't ready
Nous sommes venus avec la complexité mais le monde n'était pas prêt
Christ in hip hop, rock it nonstop (repeat)
Le Christ dans le hip-hop, balancez-le sans arrêt (répétez)
(Othello)
(Othello)
I'm nowhere near a veteran
Je suis loin d'être un vétéran
Though I've spent many nights staying up late like Letterman
Bien que j'aie passé de nombreuses nuits à veiller tard comme Letterman
Assembling something to sink in deep like sediment, rebel like Tienemen
Assembler quelque chose pour s'enfoncer profondément comme des sédiments, se rebeller comme Tienanmen
Up against the ungenuine, creatively impotent gentlemen
Contre les hommes sans génie et sans créativité
Synchronized in the unified mind of the trio
Synchronisé dans l'esprit unifié du trio
Pass it up as a placebo while you lay in a fetal
Laissez-le passer comme un placebo pendant que vous vous allongez en position fœtale
Position, wishing to find your niche in life
Position, souhaitant trouver ta place dans la vie
Even if it means just to fit inside
Même si cela signifie juste s'intégrer à l'intérieur
Of a loosely knitted net only to capture your regrets
D'un filet vaguement tricoté uniquement pour capturer tes regrets
And let go of all of your dreams, promised never kept
Et abandonner tous tes rêves, promesses jamais tenues
'Cause one slipped, tripped, fell into a ditch
Parce qu'un a glissé, trébuché, est tombé dans un fossé
Unequally hitched, influence of your association sticks
Attelé inégalement, l'influence de ton association colle
And the only reason why I'm capable to rip
Et la seule raison pour laquelle je suis capable de déchirer
Is 'cause God gives the gift and the fellowship
C'est parce que Dieu donne le don et la fraternité
To stay spiritually lifted, now I'm lifting up my fist in victory
Pour rester spirituellement élevé, maintenant je lève mon poing en signe de victoire
Kissing my complacency history, thanks for listening (repeat)
Embrasser mon histoire de complaisance, merci d'avoir écouté (répétez)
(Nickels)
(Nickels)
I am a part of the fellowship of the unashamed
Je fais partie de la communauté des décomplexés
I have the Holy Spirit power
J'ai la puissance du Saint-Esprit
The die is cast and I've stepped over the line
Le sort en est jeté et j'ai franchi la ligne
The decision has been made, I'm a disciple of His
La décision a été prise, je suis un de ses disciples
I won't look back, let up, slow down, back away or be still
Je ne regarderai pas en arrière, ne lâcherai pas, ne ralentirai pas, ne reculerai pas et ne resterai pas immobile
My past is redeemed
Mon passé est racheté
My present makes sense and my future is secure
Mon présent a un sens et mon avenir est assuré
I'm finished and done with low living, sight walking, small planning
J'en ai fini avec la vie basse, la marche à vue, les petits projets
Smooth knees, colorless dreams, tame visions
Genoux lisses, rêves incolores, visions fades
Mundane talking, chintzy giving and dwarfed goals
Paroles banales, dons chétifs et objectifs nains
I no longer need preeminence
Je n'ai plus besoin de prééminence
Postition, promotions, plaudits or popularity
Position, promotions, applaudissements ou popularité
I don't have to be right, first, tops, recognized
Je n'ai pas besoin d'avoir raison, d'être le premier, le meilleur, reconnu
Praised, regarded or rewarded
Loué, considéré ou récompensé
I now live presence and I lean by faith
Je vis maintenant la présence et je m'appuie sur la foi
And I labor by power, I labor by power
Et je travaille par la puissance, je travaille par la puissance






Attention! Feel free to leave feedback.