Lyrics and translation Loki Rothman feat. Pierre Greeff - My Kamer

My Kamer

Ek het al lankal immigreer
Na n kamer in my kop
Want daar hou ek versigtig
Die wereld om my dop
My kamer bied n skuilte as die
Storms buite woed
My kamer ken gehuime
Ja my kamer ken my goed
Beskut my teen n wereld waar ek ongemaklik leef
Laat my rustig leef
Die wereld is my wereld is my woning nie
Troshius sou verstaan
Ek reis al meer na binne
Tot dit tyd word om te gaan
Tyd word om te gaan
My kamer het geen meubels
Geen boek of skildery
Geen spinnrak of rommel
Om my aandag af te lui
My kamer het groot vensters
Sonder lyke of gordyn
Die uitsug onbelemmerd
Met die son wat helder skyn
Die wereld is my woning nie
Troshius sou verstaan
Ek reis al meer na binne
Tot dit tyd word om te gaan
Elke eeu word gevlinkgerepeteer
Met die rolverdeling dekor verander
Maar waar is die groot regiseur
Waar is die groot regiseur?
Die wereld is my woning nie
Troshius sou verstaan
Ek reis al meer na binne
Tot dit tyd word om te gaan
Tyd word om te gaan

Моя комната

Я давно эмигрировал
В комнату в моей голове
Ведь там я осторожно
За миром наблюдаю,
Моя комната предлагает укрытие, когда
Бушуют бури снаружи,
Моя комната знает секреты,
Да, моя комната знает меня хорошо.
Защищает меня от мира, где мне неуютно жить,
Позволяет мне спокойно жить.
Этот мир не мой дом,
Трощиус бы понял.
Я все больше путешествую внутрь себя,
Пока не придет время уйти,
Время уйти.
В моей комнате нет мебели,
Ни книг, ни картин,
Ни паутины, ни хлама,
Чтобы отвлекать мое внимание.
В моей комнате большие окна
Без решеток и занавесок,
Вид ничем не загорожен,
И солнце ярко светит.
Этот мир не мой дом,
Трощиус бы понял.
Я все больше путешествую внутрь себя,
Пока не придет время уйти.
Каждый век повторяется,
С измененными декорациями и актерами,
Но где великий режиссер,
Где великий режиссер?
Этот мир не мой дом,
Трощиус бы понял.
Я все больше путешествую внутрь себя,
Пока не придет время уйти,
Время уйти.