Lokoy - Can We All Go to Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lokoy - Can We All Go to Bed




Can We All Go to Bed
On peut tous aller se coucher
With you
Avec toi
With-With you
Avec-Avec toi
With you
Avec toi
With-With you
Avec-Avec toi
With you
Avec toi
With-With-With you
Avec-Avec-Avec toi
With-With you
Avec-Avec toi
You might say I'm all it takes to
Tu pourrais dire que je suis tout ce qu'il faut pour
Rue a whole day for you
Ruer une journée entière pour toi
You might say that you deserve to
Tu pourrais dire que tu mérites de
Let loose some time
Te lâcher un peu
When you forget your responsibility
Quand tu oublies ta responsabilité
But remember your hospitality
Mais n'oublie pas ton hospitalité
You forget your responsibility
Tu oublies ta responsabilité
Sometimes
Parfois
Stop shouting in the hallway
Arrête de crier dans le couloir
Can we all go to bed now
On peut tous aller se coucher maintenant
Stop shouting in the hallway
Arrête de crier dans le couloir
Can we all go to bed now
On peut tous aller se coucher maintenant
Can we all go to bed now
On peut tous aller se coucher maintenant
Cause I'd rather be alone than with you
Parce que je préférerais être seule qu'avec toi
I'd rather be alone than with you, with you
Je préférerais être seule qu'avec toi, avec toi
When you forget your responsibility
Quand tu oublies ta responsabilité
But remember your hospitality
Mais n'oublie pas ton hospitalité
You forget your responsibility
Tu oublies ta responsabilité
Sometimes
Parfois
Stop shouting in the hallway
Arrête de crier dans le couloir
Can we all go to bed now
On peut tous aller se coucher maintenant
Stop shouting in the hallway
Arrête de crier dans le couloir
Can we all go to bed now
On peut tous aller se coucher maintenant
Can we all go to bed now
On peut tous aller se coucher maintenant
Cause I'd rather be alone
Parce que je préférerais être seule
And I've stayed here too long
Et je suis restée ici trop longtemps
And though I try
Et même si j'essaie
I try, I try
J'essaie, j'essaie
I still fail to say goodbye
Je ne parviens toujours pas à dire au revoir
I think I'll stay
Je pense que je vais rester
Though I'd rather be alone
Même si je préférerais être seule
Than with you
Qu'avec toi
With you
Avec toi





Writer(s): Lasse Lokøy


Attention! Feel free to leave feedback.