Lyrics and translation Loki feat. Yabri - Esto Soy

Esto Soy

Encerrado en mi habitación
Soñando estando despierto
Craneando mas de una canción
Nena dudo si te atiendo
Por vos voy a seguir latiendo
Me sigo ateniendo
Me mantengo atento a la situación

Cómo explicar?
Necesito escribir sino voy a explotar
Pensar estribillos para descartar
Todo por el miedo a fracasar
Aunque se por dentro lo voy a lograr
No borro momentos ni los dejo atrás

Nunca fue tal para tanto
Pensando en borrar tu contacto
Flashando que estoy en lo alto
Caigo y duele más

Si transmito es porque lo siento
De lejos nos veo contentos
Aunque si me duele por dentro
Te veo disfrutar

Nunca fue tal para tanto
Pensando en borrar tu contacto
Flashando que estoy en lo alto
Caigo y duele más

Encerrado en mi habitación
Soñando estando despierto
Craneando mas de una canción
Nena dudo

Encerrado en mi habitación
Soñando estando despierto
Craneando mas de una canción
Nena dudo si te atiendo
Por vos voy a seguir latiendo
Me sigo ateniendo
Me mantengo atento a la situación

Si suena la viola apodalo YBE
Suelto las skilles con un flow sky
A veces siento que no es para mi
Y después afirmo que pa' esto nací

Acordate que yo no contesto
Mandame mensaje de texto
Si en una de esas te atiendo
Enrique fuera de contexto

Andate vos y tus pretextos
Acá seguimos bendecidos
Acordate que nadie es perfecto
Y acá ya no sos bienvenido

Lo tuyo no tiene sentido
Yo sigo enfocado en el hoy
Ya no busco mas de ese abrigo
Melo pegajosa esto soy

Voilà ce que je suis

Enfermé dans ma chambre
Rêvant éveillé
Imaginant plus d'une chanson
Chérie, j'hésite à te répondre
Pour toi, mon cœur continue de battre
Je m'y tiens encore
Je reste attentif à la situation

Comment expliquer?
J'ai besoin d'écrire sinon je vais exploser
Penser à des refrains pour les jeter
Tout ça par peur d'échouer
Même si je sais au fond que je vais y arriver
Je n'efface pas les souvenirs, je ne les laisse pas derrière moi

Ça n'a jamais été si grave
Pensant à supprimer ton contact
M'imaginant au sommet
Je tombe et ça fait encore plus mal

Si je transmets, c'est parce que je le ressens
De loin, je nous vois heureux
Même si ça me fait mal à l'intérieur
Je te vois profiter

Ça n'a jamais été si grave
Pensant à supprimer ton contact
M'imaginant au sommet
Je tombe et ça fait encore plus mal

Enfermé dans ma chambre
Rêvant éveillé
Imaginant plus d'une chanson
Chérie, j'hésite

Enfermé dans ma chambre
Rêvant éveillé
Imaginant plus d'une chanson
Chérie, j'hésite à te répondre
Pour toi, mon cœur continue de battre
Je m'y tiens encore
Je reste attentif à la situation

Si la guitare sonne, appelle-le YBE
Je lâche mes skills avec un flow aérien
Parfois, je sens que ce n'est pas pour moi
Et puis j'affirme que je suis né pour ça

Rappelle-toi que je ne réponds pas
Envoie-moi un SMS
Si jamais je te réponds
Enrique hors contexte

Va-t'en, toi et tes prétextes
Ici, nous sommes bénis
Rappelle-toi que personne n'est parfait
Et ici, tu n'es plus le bienvenu

Ce que tu dis n'a pas de sens
Je reste concentré sur le présent
Je ne cherche plus ce réconfort
Mélodie entraînante, voilà ce que je suis