Lyrics and translation Loka - Atom Miłości

Atom Miłości

W oczy patrzy nam prawda, którą już znasz
Tak niewiele dziś może zaskoczyć nas
Wiemy wszystko to dał nam na raz nasz świat
Na pytania sam zawsze odpowiedź znajdź

Zawracamy rzeki bieg
Zahaczamy o kosmos
Może nic nie umiemy rozpoznać
Znamy się, znamy się jak nikt
Rozpędzamy tutaj ten jeden atom miłości
Ale nikt nie ułatwia nam drogi
Znamy się, znamy się jak nikt

Czemu czujesz, że szybko znudzi to nas?
Ten rutyny smak poczujemy nie raz
Zanim poznam Cię to jest pewne, ja wiem
Dziś nie patrzę wstecz, nic nie zatrzyma mnie

Zawracamy rzeki bieg
Zahaczamy o kosmos
Może nic nie umiemy rozpoznać
Znamy się, znamy się jak nikt
Rozpędzamy tutaj ten jeden atom miłości
Ale nikt nie ułatwia nam drogi
Znamy się, znamy się jak nikt

L'atome d'Amour

La vérité nous regarde dans les yeux, tu la connais déjà
Si peu de choses peuvent nous surprendre aujourd'hui
Nous savons tout, notre monde nous l'a donné en une fois
Trouve toujours la réponse toi-même à tes questions

Nous inversons le cours des rivières
Nous frôlons le cosmos
Peut-être que nous ne savons rien reconnaître
Nous nous connaissons, nous nous connaissons comme personne
Nous accélérons ici cet unique atome d'amour
Mais personne ne nous facilite le chemin
Nous nous connaissons, nous nous connaissons comme personne

Pourquoi sens-tu que cela nous ennuiera rapidement ?
Nous goûterons ce goût de routine plus d'une fois
Avant de te connaître, c'est sûr, je le sais
Aujourd'hui, je ne regarde pas en arrière, rien ne me retient

Nous inversons le cours des rivières
Nous frôlons le cosmos
Peut-être que nous ne savons rien reconnaître
Nous nous connaissons, nous nous connaissons comme personne
Nous accélérons ici cet unique atome d'amour
Mais personne ne nous facilite le chemin
Nous nous connaissons, nous nous connaissons comme personne