Lyrics and translation Loko Kuerdo - Pupilas Dilatadas

Pupilas Dilatadas

Las esquinas estan putiadas
De pupilas dilatadas
Han tenido las miradas de narizes empolvadas
De mentes atontadas volteajadas azaradas resabeadas cansadas
El valle de la peste caminando arañadas
Si quieren les presto muerte pa que acaben en nada
Hay pa′ que acaben en nada

Son poetas sanginarios
En las letras mis rosarios
Son puros escapularios
Sentimiento tengo ovario
No te miento
Siento resentimiento
Que disuelto odio y labia en mi aliento
Yo presento que caminan sin saber que ya estan muertos

Descontento, llego la hora
Enfrentamiento es mi momento
Pues no estoy muerto
Ya no estoy cuerdo
Recuerdos de mi mente
Que por siempre a estado ausente
Carburando en sur este y sur este
Encuentro pestenad que reste
Queres que te preste
Yo solo presto muerte
Las esquinas estan putiadas
De pupilas dilatadas
Han tenido las miradas de narizes empolvadas
De mentes atontadas volteajadas azaradas resabeadas cansadas
El valle de la peste caminando arañadas
Si quieren les presto muerte pa que acaben en nada

Son poetas sanginarios
En las letras mis rosarios
Son puros escapularios
Sentimiento tengo ovario
No te miento
Siento resentimiento
Que disuelto odio y labia en mi aliento
Yo presento que caminan sin saber que ya estan muertos

Descontento llego la hora
Enfrentamiento es mi momento
Pues no estoy muerto
Ya no estoy cuerdo
Recuerdos de mi mente
Que por siempre a estado ausente
Carburando en sur este y sur este
Encuentro pestenad que reste
Queres que te preste
Yo solo presto muerte

Pupilles Dilatées

Les coins sont pleins de
Pupilles dilatées
Ils ont eu les regards de narines poussiéreuses
Des esprits abrutis, tourbillonnants, aléatoires, imprégnés, fatigués
La vallée de la peste marche en grattant
Si tu veux, je te prêterai la mort pour que tu finisses en rien
Il y a de quoi finir en rien

Ce sont des poètes sanguinaires
Dans les lettres, mes chapelets
Ce sont de purs scapulaires
Je ressens un sentiment d'ovaire
Je ne te mens pas
Je ressens du ressentiment
Que la haine et la parole dissoutes dans mon souffle
Je présente qu'ils marchent sans savoir qu'ils sont déjà morts

Mécontentement, l'heure est venue
L'affrontement est mon moment
Parce que je ne suis pas mort
Je ne suis plus sain d'esprit
Souvenirs de mon esprit
Qui a toujours été absent
Carburation au sud-est et au sud-est
Je trouve de la peste qui reste
Tu veux que je te prête
Je ne fais que prêter la mort
Les coins sont pleins de
Pupilles dilatées
Ils ont eu les regards de narines poussiéreuses
Des esprits abrutis, tourbillonnants, aléatoires, imprégnés, fatigués
La vallée de la peste marche en grattant
Si tu veux, je te prêterai la mort pour que tu finisses en rien

Ce sont des poètes sanguinaires
Dans les lettres, mes chapelets
Ce sont de purs scapulaires
Je ressens un sentiment d'ovaire
Je ne te mens pas
Je ressens du ressentiment
Que la haine et la parole dissoutes dans mon souffle
Je présente qu'ils marchent sans savoir qu'ils sont déjà morts

Mécontentement, l'heure est venue
L'affrontement est mon moment
Parce que je ne suis pas mort
Je ne suis plus sain d'esprit
Souvenirs de mon esprit
Qui a toujours été absent
Carburation au sud-est et au sud-est
Je trouve de la peste qui reste
Tu veux que je te prête
Je ne fais que prêter la mort