Lyrics and translation Lokua Kanza - Tu es

Tu es

Hehe heheeee!

Tack, tack

Tu es le plus beau ciel de l'univers (Ih)
J'aime danser sur tes vagues torrides comme ça
Voir le reflet de ton âme qui s'envole au loin, là-bas (Ih)
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?
Ton souffle qui carresse mon coeur
Et périt dans ce sable mouvant que j'aime tant
Que j'aime tant

Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?

J'ai besoin de toi (Oyoki ya ngo hein)
(Omoni ya ngo hein kamata) J'ai besoin de toi
J'ai besoin de ta lumière
J'ai besoin de toi (Mama, mama, mama, maman)

Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?

Eh bah
Eh bah
Oh bah, eh!
Eh bah
Eh bah, eh
Eh bah
Eh bah (Eh!) (Eh bah)

Yo oza koyoka ngai (Ozo yoka tein)
Naza na posa ya mwinda no
J'ai besoin de ta lumière
J'ai besoin de toi
Est-ce que tu m'entends?
J'ai besoin de toi
Tu es le plus beau ciel de l'univers (Hey! Danse)
J'aime danser sur tes vagues torrides, comme ça
Voir le reflet de ton âme qui s'envole au loin là-bas
Et périt dans ce sable mouvant, que j'aime tant
Que j'aime tant

Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

(Hey)
J'ai besoin de toi (Est-ce que tu m'entends?)
J'ai besoin de toi
Hmm, est-ce que tu m'entends?
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Est-ce que tu m'entends?

Ты есть

Хехе хееее!

Спасибо, спасибо

Ты - самое прекрасное небо во вселенной (И)
Я люблю танцевать на твоих жарких волнах, вот так
Видеть отражение твоей души, улетающей вдаль, туда (И)
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Твое дыхание ласкает мое сердце
И тонет в этом зыбучем песке, который я так люблю
Который я так люблю

Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?

Ты мне нужна (Ойки я нго хейн)
(Омони я нго хейн камата) Ты мне нужна
Мне нужен твой свет
Ты мне нужна (Мама, мама, мама, мамочка)

Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?

Э ба
Э ба
О ба, э!
Э ба
Э ба, э
Э ба
Э ба (Э!) (Э ба)

Ты слышишь меня (Озо йока тейн)
Я жажду твоего света
Мне нужен твой свет
Ты мне нужна
Ты меня слышишь?
Ты мне нужна
Ты - самое прекрасное небо во вселенной (Эй! Танцуй)
Я люблю танцевать на твоих жарких волнах, вот так
Видеть отражение твоей души, улетающей вдаль, туда
И тонущей в этом зыбучем песке, который я так люблю
Который я так люблю

Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?

Ты мне нужна
Ты мне нужна
Ты мне нужна
Ты мне нужна

(Эй)
Ты мне нужна (Ты меня слышишь?)
Ты мне нужна
Хмм, ты меня слышишь?
Ты мне нужна
Ты мне нужна
Ты мне нужна
Ты мне нужна
Ты мне нужна
Ты меня слышишь?