Esto Soy - Loki translation in German

Esto Soy

Encerrado en mi habitación
Soñando estando despierto
Craneando mas de una canción
Nena dudo si te atiendo
Por vos voy a seguir latiendo
Me sigo ateniendo
Me mantengo atento a la situación

Cómo explicar?
Necesito escribir sino voy a explotar
Pensar estribillos para descartar
Todo por el miedo a fracasar
Aunque se por dentro lo voy a lograr
No borro momentos ni los dejo atrás

Nunca fue tal para tanto
Pensando en borrar tu contacto
Flashando que estoy en lo alto
Caigo y duele más

Si transmito es porque lo siento
De lejos nos veo contentos
Aunque si me duele por dentro
Te veo disfrutar

Nunca fue tal para tanto
Pensando en borrar tu contacto
Flashando que estoy en lo alto
Caigo y duele más

Encerrado en mi habitación
Soñando estando despierto
Craneando mas de una canción
Nena dudo

Encerrado en mi habitación
Soñando estando despierto
Craneando mas de una canción
Nena dudo si te atiendo
Por vos voy a seguir latiendo
Me sigo ateniendo
Me mantengo atento a la situación

Si suena la viola apodalo YBE
Suelto las skilles con un flow sky
A veces siento que no es para mi
Y después afirmo que pa' esto nací

Acordate que yo no contesto
Mandame mensaje de texto
Si en una de esas te atiendo
Enrique fuera de contexto

Andate vos y tus pretextos
Acá seguimos bendecidos
Acordate que nadie es perfecto
Y acá ya no sos bienvenido

Lo tuyo no tiene sentido
Yo sigo enfocado en el hoy
Ya no busco mas de ese abrigo
Melo pegajosa esto soy

Das bin ich

Eingeschlossen in meinem Zimmer
Träumend, während ich wach bin
Mehr als ein Lied ausheckend
Baby, ich zweifle, ob ich rangehe
Für dich werde ich weiter schlagen
Ich halte mich zurück
Ich bleibe aufmerksam auf die Situation

Wie soll ich es erklären?
Ich muss schreiben, sonst explodiere ich
Refrains ausdenken, um sie zu verwerfen
Alles aus Angst zu versagen
Obwohl ich tief im Inneren weiß, dass ich es schaffen werde
Ich lösche keine Momente und lasse sie nicht hinter mir

Es war nie so schlimm
Ich denke daran, deinen Kontakt zu löschen
Ich stelle mir vor, ganz oben zu sein
Ich falle und es tut mehr weh

Wenn ich etwas ausdrücke, dann weil ich es fühle
Aus der Ferne sehe ich uns glücklich
Obwohl es mir innerlich weh tut
Ich sehe, wie du es genießt

Es war nie so schlimm
Ich denke daran, deinen Kontakt zu löschen
Ich stelle mir vor, ganz oben zu sein
Ich falle und es tut mehr weh

Eingeschlossen in meinem Zimmer
Träumend, während ich wach bin
Mehr als ein Lied ausheckend
Baby, ich zweifle

Eingeschlossen in meinem Zimmer
Träumend, während ich wach bin
Mehr als ein Lied ausheckend
Baby, ich zweifle, ob ich rangehe
Für dich werde ich weiter schlagen
Ich halte mich zurück
Ich bleibe aufmerksam auf die Situation

Wenn die Gitarre erklingt, nenn ihn YBE
Ich lasse die Skills mit einem Flow-Sky los
Manchmal fühle ich, dass es nichts für mich ist
Und dann bestätige ich, dass ich dafür geboren wurde

Denk daran, dass ich nicht antworte
Schick mir eine SMS
Wenn ich zufällig rangehe
Enrique, aus dem Kontext gerissen

Geh weg mit deinen Ausreden
Hier sind wir weiterhin gesegnet
Denk daran, dass niemand perfekt ist
Und hier bist du nicht mehr willkommen

Dein Verhalten hat keinen Sinn
Ich bleibe auf das Heute konzentriert
Ich suche nicht mehr nach diesem Schutz
Eingängige Melodie, das bin ich