Lojique - Methodical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lojique - Methodical




Methodical
Методичный
Verse 1:
Куплет 1:
(Othello)
(Отелло)
My spiral notebook is a tool to compose
Мой блокнот инструмент для сочинения,
The translations of my heart and influence of the soul
Перевода чувств моих, души моей влияния.
My Power Source allows me not to have a typical flow
Источник Силы мой не даст мне типичного потока,
Innovate, create and reach beyond the typical goals
Творить, менять, идти к вершинам, далеким от пролога.
Following trends have never seemed to be my steelo
Следовать за модой это не моя стезя,
Switch it up, three for the money, four for the show
Меняю стиль, три за деньги, четыре для шоу, моя дорогая.
Mad original, and from the time the track begins and ends I'm hoping and praying
Я оригинален, и с начала трека до конца молюсь и надеюсь,
That you've been inspired to go higher then the limitations
Что ты вдохновишься превзойти все ограничения,
Of shackles and chains, amazing how change is available
Оков и цепей, ведь перемены доступны,
To anyone who makes an honest attempt
Тому, кто честно попытается.
Exempt to no man, oh man, I was like, yo man
Никто не исключение, о да, я как будто, эй,
I find it ironic how all the times I flunked within the book I found the answers
Иронично, что ответы на вопросы я находил в книге, в которой всегда проваливался.
To the problems, now me and the Author is tight
Теперь с Автором мы на короткой ноге,
I rock the mic and He writes my rhymes
Я читаю рэп, а Он пишет мне рифмы,
We make a good team don't you agree
Мы отличная команда, разве нет?
Christ plus Othello equals emcee
Христос плюс Отелло вот и МС.
Chorus:
Припев:
Methodical styles I flip
Методичный стиль я меняю,
Makin up for lost time I spent, times I slipped
Наверстываю потерянное время, время, когда оступался,
From the cup of lies I sipped, ill equipped
Из чаши лжи я пил, плохо оснащенный,
But now (sample: "I represent through mind, soul and body")
Но теперь (семпл: представляю разумом, душой и телом")
Verse 2:
Куплет 2:
(Page One)
(Страница Один)
These false emcees will do backflips to stack chips, but never stay true to their craft
Эти фальшивые МС сделают сальто назад ради денег, но никогда не останутся верными своему ремеслу,
That's how I separate wheat from the chaff
Вот как я отделяю зерна от плевел.
I bomb like graf, super raw style for the new millennium
Я взрываюсь, как граффити, супер-сырой стиль для нового тысячелетия,
Got mad styles on file, but the mind is the Pentium
У меня много стилей в запасе, но разум мой Pentium.
Processing data, it don't matter who got the phattest click
Обрабатываю данные, неважно, у кого самый крутой клик,
It all depends upon what you use to measure my status with
Все зависит от того, чем ты измеряешь мой статус,
And that it's fit to be used, I see through crews who
И годится ли он для использования. Я вижу насквозь команды, которые
Only concerned with who's who, not paying dues
Заботятся только о том, кто есть кто, не платя взносы.
But you couldn't walk a mile in my shoes without stumblin
Но ты не смогла бы пройти и мили в моих ботинках, не споткнувшись,
Fumblin, now your whole foundation is crumblin
Оступившись, теперь весь твой фундамент рушится.
You tried to salvage, performing mental cryogenics
Ты пыталась спастись, выполняя ментальную криогенику,
But defile the mic one time and it's sweet dreams like Annie Lennox
Но оскверни микрофон один раз, и тебе приснятся сладкие сны, как у Энни Леннокс.
(Othello)
(Отелло)
We're putting bits and pieces together like clouds and rainy weather
Мы собираем кусочки вместе, как облака и дождливую погоду.
My finished product makes me wonder if its really real
Готовый продукт заставляет меня задуматься, реален ли он.
I'm seeking for a place to rest my head and paint a picture
Я ищу место, где можно приклонить голову и нарисовать картину,
Peacefully abide in Christ, bright and happy days
Мирно пребывать во Христе, яркие и счастливые дни,
Warm colors of hazel sunrays cater to daydreamings and mental replays
Теплые цвета ореховых солнечных лучей способствуют мечтаниям и мысленным повторам
Of clear and distinct unforgettables
Ясных и отчетливых незабываемых событий,
Accompanied by a few pivotal moments, elements of joy components
В сопровождении нескольких ключевых моментов, элементов радости,
Make me see past all my opponents
Позволяющих мне видеть дальше всех моих оппонентов.
Home alone in perfect peace, stable and meek
Дома один, в полном мире, стабильный и кроткий,
Meditate and daze away when thoughts become complete
Медитирую и забываюсь, когда мысли становятся завершенными.
Seeking to find and bust divine rhymes and smile with white teeth
Стремлюсь найти и выдать божественные рифмы и улыбаться белыми зубами.
I'm in my own little world (say what you do at night) I sleep
Я в своем маленьком мирке (скажи, что ты делаешь ночью), я сплю.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Verse 3:
Куплет 3:
(Page One)
(Страница Один)
We're droppin gems cut with many facets, the passage of time
Мы бросаем самоцветы с множеством граней, течение времени
Can blur the line between the subliminal and sublime
Может размыть грань между подсознательным и возвышенным,
But sometimes I lie awake nights, mentally take flights
Но иногда я не сплю ночами, мысленно летаю
Back to the days before greed poisoned hip hop like snakebites
Обратно в те дни, когда жадность не отравляла хип-хоп, как укусы змей.
How can I take it back to the essence and still be progressive
Как мне вернуться к сути и остаться прогрессивным?
How can I dispense this freely and still be possessive
Как мне свободно делиться этим и оставаться собственником?
How can I stay meek and humble and still be aggressive
Как мне оставаться кротким и смиренным и при этом быть агрессивным?
How can I achieve harmony and still be obsessive
Как мне достичь гармонии и оставаться одержимым?
These are the types of near-impossible, paradoxical obstacles
Это те почти невозможные, парадоксальные препятствия,
That put lesser emcees in mental hospitals
Которые помещают менее способных МС в психиатрические больницы.
Consider myself a cat that's equal to the task
Считаю себя котом, равным задаче,
Dangerous behind the mic, a havoc wreaker to the last
Опасным за микрофоном, сеющим хаос до конца.
Music hath charms to soothe the savage breast
Музыка обладает чарами, чтобы успокоить дикую грудь,
Express joy or sorrow, but you'd rather wallow in your averageness
Выразить радость или печаль, но ты предпочтешь барахтаться в своей посредственности,
Decked in lavish dress, but lyrically can't pass the test
Разодетая в роскошные наряды, но лирически неспособная пройти тест.
Who laughs the best when this culture dies a tragic death
Кто смеется последним, когда эта культура умирает трагической смертью?
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)





Writer(s): Page One


Attention! Feel free to leave feedback.