Lyrics and translation Loko Kuerdo - Amor Yo Quiero
Amor Yo Quiero
Любовь, я хочу
Ya
me
ves...
una
noche
más
contigo,
compartiendo
noche
Ты
видишь
меня...
еще
одну
ночь
с
тобой,
разделяя
ночь
Y
ese
mundo
de
sombras
que
siempre
nos
acompaña.
И
этот
мир
теней,
который
всегда
сопровождает
нас.
Tenías
razón,
al
final
siempre
vuelvo
a
tu
lado.
Ты
была
права,
в
конце
концов
я
всегда
возвращаюсь
к
тебе.
Mis
devaneos
por
este
mundo
lleno
de
gentes
Мои
метания
по
этому
миру,
полному
людей
Que
cada
día
conozco
menos,
siempre
terminan
Которых
я
каждый
день
узнаю
все
меньше,
всегда
заканчиваются
En
mi
búsqueda
de
tu
abrazo
generoso
y
callado
Моими
поисками
твоих
щедрых
и
молчаливых
объятий
Con
el
que
siempre,
siempre
me
recibes...
С
которыми
ты
всегда
меня
встречаешь...
Porque
yo
quiero
drogarme
un
poco
Потому
что
я
хочу
немного
уйти
от
реальности
Ya
no
estar
cuerdo
& volverme
loco
Перестать
быть
умным
и
сойти
с
ума
Amor
te
drogar
un
poco
Любовь,
я
хочу
немного
уйти
от
реальности
Ya
no
sentir
cuando
el
cielo
toco
Перестать
чувствовать,
когда
я
касаюсь
неба
Sentir
volar
en
aquel
cielo
descubrí
Почувствовать
полет
в
том
небе,
которое
я
открыл
No
tengo
que
buscar
puntos
de
vista
él
quien
deci
Мне
не
нужно
искать
точки
зрения,
он
тот,
кто
решает
Ver
percibir
al
perseguir
me
encuentra
Видеть,
воспринимать
во
время
преследования
он
находит
меня
Tal
vez
erro
el
respuesta
Возможно,
я
ошибаюсь
в
ответе
No
se
dio
cuenta
que
el
camino
se
perdió
Не
осознал,
что
потерял
путь
Perdiendo
el
camino
vislumbro
lo
que
él
no
binó
Теряя
путь,
я
вижу
то,
чего
он
не
увидел
Paso
rueda
con
vino
malva
bien
hablado
sino
Проходит
колесо
с
вином
мальва,
хорошо
сказано,
но
Sino
el
seria
el
que
lo
haría
Иначе
он
был
бы
тем,
кто
сделал
бы
это
Quien
seria
quien
diría
como
a
él
lo
salvaría
Кто
был
бы
тем,
кто
сказал
бы,
как
бы
он
спас
его
Salvación
canción
adicción
repercusión
Спасение,
песня,
зависимость,
последствия
Puerca
tu
acción
retribución
Твое
действие
отвратительно
Porque
lo
hiciste
si
él
quería
Зачем
ты
это
сделал,
если
он
хотел
Puerco
diablo
que
te
hería
Грязный
дьявол,
который
тебя
ранил
Escuchar
vos
que
decía
Слышать
голос,
который
говорил
Quiere
un
poco
mas
quería
Хочет
еще
немного
Querer
poder
quitaría
Хотеть,
быть
способным,
отвергать
Claro
un
mundo
diferente
llegaría
Конечно,
наступит
другой
мир
Con
el
color
cambiaría
С
цветом
изменится
Ya
el
dolor
no
dolería
Уже
не
будет
больно
Muere
el
mundo
de
ironía
Мир
умирает
от
иронии
Yo
compongo
fantasía
Я
сочиняю
фантазию
Drogarme
un
poco
en
fantasía
Уйти
от
реальности
в
фантазии
Amor
yo
quiero,
drogarme
un
poco
aquel
sentir
ser
verdadero
Любовь,
я
хочу,
немного
уйти
от
реальности,
чтобы
почувствовать
себя
настоящим
Amor
yo
quiero,
júntateme
un
poquito
más
porque
me
muero
Любовь,
я
хочу,
будь
со
мной
еще
немного,
потому
что
я
умираю
Amor
yo
quiero,
sentir
calor
de
hiel
& un
corazón
razón
Любовь,
я
хочу,
почувствовать
тепло
желчи
и
сердце
разум
Amor
yo
quiero
solamente
ya
terminar
de
escribir
esta
canción
Любовь,
я
хочу
только
закончить
писать
эту
песню
Amor
yo
quiero
Любовь,
я
хочу
Fuck
la
gente
К
черту
людей
Porque
yo
quiero
drogarme
un
poco
Потому
что
я
хочу
немного
уйти
от
реальности
Ya
no
estar
cuerdo
& volverme
loco
Перестать
быть
умным
и
сойти
с
ума
Amor
yo
quiero
drogarte
un
poco
Любовь,
я
хочу
немного
уйти
от
реальности
Ya
no
sentir
cuando
el
cielo
toco
Перестать
чувствовать,
когда
я
касаюсь
неба
Tú,
mi
amante,
mi
fiel
compañera
en
tantas
Ты,
моя
любовница,
моя
верная
спутница
во
многих
Noches
cargadas
de
nostalgia,
abrázame
Проведенных
в
ностальгии
ночах,
обними
меня
Con
fuerza
y
deja
que
las
lágrimas
sean
Крепко
и
позволь
слезам
смыть
Quienes
laven
mi
pecado
Мой
грех
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.