Lyrics and translation Loko Kuerdo - Mundo Maldito

Mundo Maldito

Realidad conmigo mismo
Al amor hago exorcismo
La maldad es mi erutismo
No confio ni en mi mismo
Voy cayendo en un avismo
El amor un espejismo destruccion en mi interior
Que ya sazo la decepcion
Sera el amor una infeccion
Sobre el dolor la reflexion nuevamente
Repeticion de decepcion

(Coro 1)

Yo repito
En este rito grito
Amor maldito
Yo repito
Este es mi rito y grito
Amor maldito
Yo repito
En este rito y grito
Amor maldito
Yo repito
Este es mi rito y grito
Amor maldito amor maldito...

Depresion en mi interior
No hay prescripcion
No hay salvacion
Maldito amor enveneno muy lentamente
Que se metio en mi inconciente sensacion se hace mas fuerte esta latente
Casi viviente
Siente lo hiriente
Sintiendome perdido hido
Muy aflijido
Pues el amor se a convertido
Me a destruido
Me a despertado un fuerte ruido es un rugido
De mi interior se a desprendido se siente herido
Mi corazon esta dolido
Es que mi amor ya se a perdido

(Coro 2)

Sensaciones
Por montones
Frustaciones
Despertando mis ilusiones
Van arracando miles
Pasiones

Sensaciones
Por montones
Frustaciones
Despertando mis ilusiones

Sensibilidad no quiero
Muerte prefiero
Conmigo mismo al duelo
Y ruego al cielo algun consuelo que me levante de este suelo que me despierte de este sueño que abra los ojos de este ciego que encuentre paz y libertad
En despertar y despejar
Mi mente ya
Pues la verdad no puedo mas ilusionar decepcionar
Hay que arrancar el corazon
Hay que sacar esta pasion
Hay que matar esta ilusion
Para alcanzar a respirar
Ya yo gritar no puedo mas no puedo mas

(Coro 1)

Yo repito
En este rito grito
Amor maldito
Yo repito
Este es mi rito y grito
Amor maldito
Yo repito
En este rito grito
Amor maldito
Yo repito
Este es mi rito y grito
Amor maldito amor maldito...

(Coro 2)

Sensaciones
Por montones
Frustaciones
Despertando mis ilusiones
Van arracando miles
Pasiones

Sensaciones
Por montones
Frustaciones
Despertando mis ilusiones

Sensibilidad no quiero
Muerte prefiero
Conmigo mismo al duelo
Y ruego al cielo algun consuelo que me levante de este suelo que me despierte de este sueño que abra los ojos de este ciego que encuentre paz y libertad
En despertar y despejar
Mi mente ya
Pues la verdad no puedo mas ilusionar decepcionar
Hay que arrancar el corazon
Hay que sacar esta pasion
Hay que matar esta ilusion
Para alcanzar a respirar
Ya yo gritar no puedo mas no puedo mas

(Coro 1)

Yo repito en este rito grito amor maldito yo repito este es mi rito y grito amor maldito yo repito en este rito y grito amor maldito yo repito este es mi rito y grito amor maldito amor maldito...

(Coro 2)

Sensaciones por montones frustaciones despertando mis ilusiones van arracando miles
Pasiones

Sensaciones por montones frustaciones despertando mis ilusiones

Monde Maudit

Réalité avec moi-même
À l'amour je fais un exorcisme
Le mal est mon érotisme
Je ne me fais confiance même pas à moi-même
Je tombe dans un abîme
L'amour, un mirage, destruction à l'intérieur
J'en ai assez de la déception
L'amour serait-il une infection?
Sur la douleur, la réflexion à nouveau
Répétition de la déception

(Refrain 1)

Je répète
Dans ce rite je crie
Amour maudit
Je répète
Ceci est mon rite et je crie
Amour maudit
Je répète
Dans ce rite et je crie
Amour maudit
Je répète
Ceci est mon rite et je crie
Amour maudit amour maudit...

Dépression à l'intérieur
Il n'y a pas de prescription
Il n'y a pas de salut
Maudit amour empoisonne très lentement
Qui est entré dans mon inconscient, la sensation devient plus forte, elle est latente
Presque vivant
Ressens la blessure
Me sentant perdu, parti
Très affligé
Car l'amour s'est transformé
Il m'a détruit
Il a réveillé en moi un bruit sourd, c'est un rugissement
De mon intérieur, il s'est détaché, il se sent blessé
Mon cœur est douloureux
C'est que mon amour est déjà perdu

(Refrain 2)

Sensations
Par tonnes
Frustrations
Réveillant mes illusions
Ils arrachent des milliers
De passions

Sensations
Par tonnes
Frustrations
Réveillant mes illusions

Sensibilité, je n'en veux pas
Je préfère la mort
En duel avec moi-même
Et je prie le ciel pour une consolation qui me relève de ce sol, qui me réveille de ce rêve, qui ouvre les yeux de cet aveugle, qui trouve la paix et la liberté
En réveillant et en éclaircissant
Mon esprit déjà
Car la vérité est que je ne peux plus illusionner, décevoir
Il faut arracher le cœur
Il faut retirer cette passion
Il faut tuer cette illusion
Pour arriver à respirer
Je ne peux plus crier, je ne peux plus

(Refrain 1)

Je répète
Dans ce rite je crie
Amour maudit
Je répète
Ceci est mon rite et je crie
Amour maudit
Je répète
Dans ce rite je crie
Amour maudit
Je répète
Ceci est mon rite et je crie
Amour maudit amour maudit...

(Refrain 2)

Sensations
Par tonnes
Frustrations
Réveillant mes illusions
Ils arrachent des milliers
De passions

Sensations
Par tonnes
Frustrations
Réveillant mes illusions

Sensibilité, je n'en veux pas
Je préfère la mort
En duel avec moi-même
Et je prie le ciel pour une consolation qui me relève de ce sol, qui me réveille de ce rêve, qui ouvre les yeux de cet aveugle, qui trouve la paix et la liberté
En réveillant et en éclaircissant
Mon esprit déjà
Car la vérité est que je ne peux plus illusionner, décevoir
Il faut arracher le cœur
Il faut retirer cette passion
Il faut tuer cette illusion
Pour arriver à respirer
Je ne peux plus crier, je ne peux plus

(Refrain 1)

Je répète dans ce rite je crie amour maudit je répète ceci est mon rite et je crie amour maudit je répète dans ce rite et je crie amour maudit je répète ceci est mon rite et je crie amour maudit amour maudit...

(Refrain 2)

Sensations par tonnes frustrations réveillant mes illusions ils arrachent des milliers
de passions

Sensations par tonnes frustrations réveillant mes illusions