Loki feat. Yabri - Esto Soy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Loki feat. Yabri - Esto Soy




Esto Soy
This Is Me
Encerrado en mi habitación
Locked up in my room
Soñando estando despierto
Dreaming while awake
Craneando mas de una canción
Crafting more than one song
Nena dudo si te atiendo
Baby, I hesitate to answer you
Por vos voy a seguir latiendo
For you, my heart keeps beating
Me sigo ateniendo
I still hold on
Me mantengo atento a la situación
I stay alert to the situation
Cómo explicar?
How to explain?
Necesito escribir sino voy a explotar
I need to write or I'll explode
Pensar estribillos para descartar
Thinking of choruses to discard
Todo por el miedo a fracasar
All because of the fear of failing
Aunque se por dentro lo voy a lograr
Even though deep down I know I'll make it
No borro momentos ni los dejo atrás
I don't erase moments, nor do I leave them behind
Nunca fue tal para tanto
It was never that big of a deal
Pensando en borrar tu contacto
Thinking of deleting your contact
Flashando que estoy en lo alto
Flashing that I'm on top
Caigo y duele más
I fall and it hurts more
Si transmito es porque lo siento
If I transmit it's because I feel it
De lejos nos veo contentos
From afar, I see us happy
Aunque si me duele por dentro
Even though it hurts me inside
Te veo disfrutar
I see you enjoying yourself
Nunca fue tal para tanto
It was never that big of a deal
Pensando en borrar tu contacto
Thinking of deleting your contact
Flashando que estoy en lo alto
Flashing that I'm on top
Caigo y duele más
I fall and it hurts more
Encerrado en mi habitación
Locked up in my room
Soñando estando despierto
Dreaming while awake
Craneando mas de una canción
Crafting more than one song
Nena dudo
Baby, I hesitate
Encerrado en mi habitación
Locked up in my room
Soñando estando despierto
Dreaming while awake
Craneando mas de una canción
Crafting more than one song
Nena dudo si te atiendo
Baby, I hesitate to answer you
Por vos voy a seguir latiendo
For you, my heart keeps beating
Me sigo ateniendo
I still hold on
Me mantengo atento a la situación
I stay alert to the situation
Si suena la viola apodalo YBE
If the guitar sounds, call it YBE
Suelto las skilles con un flow sky
I release the skills with a sky flow
A veces siento que no es para mi
Sometimes I feel like it's not for me
Y después afirmo que pa' esto nací
And then I affirm that I was born for this
Acordate que yo no contesto
Remember that I don't answer calls
Mandame mensaje de texto
Send me a text message
Si en una de esas te atiendo
If I happen to answer you
Enrique fuera de contexto
Enrique out of context
Andate vos y tus pretextos
Go away with your excuses
Acá seguimos bendecidos
Here we remain blessed
Acordate que nadie es perfecto
Remember that nobody's perfect
Y acá ya no sos bienvenido
And you're no longer welcome here
Lo tuyo no tiene sentido
What you say makes no sense
Yo sigo enfocado en el hoy
I'm still focused on today
Ya no busco mas de ese abrigo
I no longer seek that shelter
Melo pegajosa esto soy
Catchy melody, this is me





Loki feat. Yabri - Esto Soy
Album
Esto Soy
date of release
04-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.