Lyrics and translation Loko Loko - 23/7

23/7

Budím sa v noci
Cez okno mesiac svieti ľudia chodia na párty
Budím sa v noci
Cez okno mesiac svieti ľudia chodia na párty

Betón je chladný a v stenách sú samé ryhy
Matrac roky vyležaný
Na poličke ležia listy
Každý raz keď otvorím oči čas stojí
Brate nejsom tuto lebo nejsom vinný všetky činy činil more bez debaty
Došiel mladý odídem starý svet sa točí a
Ja sa pozerám z okna na
Mesiac a všade len černota
Chodby sú prázdne jediný čo tam je dozorca
A o druhej ráno sa mení šichta sem tam niekto kričí do steny udiera
Ešte hodiny predo mnou do rána
Samota saje život zo mňa ale žiadna kríza ma do dneska dole nadala
Ani nikdy nedá more není šanca
Pomaly sa mi oči zatvarajú
Ale vonku už svetlo odháňa tmu

Budím sa v noci
Cez okno mesiac svieti ľudia chodia na párty
Budím sa v noci
Cez okno mesiac svieti ľudia chodia na párty

Čo je pravda to dobre viem
Ale nič nikdy nepoviem
Radšej namieste skapem
More vieš ako som sa dostal sem
Chránim môj gang brate ja chránim môj gang...
Gang
Všetko sa opakuje zase a zase
Nikto tu nič nehraje
Niektorí nevyjdú v živote
Moje zrkadlo v cele je plechové
Oči sú unavené
Návaly tepla a zimy sa vracajú stále
Ešte že moje myšlienky môžu byť inde
Možno sú na seycheloch možno sú pri tebe
Možnosti čo mám sú momentálne obmedzené ale čoskoro sa vrátim v plnej kráse
Čakaj ma pri bráne
Ver mi to kto som mi už nikto nikdy nezobere

Budím sa v noci
Cez okno mesiac svieti ľudia chodia na párty
Budím sa v noci
Cez okno mesiac svieti ľudia chodia na párty

23/7

Просыпаюсь ночью,
В окно светит луна, люди идут на вечеринки.
Просыпаюсь ночью,
В окно светит луна, люди идут на вечеринки.

Бетон холодный, а в стенах одни трещины.
Матрас, годами пролежанный.
На полке лежат письма.
Каждый раз, когда я открываю глаза, время останавливается.
Брат, я здесь не потому, что виновен, все делал другой, без разговоров.
Пришел молодым, уйду старым, мир вертится, а
Я смотрю из окна на
Луну, и везде только чернота.
Коридоры пустые, единственный, кто там есть, – надзиратель.
А в два часа ночи меняется смена, то тут, то там кто-то кричит, бьется о стену.
Еще часы передо мной до утра.
Одиночество высасывает из меня жизнь, но ни один кризис до сих пор меня не сломил.
И никогда не сломит, родная, нет шансов.
Медленно мои глаза закрываются,
Но снаружи уже свет прогоняет тьму.

Просыпаюсь ночью,
В окно светит луна, люди идут на вечеринки.
Просыпаюсь ночью,
В окно светит луна, люди идут на вечеринки.

Что правда, то я хорошо знаю,
Но ничего никогда не скажу.
Лучше на месте сдохну.
Родная, ты знаешь, как я сюда попал.
Защищаю мою банду, брат, я защищаю мою банду...
Банду.
Все повторяется снова и снова.
Никто здесь ничего не играет.
Некоторые не выйдут в жизни.
Мое зеркало в камере жестяное.
Глаза устали.
Приливы жара и холода возвращаются постоянно.
Хорошо, что мои мысли могут быть в другом месте.
Может, они на Сейшелах, может, они рядом с тобой.
Возможности, которые у меня есть, сейчас ограничены, но скоро я вернусь во всей красе.
Жди меня у ворот.
Поверь мне, то, кто я есть, у меня уже никто никогда не отнимет.

Просыпаюсь ночью,
В окно светит луна, люди идут на вечеринки.
Просыпаюсь ночью,
В окно светит луна, люди идут на вечеринки.