Lokua Kanza - Tout va bien - translation of the lyrics into German

Tout va bien - Lokua Kanzatranslation in German




Tout va bien
Alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Je me lève le matin
Ich stehe morgens auf
Le cœur uni à l'univers
Das Herz vereint mit dem Universum
Petit solaire comme un refrain
Klein und sonnig wie ein Refrain
Temps d'une pose sur mes calvaires
Ein Moment Rast auf meinen Kreuzen
Champs de roses dans la tête
Rosenfelder im Kopf
Envie d'embrasser l'inconnu
Lust, das Unbekannte zu umarmen
Penser à rien et faire la fête
An nichts denken und feiern
Que du plaisir sur le menu
Nur Freude auf der Speisekarte
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
J'ai lancé un appel
Ich habe einen Ruf gesendet
Même la météo m'a répondu
Sogar das Wetter hat geantwortet
Le soleil brille sur Kinshasa
Die Sonne scheint über Kinshasa
Le pas de danse est perdu
Der Tanzschritt ist verloren
Allez, viens avec moi
Komm, geh mit mir
Aujourd'hui ma vie est arc-en-ciel
Heute ist mein Leben ein Regenbogen
Même le bonheur, je l'entrevois
Sogar das Glück sehe ich kommen
Il est toute flamme, caramel
Es ist ganz Flamme, Karamell
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Tout va bien
Alles ist gut
Tout va bien
Alles ist gut
Tout va bien
Alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut
Y a des jours comme ça
Es gibt Tage wie diesen
Tu ne sais pas pourquoi mais tout va bien
Du weißt nicht warum, doch alles ist gut





Writer(s): Lokua Kanza


Attention! Feel free to leave feedback.