Lyrics and translation Loks Myld - Sayonara

Sayonara

J'mentirai si j'disais aucun regret
J'ai bien tenté d'abréger
Bien tenté d'oublier tous mes déchets
L'temps retient surtout le succès
Le reste n'a jamais existé
Comme Dragon Ball GT

Mais merde
Toutes ces fautes me laissent un trou béant
J'ai beau peut tout faire pour zapper je sais que tout sera réduit à néant
L'départ n'a pas sonné et j'suis perdant
Mais j'sais qu'après ce son tout sera différent han

J'sais que j'ai dit n'importe quoi, trop d'fois j'ai dit n'importe quoi
Réalité en face, nos erreurs n'ont plus le même poids
Face au miroir il ne reste que moi

Mais...
Il est temps d'accepter mes fautes
Que j'me pardonne et que j'pardonne aux autres
Parce que je sais que en acceptant mes échecs
Bizarrement c'est à ce moment que je leur dis adieu

Sayonara
J'étais perdu dans mes trophées
Mais Sayonara
J'étais perdu dans mes fautes

J'étais perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné
Perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné
Perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné
Perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné

Ouais j'me suis pardonner hein
J'ai bien dû encaisser quelques droites mais le gong n'a pas sonné nan
Je me suis senti perdu plus d'une fois j'ai encore plein d'erreurs à donner ouai
C'est, soit j'me relève, soit je tombe dans l'coma
J'brandis le glaive ou je plante mon estomac
Je contemple mes peines, posé dans mon sofa

Il est temps d'accepter mes fautes
Que j'me pardonne et que j'pardonne aux autres
Parce que je sais que en acceptant mes échecs
Bizarrement c'est à ce moment que je leur dis adieu

Sayonara
J'étais perdu dans mes trophées
Mais Sayonara
J'étais perdu dans mes fautes

J'étais perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné
Perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné
Perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné
Perdu mais je me suis pardonné, mais j'me suis pardonné

Il est temps d'accepter mes fautes
Que j'me pardonne et que j'pardonne aux autres
Parce que je sais que en acceptant mes échecs
Bizarrement c'est à ce moment que je leur dis adieu

Sayonara

Прощай

Я солгу, если скажу, что не жалею ни о чём,
Я пытался сократить,
Пытался забыть весь свой мусор,
Время помнит в основном успех,
Остального будто и не было,
Как Dragon Ball GT.

Но, чёрт возьми,
Все эти ошибки оставляют во мне зияющую дыру,
Я могу делать всё, чтобы забыть, но знаю, что всё обратится в ничто,
Прощание так и не прозвучало, и я в проигрыше,
Но я знаю, что после этой песни всё будет по-другому, а.

Я знаю, что нёс всякую чушь, слишком много раз я нёс всякую чушь,
Реальность такова, что наши ошибки больше не имеют прежнего веса,
Лицом к лицу с зеркалом остаюсь только я.

Но...
Пора признать свои ошибки,
Простить себя и простить других,
Потому что я знаю, что, принимая свои неудачи,
Как ни странно, именно в этот момент я прощаюсь с ними.

Прощай,
Я был потерян в своих трофеях,
Но прощай,
Я был потерян в своих ошибках.

Я был потерян, но простил себя, но простил себя,
Потерян, но я простил себя, но простил себя,
Потерян, но я простил себя, но простил себя,
Потерян, но я простил себя, но простил себя.

Да, я простил себя, а,
Мне пришлось пропустить несколько ударов, но гонг так и не прозвучал, нет,
Я чувствовал себя потерянным не раз, у меня ещё полно ошибок, да,
Либо я встану, либо впаду в кому,
Я поднимаю меч или вонзаю его себе в живот,
Я размышляю о своих печалях, сидя на диване.

Пора признать свои ошибки,
Простить себя и простить других,
Потому что я знаю, что, принимая свои неудачи,
Как ни странно, именно в этот момент я прощаюсь с ними.

Прощай,
Я был потерян в своих трофеях,
Но прощай,
Я был потерян в своих ошибках.

Я был потерян, но простил себя, но простил себя,
Потерян, но я простил себя, но простил себя,
Потерян, но я простил себя, но простил себя,
Потерян, но я простил себя, но простил себя.

Пора признать свои ошибки,
Простить себя и простить других,
Потому что я знаю, что, принимая свои неудачи,
Как ни странно, именно в этот момент я прощаюсь с ними.

Прощай.