God Tid - Loke Deph translation in French

God Tid

Øjenåbner når jeg vågner
Brister når de vrister flasken ud af hånden på mig
De siger kom på mig, fremadbrusende
Trækker tiden gennem sprækkerne i rækkehusene
Helhjertede halvhjerner
Troede vi var sommerfugle, blev til natsværmere
Eksperter i alt ligesom cand. mercere
Kværner en tallerken ærter; tre stjerner
Og så er det ro, morgensol på stripklubben
Titusind timer inde i kridthuset
Endnu flere på at finde vejen hjem
Glemmer ting, dem jeg kender siger jeg ik' er mig igen
Jeg tager det som en kompliment
Jeg er som en sommer på en svinefarm, kom igang
Kommer når klokken er mange
Kaffekopperne frem, har et proppet program

Ingenting for altid
Har ik' nok tid, bange for den anden side
Drengene har brug for psykologtid
Helt fint, ingen stress, vi har god tid
Alting på ingen tid
Dagene blev korte, det ku' ingen vide
Drengene har brug for psykologtid
Helt fint, ingen stress, vi har god tid

De smiler og de vinker så de ligner sinker
Stik dem en flad fra mig, sig de stinker
Havblå himmel jeg kan knap' gå
Radbrækkede rim, krampeagtigt flow
Ved ik' hvem der bragte det på banen
Spytter på gamle damer fra den franske altan, vi hviler
Går ik' op i peditesser, vi har ventet længe
Masser finesse, hun bli'r flækket i prinsessesengen
Smurt i olie der dufter
Har brug for instrukser til de eksotiske frugter
Sved på panden, kokain på pikken
Hun vil tisses i munden, hun kan lide musikken
I havde et skænderi, hun kom forbi kvart i ti
Plejede at være din pige, men i aften var hun fri
Ja, jeg snakker lidt for meget, det er bare fordi
Det bare er så rart at sige til nogen, homie, tak for det

Ingenting for altid
Har ik' nok tid, bange for den anden side
Drengene har brug for psykologtid
Helt fint, ingen stress, vi har god tid
Alting på ingen tid
Dagene blev korte, det ku' ingen vide
Drengene har brug for psykologtid
Helt fint, ingen stress, vi har god tid

Beaucoup de temps

J'ouvre les yeux quand je me réveille
Ça me brise quand ils arrachent la bouteille de mes mains
Ils disent, "Viens, on y va, on avance"
Tirant le temps à travers les fissures des maisons mitoyennes
Des cœurs entiers et des demi-cœurs
On pensait être des papillons, on est devenus des mites
Des experts en tout, comme des experts en commerce
On broie une assiette de petits pois ; trois étoiles
Et puis, c'est le calme, le soleil du matin sur le club de strip-tease
Dix mille heures dans la maison de craie
Encore plus pour trouver le chemin du retour
J'oublie les choses, ceux que je connais disent que je ne suis plus moi-même
Je prends ça comme un compliment
Je suis comme un été dans une ferme porcine, allez-y
J'arrive quand il est tard
Les tasses de café sont prêtes, j'ai un programme chargé

Rien n'est éternel
Je n'ai pas assez de temps, j'ai peur de l'autre côté
Les garçons ont besoin de temps chez le psychologue
C'est bon, pas de stress, on a du temps
Tout en un rien de temps
Les journées sont devenues courtes, personne ne le savait
Les garçons ont besoin de temps chez le psychologue
C'est bon, pas de stress, on a du temps

Ils sourient et ils font signe, ils ressemblent à des idiots
Donne-leur un baiser de ma part, dis-leur qu'ils puent
Ciel bleu azur, j'ai du mal à marcher
Rimes brisées, flow convulsif
Je ne sais pas qui a lancé ça
Crachant sur les vieilles dames depuis le balcon français, on se repose
On ne s'intéresse pas aux pédales à pédales, on a attendu longtemps
Beaucoup de finesse, elle va être fendue dans le lit de princesse
Enduite d'huile qui sent bon
J'ai besoin d'instructions pour les fruits exotiques
De la sueur sur le front, de la cocaïne sur la bite
Elle veut que tu lui pisses dans la bouche, elle aime la musique
Vous avez eu une dispute, elle est passée à 9h45
Elle était ta fille, mais ce soir, elle était libre
Oui, je parle un peu trop, c'est juste parce que
C'est juste tellement bien de dire à quelqu'un, mec, merci pour ça

Rien n'est éternel
Je n'ai pas assez de temps, j'ai peur de l'autre côté
Les garçons ont besoin de temps chez le psychologue
C'est bon, pas de stress, on a du temps
Tout en un rien de temps
Les journées sont devenues courtes, personne ne le savait
Les garçons ont besoin de temps chez le psychologue
C'est bon, pas de stress, on a du temps