Loko Kuerdo - Adicto (Live Session) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loko Kuerdo - Adicto (Live Session)




Adicto (Live Session)
Наркоман (Live Session)
Adicto
Наркоман
Suéltalo es adicto
Отпусти меня, я наркоман
Adicto
Наркоман
Ya suéltalo es adicto
Отпусти меня, я наркоман
Ayer no desperté y no amanecí yo muerto
Вчера я не проснулся, и я не умер
Ayer yo me hueli amanecí despierto
Вчера я проснулся в агонии
La gente muere así
Так умирают люди
Y yo vivo descontento
А я живу недовольный
Amarga realidad, tengo un demonio injerto
Горькая правда, у меня есть демон
Mantente atento
Будь осторожна
Todos somos las víctimas, propios invintos
Мы все жертвы, наши собственные изобретения
Muerto intento más conviene
Худшая попытка - лучшая
Reflejo viene
Отражение придет
Y sentirás que tiene
И ты почувствуешь, что оно
Que te mantiene en trance
Держит тебя в напряжении
Con un lance sin balance
Неуравновешенном напряжении
Y vuelva alcance el desenlace
И вновь достигнет развязки
Adicto un mito admito
Наркоман - это миф, я признаю
Sal de mi te lo suplico
Выйди из меня, я умоляю тебя
Vivencias son extrañas
Жизнь - странная вещь
Ante un mundo que te engaña
Перед лицом мира, который тебя обманывает
Pegajosas telarañas, frunce un seño
Липкие паутина, хмурься
Y no es su espejo el que se empaña
И это не ее зеркало потеет
Hambriento sentimiento, no miento
Голодное чувство, я не лгу
Súplica y se lo lleva el viento
Мольба, уносимая ветром
Cómo entiende si no aguanta
Как понять, если не выдержишь
El diablo Parla y me levanta
Дьявол говорит и поднимает меня
Alma barata
Дешевая душа
Alma barata
Дешевая душа
Alma barata
Дешевая душа
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
Que todos escuchen El sentir habla la piel
Пусть все услышат, что чувства говорят с кожей
(Adic)todos los días la expresión en el papel
(Нарк)Каждый день выражение на бумаге
Adicto aunque no siente entrar la noche oscurecer
Наркоман, хотя он не чувствует, как приближается ночь
Adicto al señalarte dedos miras no ves quien...
Наркоман, указывая пальцами, ты не видишь, кто...
(Adic)todos escuchen El sentir habla la piel
(Нарк)Пусть все услышат, что чувства говорят с кожей
(Adic)todos los días la expresión en el papel
(Нарк)Каждый день выражение на бумаге
Adicto aunque no siente entrar la noche oscurecer
Наркоман, хотя он не чувствует, как приближается ночь
Adicto al señalarte dedos miras no ves quien...
Наркоман, указывая пальцами, ты не видишь, кто...
(Adic)todos escuchen El sentir habla la piel
(Нарк)Пусть все услышат, что чувства говорят с кожей
(Adic)todos los días la expresión en el papel
(Нарк)Каждый день выражение на бумаге
Adicto aunque no siente entrar la noche oscurecer
Наркоман, хотя он не чувствует, как приближается ночь
Adicto al señalarte dedos miras no ves quien.
Наркоман, указывая пальцами, ты не видишь, кто.
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
Fumandome la noche, luna llena
Обкуриваясь ночью, полная луна
Saciandome en alcohol por fuertes penas
Утоляя жажду алкоголем из-за сильных страданий
Sentir desfallecer es la condena
Чувствовать слабость - это приговор
Permanecer atado en el pasado
Оставаться привязанным к прошлому
Borrar lo que ha pasado y comenzado
Стереть то, что произошло, и начать заново
Pensar lo que he tenido y lo he perdido
Думать о том, что у меня было, и что я потерял
Sentirse perseguido y afligido
Чувствовать себя преследуемым и удрученным
Un demonio perdido, arrepentido...
Потерянный бес, раскаивающийся...
Fumandome la noche, luna llena
Обкуриваясь ночью, полная луна
Saciandome en alcohol por fuertes penas
Утоляя жажду алкоголем из-за сильных страданий
Sentir desfallecer es la condena
Чувствовать слабость - это приговор
Permanecer atado en el pasado
Оставаться привязанным к прошлому
Borrar lo que ha pasado y comenzado
Стереть то, что произошло, и начать заново
Sentirse perseguido y aflijido
Чувствовать себя преследуемым и удрученным
Un demonio perdido, arrepentido
Потерянный бес, раскаивающийся
ARREPENTIDO
РАСКАИВАЮЩИЙСЯ
ARREPENTIDO
РАСКАИВАЮЩИЙСЯ
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
ADICTO
НАРКОМАН
SUELTALO ES ADICTO
ОТПУСТИ МЕНЯ, Я НАРКОМАН
(ADICTOS TODOS)
(ВСЕ НАРКОМАНЫ)
(ADICTO ES EL VECINO)
(ВОТ ТВОЙ СОСЕД НАРКОМАН)
(ADICTOS TUS TIOS, TUS PADRES, TUS ABUELOS, TUS DIOSES, TUS DIABLOS)
(НАРКОМАНЫ ТВОИ ДЯДИ, ТВОИ РОДИТЕЛИ, ТВОИ ДЕДУШКИ, ТВОИ БОГИ, ТВОИ ДЬЯВОЛЫ)
(DÉCIMELO CHACK)
(РАССКАЖИ МНЕ ЧАК)
(AUDIO DIRECTO, REVOLUCIONARY COMPANY, NETYNA)
(AUDIO DIRECTO, REVOLUCIONARY COMPANY, NETYNA)





Writer(s): Fernando Ocampo


Attention! Feel free to leave feedback.